De La Ghetto feat. Randy - Sensación del bloke - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни De La Ghetto feat. Randy - Sensación del bloke




Sensación del bloke
Sensation du quartier
Ella es la sensacion del bloque
Tu es la sensation du quartier
Una morena latina
Une Latine brune
Tan fina cuando ella camina
Si gracieuse quand tu marches
Sera su cuerpo, no se
C’est peut-être ton corps, je ne sais pas
Sera su pelo, no se
C’est peut-être tes cheveux, je ne sais pas
Ella es la sensacion del bloque
Tu es la sensation du quartier
Una morena latina
Une Latine brune
Tan fina como ella camina
Si gracieuse quand tu marches
Sera su cuerpo no s
C’est peut-être ton corps, je ne sais pas
Sera su pelo no se y eeh
C’est peut-être tes cheveux, je ne sais pas, ouais
Uuuuh nananananaaa... ooo-uu-ooo- uoh wo wo
Oooouuuuh nananananaaa... ooo-uu-ooo- uoh wo wo
Sintiendo el olor bisarro cuando te tropeo
Je sens ton parfum délicieux quand je te croise
Princesa caribeña la que yo deseo
Princesse des Caraïbes, celle que je désire
El perfume de tu piel es la que me tiene envuelto
Le parfum de ta peau me captive
Mucho gusto es un placer mi nombre es de la ghetto
Enchanté, c'est un plaisir, mon nom est De La Ghetto
Nunca imagine que esto iba a pasar
Je n’aurais jamais imaginé que ça arriverait
Lo nuestro solo fue un sueño hecho en realidad
Ce que nous vivons était un rêve devenu réalité
Solamente quiero no perder expresarme como me siento
Je veux juste ne pas perdre l’occasion de t’exprimer ce que je ressens
Tu forma e caminar es la que me tiene envuelto
Ta façon de marcher me captive
Si tu quieres vamonos por un paseo
Si tu veux, on se promène
Pa hablar de cosas malas y hablar de cosas buenas
Pour parler de choses négatives et de choses positives
No se... , ser su cuerpo
Je ne sais pas, c’est peut-être ton corps
Nose, ieh
Je ne sais pas, ouais
Ella es la sensacion del bloque
Tu es la sensation du quartier
Una morena latina tan fina cuando ella camina
Une Latine brune si gracieuse quand tu marches
Sera su cuerpo no se
C’est peut-être ton corps, je ne sais pas
Sera su pelo no se
C’est peut-être tes cheveux, je ne sais pas
Ella es la sensacion del bloque nena una morena latina
Tu es la sensation du quartier, ma chérie, une Latine brune
Tan fina cuando ella camina
Si gracieuse quand tu marches
Sera su cuerpo no se
C’est peut-être ton corps, je ne sais pas
Sera su pelo no se y eeee uuuuuuuuuu nananananaaa
C’est peut-être tes cheveux, je ne sais pas, et ouais uuuuuuuuuu nananananaaa
Yo me voy a tomar el atrevimiento
Je vais me permettre
De llamarla a usted de decirle a usted
De t’appeler, de te dire
Que seria extraudinario caminar contigo
Que ce serait extraordinaire de marcher avec toi
Por el vecindario no importan los comentario
Dans le quartier, peu importe les commentaires
Dejame hacercarme y contigo pasiar
Laisse-moi m’approcher et me promener avec toi
Que seria extraudinario caminar contigo
Que ce serait extraordinaire de marcher avec toi
Por el vencindario no importan lo comentario
Dans le quartier, peu importe les commentaires
Uuuuuuhh...
Uuuuuuhh...
Ella es la sensacion del bloque
Tu es la sensation du quartier
Una morena latina
Une Latine brune
Tan fina cuando ella camina
Si gracieuse quand tu marches
Sera, sera su cuerpo o su pelo
C’est peut-être ton corps ou tes cheveux
Ella es la sensacion
Tu es la sensation
No hay ninguna igual
Il n’y a rien de comparable
Me deja loco al verla pasal
Tu me rends fou quand je te vois passer
Ella es la envidia de pal d mujeres mas
Tu es l’envie de toutes les femmes
Q viven por aqui y siempre la miran mal
Qui vivent ici et qui te regardent toujours mal
Pq, ella mata con su falda
Parce que tu tues avec ta jupe
Mata con su callera suelta
Tu tues avec ton collier lâche
Y su caminal
Et ta façon de marcher
Ella es la mas sensual d su vecindario
Tu es la plus sensuelle de ton quartier
La veo a diario
Je te vois tous les jours
Y no me canso d verla pasal
Et je ne me lasse pas de te voir passer
Es tan linda, tan bella
Tu es si jolie, si belle
Quisiera amancer todos los dias al lao d ella
J’aimerais me réveiller tous les jours à tes côtés
Las vecinas quieren ser como ella
Les voisines veulent être comme toi
Las chamakitas quieren ser como ella
Les jeunes filles veulent être comme toi
La sensacion
La sensation
Ella es la sensacion, cuidao con quien se equivoque
Tu es la sensation, attention à ceux qui se trompent
Se guilla el lapiz, se envoque pa sacar el bofe
Il se fait taper sur les doigts, il se concentre pour sortir le sifflet
To el combo la quiere, eso es un secreto a bose
Tout le monde te veut, c’est un secret de polichinelle
Y el q le gane, se tiene q ir del bloque
Et celui qui te gagne doit partir du quartier
La cura no te compara, le sana las yagas
La cura ne se compare pas à toi, elle guérit les plaies
Y si llegan los feoles siempre tira la toalla
Et si les faibles arrivent, elle jette toujours l’éponge
Pa universidad, es de caserio, esta clara
Pour l’université, elle est du quartier, c’est clair
Guarda muerte y no coopera con la jarra
Elle est prudente et ne coopère pas avec la jarre
Ella es la sensacion del bloque
Tu es la sensation du quartier
Una morena latina
Une Latine brune
Tan fina como ella camina
Si gracieuse quand tu marches
Sera, sera su cuerpo o su pelo
C’est peut-être ton corps ou tes cheveux
Ella es la sensacion del bloque
Tu es la sensation du quartier
Una morena latina tan fina cuando ella camina
Une Latine brune si gracieuse quand tu marches
Sera su cuerpo no se
C’est peut-être ton corps, je ne sais pas
Sera su pelo no se
C’est peut-être tes cheveux, je ne sais pas
Ella es la sensacion del bloque nena una morena latina
Tu es la sensation du quartier, ma chérie, une Latine brune
Tan fina cuando ella camina
Si gracieuse quand tu marches
Sera su cuerpo no se
C’est peut-être ton corps, je ne sais pas
Sera su pelo no se y eeee uuuuuuuuuu nananananaaa
C’est peut-être tes cheveux, je ne sais pas, et ouais uuuuuuuuuu nananananaaa
uuuuuuuuuu nananananananaaaaaaaaa
uuuuuuuuuu nananananananaaaaaaaaa
ohhhhhhh uuuuoooo uuuuuoooouuouo
ohhhhhhh uuuuoooo uuuuuoooouuouo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.