Текст и перевод песни De La Rivera - Misterio
Será
que
es
casualidad,
será
que
lo
nuestro
va
en
serio
Est-ce
une
coïncidence,
ou
est-ce
que
ce
que
nous
avons
est
sérieux
(Que
haces
preguntándote)
(Qu'est-ce
que
tu
fais
en
te
posant
cette
question)
Será
que
es
casualidad,
será
que
lo
nuestro
da
miedo
Est-ce
une
coïncidence,
ou
est-ce
que
ce
que
nous
avons
fait
peur
Misterio,
disfruta
este
misterio.
Mystère,
profite
de
ce
mystère.
Hay
en
tu
armario
un
secreto
en
donde
guardas
Il
y
a
un
secret
dans
ton
placard
où
tu
gardes
El
peor
escenario
y
no
te
deja
actuar
Le
pire
scénario
et
il
ne
te
laisse
pas
agir
Aprendí
a
confiar
en
lo
que
vendrá
J'ai
appris
à
faire
confiance
à
ce
qui
va
arriver
Ayer
fue
un
sueño,
mañana
es
un
misterio.
Hier
était
un
rêve,
demain
est
un
mystère.
Será
que
es
casualidad,
será
que
lo
nuestro
va
en
serio
Est-ce
une
coïncidence,
ou
est-ce
que
ce
que
nous
avons
est
sérieux
(Que
haces
preguntándote)
(Qu'est-ce
que
tu
fais
en
te
posant
cette
question)
Será
que
es
casualidad,
será
que
lo
nuestro
da
miedo
Est-ce
une
coïncidence,
ou
est-ce
que
ce
que
nous
avons
fait
peur
Misterio,
disfruta
este
misterio.
Mystère,
profite
de
ce
mystère.
Hay
bajo
tu
cama
un
enigma
sin
final
Il
y
a
sous
ton
lit
une
énigme
sans
fin
Un
crucigrama
te
auto-definía
Un
mot
croisé
te
définissait
toi-même
Aprendí
a
esperar
el
tiempo
dirá
J'ai
appris
à
attendre,
le
temps
nous
le
dira
No
somos
dueños,
mañana
es
un
misterio.
Nous
ne
sommes
pas
maîtres,
demain
est
un
mystère.
Será
que
es
casualidad,
será
que
lo
nuestro
va
en
serio
Est-ce
une
coïncidence,
ou
est-ce
que
ce
que
nous
avons
est
sérieux
(Que
haces
preguntándote)
(Qu'est-ce
que
tu
fais
en
te
posant
cette
question)
Será
que
es
casualidad,
será
que
lo
nuestro
da
miedo
Est-ce
une
coïncidence,
ou
est-ce
que
ce
que
nous
avons
fait
peur
Misterio,
disfruta
este
misterio.
Mystère,
profite
de
ce
mystère.
Lo
que
sucederá
nos
seducirá
Ce
qui
va
arriver
nous
séduira
Lo
que
sucederá
sera
realidad
Ce
qui
va
arriver
sera
réalité
Lo
demás
es
un
misterio.
Le
reste
est
un
mystère.
Será
que
es
casualidad,
será
que
lo
nuestro
va
en
serio
Est-ce
une
coïncidence,
ou
est-ce
que
ce
que
nous
avons
est
sérieux
(Que
haces
preguntándote)
(Qu'est-ce
que
tu
fais
en
te
posant
cette
question)
Será
que
es
casualidad,
será
que
lo
nuestro
da
miedo...
Est-ce
une
coïncidence,
ou
est-ce
que
ce
que
nous
avons
fait
peur...
Misterio,
misterio-oh
Mystère,
mystère-oh
Misterio,
misterio-oh
oh
Mystère,
mystère-oh
oh
Misterio,
misterio-oh
Mystère,
mystère-oh
Misterio,
misterio-oh
oh
Mystère,
mystère-oh
oh
Misterio,
misterio-oh
Mystère,
mystère-oh
Misterio,
misterio-oh
oh
Mystère,
mystère-oh
oh
Misterio,
misterio-oh
Mystère,
mystère-oh
Misterio,
misterio-oh
oh.
Mystère,
mystère-oh
oh.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Manuel Romero Jimenez, Jose Israel Romero Jimenez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.