Текст и перевод песни De La Ghetto feat. Farruko - Me Parece

Me Parece

Hola, beba, ¿cómo tú te llamas? (Uh-uh-uh; Lelo y Jazzy; Farru)
Te llamas

Me parece (Pu-pu-pu-pum)
Que te he visto en algún lado y si estoy
Equivocado, te pareces (Yah-yah-yah; oh-oh)
A la que hace mucho tiempo con frecuencia
En mis sueños aparece, eh-eh (De La; blep)
Queriendo que la bese, eh-eh (Bese, eh-eh)
Sé que tú no me conoce', eh (Me conoce')
Pero eso lo podemo' arreglar (Pu-pu-pu-pum)

Tómate una copa conmigo (Conmigo; eh)
Báilate una conmigo (-migo; eh)
No lo piense' y solo dame una oportunida' (-nida')
Para conocerte

Tómate una copa conmigo (Ah-ah; eh)
Báilate una conmigo (Ah-ah; laramercy Gang; conmigo)
No lo piense' y solo dame una oportunida' (Gangalee)
Para conocerte (Pri-yah-yah)

Pero estoy loco, chulita, di'que me de' el break (Blep)
Llevo rato bailando pa' comerme ese stape (Yah-yah-yah)
Yo no sé si tú fuma', pero pa' quemar como es
Tú me das la verde, baby
Y yo te paso el Vape (Pu-pu-pu-pum; yah-yah-yah)

Ma', quiero que te arrebate' y te desacate' (Tra)
Está noche, ma', vamo' hacer disparate' (-rate')
'Toy puesto pa' ti, baby, no te me escape'
Si lo hace' como mueve', yo me voy a Cape' (Jajajaja)

'Toy puesto pa' irme a fuego contigo
Yo sé que apena' no' conocimo'
Pero e' que tú me gustas bien cabrón
Y estoy loco, baby, de ponértelo (Jajajaja)

Tómate una copa conmigo (-migo; eh)
Perreate una conmigo (-migo; eh)
No lo piense' y solo dame una oportunidad (-Nidad)
Para conocerte

Tómate una copa conmigo (Ah-ah; eh)
Báilate una conmigo (Ah-ah; conmigo)
No lo piense' y solo dame una oportunida' (-nida')
Para conocerte (Pri-yah-yah)

Ella e' pura candela cuando rompe la suela
Cuando se pone la tela (Yah), ah, se manifiesta, ah
Y ella prende como rasta (-ta, ah)
Y cuando empieza no para de bailar (De Bailar)

En la pista se menea como mítica culebra (Pum)
Pero como ella modela con su piel de canela, ah
Vamono' a fuego, dame la luz (La luz)
Tengo una duda que lo quiera' tú, oh-oh

Me parece (Pu-pu-pu-pum)
Que te he visto en algún lado y si estoy
Equivocado, te pareces (Yah-yah-yah; Oh-oh)
A la que hace mucho tiempo con frecuencia
En mis sueños aparece, eh-eh (De La; blep)
Queriendo que la bese, eh-eh
Sé que tú no me conoce', eh (Me conoce')
Pero eso lo podemo' arreglar (Pu-pu-pu-pum)

Tómate una copa conmigo (Conmigo; eh)
Báilate una conmigo (Conmigo; eh)
No lo piense' y solo dame una oportunida' (-nida')
Para conocerte

Tómate una copa conmigo (Ah-ah; eh)
Báilate una conmigo (Ah-ah; conmigo)
No lo piense' y solo dame una oportunida' (-nida')
Para conocerte (-certe)

Yeah, yeah

It Seems to Me

Hey, babe, what's your name? (Uh-uh-uh; Lelo and Jazzy; Farru)
Your name is

It seems to me (Pu-pu-pu-pum)
That I've seen you somewhere before, and if I'm
Mistaken, you look like (Yah-yah-yah; oh-oh)
The one who, a long time ago, often
Appeared in my dreams, eh-eh (De La; blep)
Wanting me to kiss her, eh-eh (Kiss, eh-eh)
I know you don't know me, eh (Know me)
But we can fix that (Pu-pu-pu-pum)

Have a drink with me (With me; eh)
Dance with me (-me; eh)
Don't think about it and just give me a chance (-ance)
To get to know you

Have a drink with me (Ah-ah; eh)
Dance with me (Ah-ah; laramercy Gang; with me)
Don't think about it and just give me a chance (Gangalee)
To get to know you (Pri-yah-yah)

But I'm crazy, baby, tell me to give me a break (Blep)
I've been dancing for a while to eat that stape (Yah-yah-yah)
I don't know if you smoke, but to burn like that
You give me the green, baby
And I'll pass you the Vape (Pu-pu-pu-pum; yah-yah-yah)

Ma, I want you to snatch and disrespect (Tra)
Tonight, ma, let's do some crazy things (-things)
I'm ready for you, baby, don't escape me
If you do what you're doing, I'm going to Cape' (Jajajaja)

I'm ready to go on fire with you
I know we barely know each other
But you like me a lot
And I'm crazy, baby, to put it on you (Jajajaja)

Have a drink with me (-me; eh)
Twerk one with me (-me; eh)
Don't think about it and just give me a chance (-ance)
To get to know you

Have a drink with me (Ah-ah; eh)
Dance with me (Ah-ah; with me)
Don't think about it and just give me a chance (-ance)
To get to know you (Pri-yah-yah)

She's pure fire when she breaks the sole
When she puts on the fabric (Yah), ah, she manifests herself, ah
And she lights up like Rasta (-ta, ah)
And when she starts she doesn't stop dancing (Dancing)

On the dance floor she wiggles like a mythical snake (Pum)
But as she models with her cinnamon skin, ah
Let's go to fire, give me the light (The light)
I have a doubt that you want it, oh-oh

It seems to me (Pu-pu-pu-pum)
That I've seen you somewhere before, and if I'm
Mistaken, you look like (Yah-yah-yah; Oh-oh)
The one who, a long time ago, often
Appeared in my dreams, eh-eh (De La; blep)
Wanting me to kiss her, eh-eh
I know you don't know me, eh (Know me)
But we can fix that (Pu-pu-pu-pum)

Have a drink with me (With me; eh)
Dance with me (With me; eh)
Don't think about it and just give me a chance (-ance)
To get to know you

Have a drink with me (Ah-ah; eh)
Dance with me (Ah-ah; with me)
Don't think about it and just give me a chance (-ance)
To get to know you (-you)

Yeah, yeah