Текст и перевод песни De La Soul - Foolin'

If you're foolin', Only foolin'
If you're foolin', Only foolin'

Yo, I stay cousin to this, introducing Mr. Dave Banner
Scannin' proper with my sight muscle
This rap shit, is just my night hustle
My J-O's to stay fearin' of my G-O-D
Whether what may, meet me at the front door
See the pressure got a nigga knockin shit off his desk
'Cause of the stress I stack words make cats bruise they neck tissue
Stay pertinent to the issues
Cut your tag too close, display these verses tight, virtuals
Sort of like we supposed to, pantyhose raps you run
Stay dumb like black folks some at bo sees
Mostly fakin' it, to make it

I play low-key til it's time for you to know me
Stir my lime with light, drink it down slowly
Holy shit! Now look what I get
A whole string of party people wanna run in my mix
In my world they wanna fit like melanin in a tit
Jam tight, they ain't my fam alright? They ain't my people
Them niggas screamin' fam 'til they rank measure equal
Then vote, without leavin' a note, and that was all she wrote
Arranged produced my slang's obtuse
But some distort, tellin' stories like Mother-the-Goose
My true fam's is David J back since with Vince Mason
We'll draw on three, leave that body for the tracin'
Ultimate high, like them drugs you be lacin'
Coulda stood next to me, at the top of the key
But you had to play gutter, didn't want to climb
Now you find yourself talked about in my rhyme

While you fools claim corners, we gon' claim theories
Y'all some stickball niggas, we the World Series
Been here, pleadin' the same case
Ever since we spaced about 3 Feet
Pinchin your ears, inchin' for years
But you still stuck at the mezzanine and
We at the penthouse level with the same old rugs
Same old tubs, same old tables and same faults
Same crew and the same old train of thought

My guess you need to head West (if you're you foolin')
Thought we'd fall for your phonyness you're (only foolin')
Yourself, thought you were down, it takes more than a smile
And a couple of pounds to be crew
Man you bound to get your tail caught (if you're foolin')
Spreadin' yourself thin see you're (only foolin')
Yourself, thinkin' all you need is the wealth
You need to peep your whole circle out

Yo, since Jam Master Jay been rockin' without a band
And that sister k.d. lang been sexin' without a man
We brought our ultimate plan to birth
Put in work for this game, it's not a game to me
We've been furnished the props
Now we out to furnish properties we own
That's right (so) cats might know we ain't home
My throne's threatened by fiends, try to do dirt
Play Tony Randall, have that ass cleaned

Unveiled I see your exhibition, y'all need to cover that
Fatherless styles, y'all really need to mother that
Same expose, different page
But when you see me in it it's the same old Dave

Y'all silly, you're just a civili', I'm a soldier
Troopin in this path til the death won us over
So if life is a party begin, to understand
Just like the DJ, we stayin to the end

How you think you gon' get away? (if you're foolin')
Changin faces on the regular you're (only foolin')
Yourself, big top status, paintin' your face
Who you think you really gonna fool huh?
We watch, what we got so (if you're you foolin')
Around on my premises you're (only foolin')
You, into thinkin' you can break in to
My place, and not have to face, our position

If you're foolin'? Only foolin'

Если ты дурачишься, то только дурачишься.
Если ты дурачишься, то только дурачишься.

Эй, я остаюсь при своем мнении, представляю мистера Дэйва Баннера
Сканирую все как следует своей зрительной мышцей
Это рэп-дерьмо - просто моя ночная суета
Мой парень должен оставаться в страхе перед моим Богом.
Будь что будет, встретимся у входной двери
Видишь, какое давление заставило ниггера смахнуть дерьмо со своего стола
Из-за стресса, от которого я складываю слова, у кошек появляются синяки на шее.
Оставайтесь актуальными для этих вопросов
Обрезайте свой тег слишком близко, показывайте эти стихи плотнее, виртуалы
Вроде как мы и предполагали, колготки стучат, когда ты бежишь
Оставайся тупым, как некоторые чернокожие в Бо-зее
В основном притворяюсь, чтобы сделать это

Я веду себя сдержанно, пока тебе не придет время узнать меня получше.
Размешай мой лайм с лаймовым сиропом, медленно выпей его
Срань господня! Теперь посмотри, что у меня получилось
Целая вереница тусовщиков хочет участвовать в моем миксе
В моем мире они хотят поместиться, как меланин в сиське.
Держись крепче, они не моя семья, ясно? Они не мои люди
Эти ниггеры орут друг на друга, пока не сравняются по рангу
Затем проголосуйте, не оставив записки, и это было все, что она написала
Аранжировка произвела на свет тупость моего сленга
Но некоторые искажают, рассказывая истории, как Матушка-гусыня
Моя настоящая семья - Дэвид Джей, вернувшийся с тех пор с Винсом Мейсоном
Мы будем считать на счет три, оставим это тело для отслеживания.
Высший кайф, как от тех наркотиков, которые ты принимаешь.
Мог бы встать рядом со мной, на самом верху ключа
Но ты должен был играть в сточную канаву, не хотел карабкаться
Теперь ты обнаруживаешь, что о тебе говорят в моем стихотворении

Пока вы, дураки, претендуете на углы, мы будем выдвигать теории
Вы все какие-то ниггеры-стикболисты, мы - Мировая серия
Был здесь, выступал по тому же делу
С тех пор, как мы разошлись примерно на 3 фута
Зажимаю тебе уши, медленно, в течение многих лет
Но ты все еще торчишь на антресолях и
Мы на уровне пентхауса с теми же старыми коврами
Те же старые ванны, те же старые столы и те же неисправности
Та же команда и тот же старый ход мыслей

Я думаю, тебе нужно направиться на Запад (если ты дурачишься).
Думал, мы купимся на твою фальшь, ты (всего лишь дурачишься)
Ты сам думал, что тебе плохо, но для этого нужно нечто большее, чем улыбка
И пара фунтов для членов экипажа
Чувак, тебе обязательно прищемят хвост (если ты дурачишься).
Растрачивая себя, я вижу, что ты (всего лишь дурачишься)
Сам, думая, что все, что тебе нужно, - это богатство
Тебе нужно осмотреть весь свой круг

Йоу, с тех пор как Jam Master Джей зажигал без группы
И что сестра Кей Ди Лэнг занималась сексом без мужчины
Мы воплотили в жизнь наш окончательный план
Поработай над этой игрой, для меня это не игра
Нам предоставили весь реквизит
Теперь мы начинаем обставлять недвижимость, которой владеем
Это верно (так что) кошки могут знать, что нас нет дома.
Моему трону угрожают изверги, пытающиеся творить пакости
Сыграй Тони Рэндалла, почисти эту задницу

Я вижу вашу выставку, вы все должны рассказать об этом
Стили безотцовщины, вам всем действительно нужно стать матерью этого
Та же экспозиция, другая страница
Но когда ты видишь меня в нем, это все тот же старый Дэйв

Вы все глупые, вы просто гражданские, а я солдат.
Продвигаемся по этому пути, пока смерть не победит нас
Так что, если жизнь - это начало вечеринки, нужно понять
Так же, как и ди-джей, мы остаемся до конца

Как, по-твоему, ты собираешься отсюда выбраться? (если ты дурачишься)
Постоянно меняешь лица, ты (всего лишь дурачишься)
Ты сам, высокий статус, красишь свое лицо
Кого, по-твоему, ты на самом деле собираешься одурачить, а?
Мы смотрим, что у нас есть, так что (если ты дурачишься)
Разгуливая по моей территории, ты (всего лишь дурачишься)
Тебя, заставляющего думать, что ты можешь вломиться в
Мое место, и мне не придется сталкиваться с нашим положением

Если ты дурачишься? Только дурачусь.