Oye De La (Dimelo negro) yo he pasao por unas pocas de generaciones pero ninguna como esta oite? (Yo se) Se te van acercando un poco de animales (obligao) pero cuidao con el camaleon que cambia de color oite?
Ecoute De La (Dis-le moi négro) j'ai traversé quelques générations mais aucune comme celle-ci tu sais? (Je sais) Des animaux vont s'approcher de toi (obligé) mais attention au caméléon qui change de couleur tu sais?
Dile Coscu you know me tranquilo boy
Dis à Coscu tu me connais tranquille mec
Dile Ñengo real G for life
Dis à Ñengo vrai G à vie
Sabes quien te habla DJ Blass del hoyo
Tu sais qui te parle DJ Blass du trou
I kill you *****
Je vais te tuer *****
Siente el martilleo rafagasos van y vienen
Ressens le martèlement les rafales vont et viennent
la calle sigue brillando porque los gansters la tienen
la rue brille toujours parce que les gangsters la tiennent
brillando en lo oscuro papi en puertorro estamos duro
brillant dans le noir bébé à Porto Rico on est durs
la mafia mas cabrona con rifles hasta del futuro
la mafia la plus dure avec des fusils même du futur
miedo ninguno pon respeto para algunos
aucune peur mets du respect pour certains
tengo que buscarmela para asegurar el desayuno
je dois me débrouiller pour assurer le petit déjeuner
mucho ganster mucho malianteo mucho diamante
beaucoup de gangster beaucoup de vantardise beaucoup de diamants
puertorro es chiquitito pero suena interesante
Porto Rico est petit mais ça sonne intéressant
dicen que son gansta y yo soy el masta
ils disent qu'ils sont gangster et moi je suis le maître
que con plomo lirical Ñengo Flow a ti te aplasta
qu'avec du plomb lyrique Ñengo Flow t'écrase
mejor cojalo slow el dueño del flow
mieux vaut le prendre doucement le maître du flow
toitos se asustan y llaman los puercos
ils ont tous peur et appellent les flics
me quieren ver morir
ils veulent me voir mourir
si tu quieres verme pues yo estoy aqui
si tu veux me voir je suis là
y no me importa con quien van a venir
et je me fiche de savoir avec qui ils vont venir
24/7 papi yo estoy pati
24/7 bébé je suis debout
en bayamon son gansta, villa españa son gansta
à Bayamon ils sont gangster, à Villa España ils sont gangster
virgilio son gansta, en la perla son gansta
à Virgilio ils sont gangster, à La Perla ils sont gangster
en torres son gansta
à Torres ils sont gangster
mas borinquen completito ahora la controlan to los ganster
tout Porto Rico maintenant est contrôlé par les gangsters
el que los tapa y los apunta voy a contestarles mil preguntas
celui qui les couvre et les vise je vais lui répondre à mille questions
mere coscu tu eres calle na enverdad es que esto me gusta
mec Coscu t'es de la rue vraiment j'aime ça
tengo palos sin licencia muchas colta y evidencia
j'ai des flingues sans permis beaucoup de flingues et de preuves
de que el combo mio fue el que te rocio la residencia
que c'est mon équipe qui a arrosé ta résidence
somos muchos a veces me hago el sordo y no lo escucho
on est nombreux parfois je fais le sourd et je n'écoute pas
yo compro lo mio cash y ustedes viven del serrucho
j'achète le mien cash et vous vous vivez du vol
y mal de ojo me estan frontiando con un combo de flojos
et le mauvais œil me regarde avec une bande de fainéants
yo tengo un guille cabron camino como si estoy cojo
j'ai un flingue mec je marche comme si j'étais boiteux
esto es la farme de la 65 a bayamon de mayaguez
c'est la ferme de la 65 à Bayamon de Mayaguez
las aceitunas en jiminez y en castellon
les olives à Jimenez et à Castellon
estoy de fuga te bajo el deo y no hay quien te lo suba
je suis en fuite je te baisse le doigt et personne ne peut le remonter
tas roncando de taquillas y no han flitiao ni una lechuga
tu dors sur tes deux oreilles et ils n'ont même pas vendu une laitue
no te enbarques y dos paquetes un defalque
n'embarque pas et deux paquets un braquage
los mios me lo cuadran aunque sea pegando el mini-market
les miens me couvrent même si c'est en attaquant le mini-market
tengo el credito afectao y no he pagao ni las tarjetas
j'ai le crédit affecté et je n'ai même pas payé les cartes
no es que estoy pelao yo tengo chavos pero soy maseta
ce n'est pas que je suis fauché j'ai du fric mais je suis un voyou
oye e interprete y no estes roncando de cuanto tu te metes
écoute et interprète et ne te vante pas de combien tu te mets
yo en
2 meses facturo en mas de 317 y bajan clean
moi en
2 mois je gagne plus de 317 et ça descend propre
no pago el booking you know what i mean
je ne paie pas la réservation tu vois ce que je veux dire
disqueras se han quedao mas atrasao que la misquin
les maisons de disques sont plus en retard que la misère
me quieren ver morir
ils veulent me voir mourir
si tu quieres verme pues yo estoy aqui
si tu veux me voir je suis là
y no me importa con quien van a venir
et je me fiche de savoir avec qui ils vont venir
24/7 papi yo estoy pati
24/7 bébé je suis debout
dicen que son gansta quintana son gansta
ils disent qu'ils sont gangster à Quintana ils sont gangster
this *****s aint gansta en la perla son gansta
ces ***** ne sont pas gangster à La Perla ils sont gangster
manuela son gansta you wanna see a gansta
à Manuela ils sont gangster tu veux voir un gangster
en bayamon son gansta
à Bayamon ils sont gangster
I kill you ***** man
Je vais te tuer ***** mec
cause im a gansta ***** joceando de chamaquito
parce que je suis un gangster ***** en train de rigoler depuis tout petit
me acuerdo cuando estaban las bolsas de pasto a
5
je me souviens quand les sacs d'herbe étaient à
5
y las filas pa capiar mas larga que al
et les files d'attente pour copier plus longues qu'au
dos cuadres del piso al techo haciendo mucho dinero
deux pâtés de maisons du sol au plafond en gagnant beaucoup d'argent
muchas jordan mucho gucci muchas prendas con diamantes
beaucoup de Jordan beaucoup de Gucci beaucoup de vêtements avec des diamants
muerte al informante muerte pa aquel que hable
mort à l'informateur mort à celui qui parle
cuando escuche el rifle 308 escalofriante
quand j'entends le fusil 308 effrayant
brrr mala mia por matarte jumm lets go
brrr dommage pour toi jumm allons-y
quien quiere mas quien quiere probar
qui en veut plus qui veut goûter
mera huelebicho no vengas a inventar
mec ne viens pas inventer
hablan de la calle que no son de na
ils parlent de la rue qu'ils ne sont rien du tout
triste acaba como se cagan
triste finit comme ils se chient dessus
criao en esta isla de hijueputa y cabron
élevé sur cette île de fils de pute et de connard
no me ronquen bobolones
ne me gonflez pas les couilles
tengo un almacen peines de 100
j'ai un magasin de peignes à 100
voy a jocear hasta el amanecer voy a jocear hasta el amanecer
je vais rigoler jusqu'au lever du soleil je vais rigoler jusqu'au lever du soleil
ya no compramos onzas capiamos libras de creepy
on n'achète plus d'onces on prend des livres de creepy
jumm ñengo flow cosculluela de la geezy
jumm ñengo flow cosculluela de la geezy
remix ***** ohh damn *****
remix ***** ohh damn *****
fumando fili hijueputa en la esquina *****
en train de fumer du fili fils de pute au coin de la rue *****
cause im a gansta ***** dj blass my *****
parce que je suis un gangster ***** dj blass mon *****
live music kayza masacre musical *****
live music kayza massacre musical *****
me quieren ver morir
ils veulent me voir mourir
si tu quieres verme pues yo estoy aqui
si tu veux me voir je suis là
y no me importa con quien van a venir
et je me fiche de savoir avec qui ils vont venir
24/7 papi yo estoy pati
24/7 bébé je suis debout
dicen que son gansta villa españa son gansta
ils disent qu'ils sont gangster à Villa España ils sont gangster
this *****s aint gansta en la perla son gansta
ces ***** ne sont pas gangster à La Perla ils sont gangster
en torres son gansta you wanna see a gansta
à Torres ils sont gangster tu veux voir un gangster
en bayamon son gansta
à Bayamon ils sont gangster
ponce
Ponce
you know what time it is daddy
tu sais quelle heure il est papa
the rottwailer inc
le rottwailer inc
dj blass kayza y por supuesto el jefe de la versatilidad
dj blass kayza et bien sûr le patron de la polyvalence
this is the remix *****
c'est le remix *****
hay mucho de ustedes que estan oliendo el aceite quemao, oite?
il y en a beaucoup d'entre vous qui sentent l'huile brûlée, tu sais?
bienvenidos a la nueva escuela
bienvenue à la nouvelle école
im a real gansta boy
je suis un vrai gangster mec
ñengo flow de la geezy
ñengo flow de la geezy
real G for life esto es un remix
vrai G à vie c'est un remix
quintana
Quintana
full records
full records
yo mue-k, kendo
yo mue-k, kendo
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.