De La Ghetto - Selfie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни De La Ghetto - Selfie




Selfie
Selfie
Baby, yeah, nah
Bébé, ouais, non
(Que yo quiero sentir tu cuerpo encima de mí, mí, mí, mí)
(Parce que je veux sentir ton corps sur moi, moi, moi, moi)
Hah, llevo esperando aquí la noche entera
Hah, j'ai attendu toute la nuit ici
Si acabas de llegar, no te me ajore', mi beba (Oh-oh)
Si tu viens d'arriver, ne me fais pas peur, mon bébé (Oh-oh)
Y ya te quiere' ir, ¿pero qué pasó si acabas de venir?
Et tu veux déjà partir, mais qu'est-ce qui s'est passé, tu viens d'arriver ?
Hay mucha moñi y par de phillies ya enrola'os
Il y a beaucoup de moñi et quelques phillies déjà roulés
Tómate una copa, Pinot Grigio, yo 'toy vola'o
Prends un verre, Pinot Grigio, je suis défoncé
Ay, vengo, nena, asicala'o
Oh, je viens, ma chérie, tout beau
Ay, ese toto, por ti, echo la puré pa' un la'o, eh
Oh, ce toto, pour toi, je le fais en purée d'un côté, eh
Ay, no era' así, nah
Oh, tu n'étais pas comme ça, non
¿Dónde está la que se me trepó encima? (Uᴏh)
est celle qui s'est mise sur moi ? (Uᴏh)
En la nevera tengo una onza 'e cristina
J'ai une once de cristina au réfrigérateur
Baby, no haga' planes, que te queda' aquí
Bébé, ne fais pas de projets, tu restes ici
Tómate una foto del cri'
Prends une photo du cri'
Pa' saber que ese cuerpo e' mío (Es míᴏ)
Pour savoir que ce corps est à moi (C'est à moi)
Hazme saber lo que quieres conmigo
Fais-moi savoir ce que tu veux avec moi
Por ese booty, baby, yo me desvivo
Pour ce booty, bébé, je me donne à fond
Tírate una selfie del cri'
Prends un selfie du cri'
Pa' saber que ese cuerpo es mío (Es míᴏ)
Pour savoir que ce corps est à moi (C'est à moi)
Demuéstrame lo que quieres conmigo
Montre-moi ce que tu veux avec moi
Por ese booty, baby, yo me desvivo, yeh
Pour ce booty, bébé, je me donne à fond, yeh
Una noche más, más, más quédate
Une nuit de plus, plus, plus, reste
Una noche más, más, más quédate (Quédate)
Une nuit de plus, plus, plus, reste (Reste)
Ya no quiero escuchar que te quieres ir
Je ne veux plus entendre que tu veux partir
Acuéstate en mi cama y déjame fluir
Allonge-toi dans mon lit et laisse-moi couler
Una noche más, más, más quédate (Más)
Une nuit de plus, plus, plus, reste (Plus)
Una noche más, más, más quédate (Más)
Une nuit de plus, plus, plus, reste (Plus)
Ya no quiero escuchar que te quieres ir
Je ne veux plus entendre que tu veux partir
Acuéstate en mi cama y déjame fluir
Allonge-toi dans mon lit et laisse-moi couler
Oh, la nota sube, pero lento (Yeh eh)
Oh, la note monte, mais lentement (Yeh eh)
Oh, tu piel se eriza, por supuesto
Oh, ta peau se hérisse, bien sûr
Ey, si quieres, dame un concierto
Hé, si tu veux, fais-moi un concert
Mientras masajeo to' tu cuerpo, oh
Pendant que je masse tout ton corps, oh
Más-más-más Gucci pa' que prenda, pa' que fluye-fluye
Plus-plus-plus Gucci pour que ça s'allume, pour que ça coule-coule
Más-más-más vino pa' tu copa, ya no disimules
Plus-plus-plus de vin pour ton verre, ne te cache plus
Uhh, baby, ahí es que yo aprieto
Uhh, bébé, c'est que je serre
Perreando a casa, en el viaje de Arcángel y De La Ghetto
Perreando à la maison, sur le voyage d'Arcángel et De La Ghetto
Me avisas si quiere' hacer cositas
Dis-moi si tu veux faire des trucs
No hay prisa de que seas mía, bebé (Bebé, eh)
Pas de hâte pour que tu sois à moi, bébé (Bébé, eh)
Perdóname por preguntar (Oh ᴏh)
Excuse-moi de te demander (Oh ᴏh)
Pero solo quiero que te
Mais je veux juste que tu
Tomes una foto del cri'
Prends une photo du cri'
Pa' saber que ese cuerpo e' mío (Es míᴏ)
Pour savoir que ce corps est à moi (C'est à moi)
Hazme saber lo que quiere' conmigo
Fais-moi savoir ce que tu veux avec moi
Por ese booty, baby, yo me desvivo
Pour ce booty, bébé, je me donne à fond
Tírate una selfie del cri'
Prends un selfie du cri'
Pa' saber que ese cuerpo es mío (Es míᴏ)
Pour savoir que ce corps est à moi (C'est à moi)
Demuéstrame lo que quieres conmigo
Montre-moi ce que tu veux avec moi
Por ese booty, baby, yo me desvivo, yeh
Pour ce booty, bébé, je me donne à fond, yeh
Una noche más, más, más quédate
Une nuit de plus, plus, plus, reste
Una noche más, más, más quédate (Quédate)
Une nuit de plus, plus, plus, reste (Reste)
Ya no quiero escuchar que te quieres ir
Je ne veux plus entendre que tu veux partir
Acuéstate en mi cama y déjame fluir
Allonge-toi dans mon lit et laisse-moi couler
Una noche más, más, más quédate (Más)
Une nuit de plus, plus, plus, reste (Plus)
Una noche más, más, más quédate (Más)
Une nuit de plus, plus, plus, reste (Plus)
Ya no quiero escuchar que te quieres ir
Je ne veux plus entendre que tu veux partir
Acuéstate en mi cama y déjame fluir
Allonge-toi dans mon lit et laisse-moi couler
Lo' Chulito', bebé
Lo' Chulito', bébé
Le-Le-Lelo y Jazzy
Le-Le-Lelo et Jazzy
Los Hitmen, baby
Les Hitmen, bébé
Uh-yeh
Uh-yeh
Uh-yeh
Uh-yeh
Uh-yeh-eh
Uh-yeh-eh
Chuli, Chuli gang
Chuli, Chuli gang
Chulito
Chulito
Uh, no-no-no-no, chulito
Uh, no-no-no-no, chulito
Qué lindo
Comme c'est beau
(Ohh-uh, oh-oh)
(Ohh-uh, oh-oh)





Авторы: KRISTIAN DARIEL GINORIO, JUAN JOEL ALBELO-ORTIZ, RAFAEL CASTILLO-TORRES, MIGUEL ANTONIO DE JESUS CRUZ, EMANUEL INFANTE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.