De La Ghetto - Momento que te vi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни De La Ghetto - Momento que te vi




Momento que te vi
The Moment I Saw You
De la Ghetto
De La Ghetto
Si, Dj Blass
Yes, Dj Blass
Momento en que te vi
The moment I saw you
No pude mentir
I couldn't lie
Y tuve que ir detras de ti
And I had to go after you
Yooo
Yooo
Luego te hice reir
Then I made you laugh
Y pude sentir que conectabamos los dos, baby
And I could feel we connected, baby
Momento en que te vi
The moment I saw you
No pude mentir
I couldn't lie
Y tuve que ir detras de ti
And I had to go after you
Yooo
Yooo
Luego te hice reir
Then I made you laugh
Y pude sentir que conectabamos los dos, baby
And I could feel we connected, baby
Momento en que me percate de tu sencillez
The moment I noticed your simplicity
Y lo bien que tu, te dejaba con tu timidez
And how well you let yourself be with your shyness
Y me motivo hablarte
And it motivated me to talk to you
De tu mirada y esos que me dicen
About your gaze and those eyes that speak to me
Obligandome llegar a ti
Forcing me to come to you
De tu sonrisa y precisamente de
About your smile and precisely about
La forma que te expresa de mi
The way you express yourself to me
Tambien de la forma que tu me describias
Also about the way you described me
La manera de llegar a ti
The way to reach you
No hubo nadie que detuviera
There was no one to stop
Pa donde los dos queriamos seguir
Where we both wanted to go
Dime que tengo que hacer pa conquistar tu piel, tu piel, tu piel
Tell me what I have to do to conquer your skin, your skin, your skin
Solo explicame por quee es tan dificil aceptarme usted.
Just explain to me why it's so hard to accept me.
Momento en que te vi
The moment I saw you
No pude mentir
I couldn't lie
Y tuve que ir detras de ti
And I had to go after you
Yooo
Yooo
Luego te hice reir
Then I made you laugh
Y pude sentir que conectabamos los dos, baby
And I could feel we connected, baby
Momento en que te vi
The moment I saw you
No pude mentir
I couldn't lie
Y tuve que ir detras de ti
And I had to go after you
Yooo
Yooo
Luego te hice reir
Then I made you laugh
Y pude sentir que conectabamos los dos, baby
And I could feel we connected, baby
Ella sabia todo lo que yo keria,
She knew everything I wanted,
Y se reia cada vez que algo gracioso decia
And she laughed every time I said something funny
Me interesaba
I was interested
De rogarla y no mentia
In begging her and I wasn't lying
Me interesaba
I was interested
Besarla y no podia
In kissing her and I couldn't
Senti mi corazon
I felt my heart
Como fuerte latia
How it beat strongly
Y ella seguia con
And she continued with
Una dulce simpatia
A sweet sympathy
Me interesaba
I was interested
De rogarla y no mentia
In begging her and I wasn't lying
Me interesaba
I was interested
Besarla y no podia
In kissing her and I couldn't
No me esperaba esto
I didn't expect this
Cuando ella m beso
When she kissed me
El pensamiento que anhelaba
The thought I longed for
Nena ya se cumplio
Baby, it's already come true
Ahora estamos los dos para los dos
Now we are both for each other
Descarguemos esta sensacion.
Let's unload this feeling.
Dime que tengo que hacer pa conquistar
Tell me what I have to do to conquer
Tu piel, tu piel, tu piel
Your skin, your skin, your skin
Solo explicame por que
Just explain to me why
Es tan dificil aceptarme usted.
It's so hard to accept me.
Momento en que te vi
The moment I saw you
No pude mentir
I couldn't lie
Y tuve que ir detras de ti
And I had to go after you
Yooo
Yooo
Luego te hice reir
Then I made you laugh
Y pude sentir que conectabamos los dos, baby
And I could feel we connected, baby
Momento en que te vi
The moment I saw you
No pude mentir
I couldn't lie
Y tuve que ir detras de ti
And I had to go after you
Yooo
Yooo
Luego te hice reir
Then I made you laugh
Y pude sentir que conectabamos los dos, baby
And I could feel we connected, baby
Baby, Baby ieeiee.
Baby, Baby ieeiee.
De la Ghetto
De la Ghetto





Авторы: VLADIMIR FELIX, MIGUEL A DE JESUS CRUZ, RAFAEL CASTILLO TORRES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.