Текст и перевод песни De La Rivera - Canción del Mundial
Dicen
que
el
tiempo
es
tiranosaurio
Говорят,
что
время
– тиранозавр,
Depreda
a
diario
sin
parar
Оно
охотится
ежедневно,
не
останавливаясь,
Como
si
fuera
un
mal
necesario
Как
будто
это
необходимое
зло,
Deja
los
daños
sin
reparar
Оставляет
ущерб
без
восстановления.
Todo
el
día
y
la
noche
trabajando
Весь
день
и
всю
ночь
работаю,
Para
vivir
al
azar
Чтобы
жить
наугад.
La
vuelta
al
mundo
Кругосветное
путешествие
Le
daremos
si
estamos
juntos
Мы
совершим,
если
будем
вместе,
Que
sea
cualquier
lugar
el
rumbo
Пусть
наш
путь
лежит
куда
угодно,
Regresar
y
girar
después
al
revés
Вернемся
и
потом
повернем
вспять.
La
vuelta
al
mundo
Кругосветное
путешествие
Le
daremos
si
estamos
juntos
Мы
совершим,
если
будем
вместе,
Que
sea
cualquier
lugar
el
rumbo
Пусть
наш
путь
лежит
куда
угодно,
Regresar
y
girar
después
al
revés
Вернемся
и
потом
повернем
вспять.
Oh-eh-oh
О-э-о
Oh-eh-oh-ah
О-э-о-а
Oh-eh-oh
О-э-о
Oh-eh-oh-ah
О-э-о-а
Dicen
que
por
plata
baila
el
monótono
Говорят,
за
деньги
пляшет
монотонный,
Se
volvió
tacaño
al
hacer
break
dance
Стал
скупым,
танцуя
брейк-данс,
El
cuento
relata
que
se
comió
un
metrónomo
История
гласит,
что
он
проглотил
метроном,
Pero
nunca
pudo
improvisar
Но
так
и
не
смог
импровизировать.
Todo
el
día
y
la
noche
batallando
Весь
день
и
всю
ночь
борюсь,
Para
vivir
sin
gozar
Чтобы
жить
без
радости.
La
vuelta
al
mundo
Кругосветное
путешествие
Le
daremos
si
estamos
juntos
Мы
совершим,
если
будем
вместе,
Que
sea
cualquier
lugar
el
rumbo
Пусть
наш
путь
лежит
куда
угодно,
Regresar
y
girar
después
al
revés
Вернемся
и
потом
повернем
вспять.
La
vuelta
al
mundo
Кругосветное
путешествие
Le
daremos
si
estamos
juntos
Мы
совершим,
если
будем
вместе,
Que
sea
cualquier
lugar
el
rumbo
Пусть
наш
путь
лежит
куда
угодно,
Regresar
y
girar
después
al
revés
Вернемся
и
потом
повернем
вспять.
Oh-eh-oh
О-э-о
Oh-eh-oh-ah
О-э-о-а
Oh-eh-oh
О-э-о
Oh-eh-oh-ah
О-э-о-а
La
vuelta
al
mundo
(oh-eh-oh)
Кругосветное
путешествие
(о-э-о)
Oh-eh-oh-ah
О-э-о-а
Oh-eh-oh
О-э-о
Oh-eh-oh-ah
О-э-о-а
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.