Copa (Cabanga) - De La Soul перевод на немецкий

Copa (Cabanga)

Ladies and gentlemen
We got De La up in the house tonight
They just walked up in here
We gon' see if they can come up here
And do a lil' somethin' for us

Yo, it's star-studded in here
I'm on the moon like the first man
First can I grab is gon' get it
She all independent but want her throat wetted
Tight from the floor to height
See I saw the night, in dream bubbles I fiend to see double
So I sip until my bladder bust
You in V.I.P., so why you mad at us? (Word)
Boxed in, I'm in the world fox-trottin'
Gettin' my Fred Astaire on, follow my lead girl

Me and you, come over, we
Do it like the cha-cha, just
Like we at the Cop-a, Ca-bang-a (uh-huh)
Me and you, come over, we
Do it like the cha-cha, just
Like we at the Cop-a, Ca-bang-a (uh-huh)

For all my niggas runnin' around like the mothership landed
Or is it because there's some mothers who handed
Their daughters over to the nightlife
Yes we tryin' to find a night wife to get wit
Interface with they whole clique, I've forced to draft
I get the first pick, run this easily
Keep cool like D, Joey and Jay
Around the way, we're goin'
But first tell all these women who ain't knowin'

Me and you, come over, we
Do it like the cha-cha, just
Like we at the Cop-a, Ca-bang-a
Me and you, come over, we
Do it like the cha-cha, just
Like we at the Cop-a, Ca-bang-a (uh-huh)
Me and you, come over, we
Do it like the cha-cha, just
Like we at the Cop-a, Ca-bang-a
Me and you, come over, we
Do it like the cha-cha, just
Like we at the Cop-a, Ca-bang-a (uh-huh)

Yo I talk no shame upon this
I got aim all on this to shoot and score the trout
Who's actin' all cute and out of position while I'm wishin'
To get her bottom limbs arched like a grasshopper
Puttin in work to make it last proper
Ninety percent of the time is on my mind frame
So I'm game to reign up to par
While my fam runs it cool up at the bar, I stay clearheaded
Lettuce enough cheese to get shredded
We like Navy Seals lookin' for the gold
Our natural appeal got them others on hold
Them girls dealin' with us tonight
Came with the large appetite and got served
Got nerve to think less, you can bless me and my kinfolk
Rushin' up against my yolk-sac promote that
Pimp play upon how we get it on for real!

Me and you, come over, we
Do it like the cha-cha, just
Like we at the Cop-a, Ca-bang-a
Me and you, come over, we
Do it like the cha-cha, just
Like we at the Cop-a, Ca-bang-a (uh-huh)

You see you hopeless up in the spot
Talkin a lot of champagne taste holdin' 40-ounce pockets
Switch the sprocket to gear to top of the year
We gon' drop it like confetti on it, get ready on it
Her fast ass wanna get all Andretti on it
Makin my main man Poke like Trakmasterz
Blazin-trail, we Portland to Nor-ton
"Honeymoon" flicks don't exist in this
I sip a little left to twist spines together
Vertical hold, we gon' combine together (yeah)
Even if we spill the love
We got compliments up at the front door
Just tell em Dullah sent ya
Thirty-minute TaeBo shit's how I bench ya
All on a Saturday night, step to life
I love the way Sally walk
Bowlegged in a two-piece steel, we live in New York
We live in New York

Me and you, come over, we
Do it like the cha-cha, just
Like we at the Cop-a, Ca-bang-a
Me and you, come over, we
Do it like the cha-cha, just
Like we at the Cop-a, Ca-bang-a (uh-huh)
Me and you, come over, we
Do it like the cha-cha, just
Like we at the Cop-a, Ca-bang-a
Me and you, come over, we
Do it like the cha-cha

Copa (Cabanga)

Meine Damen und Herren
Wir haben De La heute Abend hier im Haus
Sie sind gerade erst hereingekommen
Wir werden sehen, ob sie hier hochkommen können
Und etwas für uns tun können

Yo, es ist voller Stars hier
Ich bin auf dem Mond wie der erste Mensch
Die Erste, die ich greifen kann, bekommt es
Sie ist ganz unabhängig, will aber ihre Kehle befeuchtet haben
Eng vom Boden bis zur Höhe
Siehst du, ich sah die Nacht, in Traumblasen sehne ich mich danach, doppelt zu sehen
Also trinke ich, bis meine Blase platzt
Du bist im V.I.P., warum bist du also sauer auf uns? (Klar)
Eingesperrt, ich bin in der Welt, Foxtrott tanzend
Ich mache meinen Fred Astaire, folge meiner Führung, Mädchen

Ich und du, komm rüber, wir
Machen es wie den Cha-Cha, genau
Wie im Cop-a, Ca-bang-a (aha)
Ich und du, komm rüber, wir
Machen es wie den Cha-Cha, genau
Wie im Cop-a, Ca-bang-a (aha)

Für all meine Kumpels, die herumlaufen, als wäre das Mutterschiff gelandet
Oder liegt es daran, dass es einige Mütter gibt, die
Ihre Töchter dem Nachtleben übergeben haben
Ja, wir versuchen, eine Nachtfrau zu finden, mit der wir zusammenkommen
Mich mit ihrer ganzen Clique anlegen, ich bin gezwungen, zu ziehen
Ich bekomme die erste Wahl, führe das locker aus
Bleib cool wie D, Joey und Jay
Um die Ecke, wir gehen
Aber sag zuerst all diesen Frauen, die es nicht wissen

Ich und du, komm rüber, wir
Machen es wie den Cha-Cha, genau
Wie im Cop-a, Ca-bang-a
Ich und du, komm rüber, wir
Machen es wie den Cha-Cha, genau
Wie im Cop-a, Ca-bang-a (aha)
Ich und du, komm rüber, wir
Machen es wie den Cha-Cha, genau
Wie im Cop-a, Ca-bang-a
Ich und du, komm rüber, wir
Machen es wie den Cha-Cha, genau
Wie im Cop-a, Ca-bang-a (aha)

Yo, ich rede ohne Scham darüber
Ich habe das Ziel, darauf zu schießen und den Fisch zu fangen
Die sich ganz süß und außer Position verhält, während ich mir wünsche
Dass ihre unteren Gliedmaßen wie bei einem Grashüpfer gewölbt sind
Ich arbeite daran, dass es richtig lange hält
Neunzig Prozent der Zeit ist das in meinem Kopf
Also bin ich bereit, auf Augenhöhe zu regieren
Während meine Familie es cool an der Bar hält, bleibe ich klar im Kopf
Genug Salatkäse, um geschreddert zu werden
Wir sind wie Navy Seals, die nach dem Gold suchen
Unser natürlicher Reiz hält die anderen auf Trab
Die Mädchen, die heute Abend mit uns zu tun haben
Kamen mit großem Appetit und wurden bedient
Du hast Nerven, weniger zu denken, du kannst mich und meine Verwandten segnen
Dräng dich gegen meinen Dottersack, fördere das
Zuhälterspiel, wie wir es wirklich angehen!

Ich und du, komm rüber, wir
Machen es wie den Cha-Cha, genau
Wie im Cop-a, Ca-bang-a
Ich und du, komm rüber, wir
Machen es wie den Cha-Cha, genau
Wie im Cop-a, Ca-bang-a (aha)

Du siehst, du bist hoffnungslos hier
Redest viel von Champagnergeschmack und hast 40-Unzen-Taschen
Schalte das Ritzel in den Gang zum Höhepunkt des Jahres
Wir werden es wie Konfetti darauf fallen lassen, mach dich bereit dafür
Ihr schneller Hintern will ganz Andretti damit werden
Macht meinen besten Freund Poke wie Trakmasterz
Feuerspur, wir sind Portland nach Nor-ton
"Flitterwochen"-Filme gibt es hier nicht
Ich nippe ein wenig links, um Wirbelsäulen zu verdrehen
Vertikaler Halt, wir werden uns verbinden (ja)
Auch wenn wir die Liebe verschütten
Wir haben Komplimente an der Eingangstür
Sag ihnen einfach, Dullah hat dich geschickt
Dreißig Minuten TaeBo-Scheiße, so bringe ich dich auf die Bank
Alles an einem Samstagabend, tritt ins Leben
Ich liebe die Art, wie Sally geht
O-beinig in einem zweiteiligen Stahl, wir leben in New York
Wir leben in New York

Ich und du, komm rüber, wir
Machen es wie den Cha-Cha, genau
Wie im Cop-a, Ca-bang-a
Ich und du, komm rüber, wir
Machen es wie den Cha-Cha, genau
Wie im Cop-a, Ca-bang-a (aha)
Ich und du, komm rüber, wir
Machen es wie den Cha-Cha, genau
Wie im Cop-a, Ca-bang-a
Ich und du, komm rüber, wir
Machen es wie den Cha-Cha