Текст и перевод песни De La Ghetto feat. Calma Carmona & Gallego - La Calle Huele a Rifle

La Calle Huele a Rifle

Uuuh
Fire in, in the Flight
sangre va a correr, balas quieren llover
la gata la active
y saliste tu
no juegues a esconder
ni dios te va a salvar
Sangre llueve, ahogandonos sin piedad
muchos mueren, no llegan hasta al final
otros simplemente le rezan a dios
pero la muerte los traga vivos
La sociedad me critica
por que soy un bad boy (yeah)
criado en la calle (yeah)
eh mala fucking que paso? (ok)
siempre ando ready
con el juguete encima (okey)
se que mucha gente en la calle me tienen envidia (let's go)
floja que tienen culo y lo que tienen farin
no es para los que yo co(nozco), entran por la bahia
conexion que yo tengo chulo es directo
dicen que son duros, duros hasta el cemento
a nadie dejan hablar, si no lo arreglo
muchos quieren frontear, toditos estan muertos
ahora la verdad, se queman en el infierno
esta es la isla de la muerte
te lo estoy diciendo!
La calle huele a rifle, la calle huele a rifle!
aquí nadie es invisible
si tu quieres me da igual y dime
aquí nadie se salva
aquí nadie vive
La calle huele a rifle, la calle huele a rifle!
aquí nadie es invisible
si tu quieres me da igual y dime
aquí nadie se salva
aquí nadie vive
Fire in, in the Flight
sangre va a correr, balas quieren llover
la gata la active
y saliste tu
no juegues a esconder
ni dios te va a salvar
Sangre mueve, ahogandonos sin piedad
muchos mueren, no llegan hasta al final
otros simplemente le rezan a dios
pero la muerte los traga vivos
Es de la geezy men, found the focking black
en el joseo, 24/7 mascan
y donde estan que no los veo
por que se esconden
dicen que son mas... escuchan tiros y corren
hablando claro papi aqui no existe orden
solo mucho desorden, chulo no ten cojones
el gobierno no oprime, se tiran los civiles
despues se forma tiroteos y los motines
novela corrupta, por su lado sus trucos
andan a los fulletazos por mi madre lo juro
de frente son tus panas, y de espalda diras
esa es la calle lo que te espera
La calle huele a rifle, la calle huele a rifle!
aqui nadie es invisible
si tu quieres me da igual y dime
aqui nadie se salva
aquí nadie vive
La calle huele a rifle, la calle huele a rifle!
aquí nadie es invisible
si tu quieres me da igual y dime
aquí nadie se salva
aquí nadie vive
Sangre mueve, ahogandonos sin piedad
muchos mueren, no llegan hasta al final
otros simplemente le rezan a dios
pero la muerte los traga vivos
(Gallego)
Se sinceran cuando escuches las primeras detonaciones
y te percates de que ya es muy tarde
el ataque va a ir dirigido a ti papi
en el AK con peine de estambul
esta a cuatro kits de ti
logran ver en sus ojos sedientos de sangre
brillando debajo de la mascara de kial
un ultimo flashback de los que amas
atraviesan los hemisferios de tu cerebro
y la pistola en tu cintura
comienza a no tener sentido
y lo ultimo que recuerdas
es haber besado a tu hija en la frente
mientras tu espiritu se eleva
y atraviesa un tunel oscuro
y al final, hay una luz

Улица пахнет порохом

У-у-ух
Огонь, в полёте
кровь польётся рекой, пули хотят пролиться дождём
кошечка активирована
и ты вышел
не пытайся спрятаться
даже Бог тебя не спасёт
Кровь льёт дождём, безжалостно нас топя
многие умирают, не доходя до конца
другие просто молятся Богу
но смерть поглощает их заживо
Общество меня критикует
потому что я плохой парень (да)
выросший на улице (да)
эй, плохая девчонка, что случилось? (ок)
всегда наготове
с игрушкой наперевес (окей)
знаю, многие на улице мне завидуют (вперёд)
слабаки, у которых есть задница и кокаин
это не для тех, кого я знаю, они входят через бухту
связь, которая у меня есть, красотка, прямая
говорят, что они крутые, крутые до самого бетона
никому не дают говорить, если я не улажу это
многие хотят выпендриваться, все они мертвы
теперь правда, они горят в аду
это остров смерти
я тебе говорю!
Улица пахнет порохом, улица пахнет порохом!
здесь никто не невидим
если хочешь, мне всё равно, и скажи мне
здесь никто не спасётся
здесь никто не живёт
Улица пахнет порохом, улица пахнет порохом!
здесь никто не невидим
если хочешь, мне всё равно, и скажи мне
здесь никто не спасётся
здесь никто не живёт
Огонь, в полёте
кровь польётся рекой, пули хотят пролиться дождём
кошечка активирована
и ты вышел
не пытайся спрятаться
даже Бог тебя не спасёт
Кровь льёт рекой, безжалостно нас топя
многие умирают, не доходя до конца
другие просто молятся Богу
но смерть поглощает их заживо
Это от Джизи, мужик, нашёл чёртов чёрный
в суете, 24/7 жуют
и где они, что я их не вижу
почему они прячутся
говорят, что их больше... слышат выстрелы и бегут
говоря прямо, папочка, здесь нет порядка
только большой беспорядок, дружок, не имеешь яиц
правительство не угнетает, стреляют гражданские
потом начинаются перестрелки и бунты
коррумпированный роман, по-своему, свои трюки
ходят с полными обоймами, клянусь своей матерью
в лицо - твои приятели, а за спиной скажешь
это улица, то, что тебя ждёт
Улица пахнет порохом, улица пахнет порохом!
здесь никто не невидим
если хочешь, мне всё равно, и скажи мне
здесь никто не спасётся
здесь никто не живёт
Улица пахнет порохом, улица пахнет порохом!
здесь никто не невидим
если хочешь, мне всё равно, и скажи мне
здесь никто не спасётся
здесь никто не живёт
Кровь льёт рекой, безжалостно нас топя
многие умирают, не доходя до конца
другие просто молятся Богу
но смерть поглощает их заживо
(Гальего)
Будь искренней, когда услышишь первые взрывы
и поймёшь, что уже слишком поздно
атака будет направлена на тебя, папочка
в АК с магазином из Стамбула
это в четырёх комплектах от тебя
они видят в своих глазах жажду крови
сияющую под маской Киала
последний проблеск тех, кого ты любишь
пронзает полушария твоего мозга
и пистолет на твоей талии
начинает терять смысл
и последнее, что ты помнишь
это как ты поцеловал свою дочь в лоб
пока твой дух поднимается
и проходит через тёмный туннель
и в конце, есть свет