De La Soul - Intro (De La Soul Is Dead) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни De La Soul - Intro (De La Soul Is Dead)




When I
Когда я
First heard
Впервые услышал
Criminal Minded
Склонный к преступлениям
I was in...
Я был в...
Damn, where was I?
Черт, на чем я остановился?
Seventh grade
Седьмой класс
Battlin' this other emcee
Сражаюсь с этим другим ведущим
Smokin' a blunt and drinkin' a 40 down lower east side with my niggas
Курю косяк и пью "40" в нижнем ист-Сайде со своими ниггерами.
I have no idea where I was, it was so long ago
Я понятия не имею, где я был, это было так давно
I was on my way to a family reunion in a car
Я ехал на встречу семьи в машине
On the Long Island Expressway when I heard it
На скоростной автостраде Лонг-Айленда, когда я услышал это
Roosevelt... Projects
Рузвельт... Проекты
I was in...
Я был в...
I was outside of church when I was really little
Я была вне церкви, когда была совсем маленькой
And I was doing the Wop with this girl
И я занимался сексом с этой девушкой
I mean, I could've been anywhere
Я имею в виду, я мог бы быть где угодно
Red Alert played one of the songs on the radio
Red Alert включила одну из песен по радио
It was so long ago
Это было так давно
Yo merce, what's up, this is Hanson
Эй, Мерс, как дела, это Хэнсон
Man, I want you to peep that out
Чувак, я хочу, чтобы ты это заметил
Yo, kid... I was at this party
Эй, малыш... Я был на этой вечеринке
This hype party, when I heard
Эта шумиха на вечеринке, когда я услышал
KRS' criminal minded. I'll call you back, peace
КРС настроен преступно. Я перезвоню тебе, мир
(All right!)
(Все в порядке!)
(All right!)
(Все в порядке!)
(All right!)
(Все в порядке!)
(All right!)
(Все в порядке!)
(All)
(Все)
Channeling, in sync so my what brings that testament
Направляя, синхронно, так что мое то, что приносит это завещание
To cover twelve inches of funk
Чтобы покрыть двенадцать дюймов фанка
Flip like as if I was the Dalek himself
Переворачивать так, как будто я сам был Далеком
Specializing in cleansing like the hits of Ella Fitz'
Специализируется на очищении, подобном хитам Эллы Фитц'
Dove hits Bibles out the park, man
Голубь разбивает Библии в парке, чувак
Don't even try to toss bleach, I'm too dark and
Даже не пытайся использовать отбеливатель, я слишком смуглый и
Major more soul than James' "Escapism"
В Майоре больше души, чем в "Эскапизме" Джеймса
De La Soul is here to stay like racism
Де Ла Соул здесь, чтобы остаться, как расизм
Hatchet know and I'mma put the pillow off the bed
Топор знает, и я уберу подушку с кровати.
As I lurk up on your thoughts while phones on your head
Когда я подкрадываюсь к твоим мыслям, в то время как телефоны у тебя в голове
Riff a tech pro, flex sue, running you the links
Рифф- профессионал в области технологий, флекс Сью, дает вам ссылки
Scout weather, pouring rain outta duck's survive links
Погода для разведчиков, проливной дождь из-за утиных связей по выживанию
And if one winks for pink slips, the slips are short
И если кто-то подмигивает, чтобы получить розовые слипы, то они короткие
Dull-minded as sperm, to give out for the souls I report
Тупой, как сперма, чтобы отдавать за души, о которых я сообщаю
I sport too fly for the forty-ounce drinker
Я слишком спортивен для любителя выпить сорок унций
I sport too fly for a forty-ounce thinker
Я слишком спортивен для мыслителя весом в сорок унций
A fresh linen scent so sniffer on the two-inch
Свежий льняной аромат, так что понюхайте двухдюймовую
A talker of the verb without weed influence
Говорящий по-английски без влияния сорняков
So stick to you Naughty by Nature's and your Kane
Так что придерживайся своей озорной натуры и своего Кейна
'Cause graffiti that I based upon the wax is insane
Потому что граффити, которые я нарисовал на воске, - это безумие
Grand groove, I wish I had the flavor bid
Грандиозный грув, жаль, что у меня нет такого вкусового предложения
Give me six bottles of beer, I take the seventh one free
Дайте мне шесть бутылок пива, седьмую я беру бесплатно
I got the chandelier, kick, constructed by my man
У меня есть люстра, кик, сконструированная моим мужчиной
Little elf, big four gets the zootie for the self
Маленький эльф, большая четверка получает зоти для себя
Long island living, what, twelve o'clock dawn
Жизнь на Лонг-Айленде, что, двенадцатичасовой рассвет
Jiggy-not see me so I trip straight to your porches
Джигги-не видишь меня, поэтому я направляюсь прямиком к твоим подъездам
Mr. Partymaker puts the boogers in your bottle
Мистер тусовщик кладет козявки в твою бутылочку
Straw it and drink, what, bees gotta be's
Соломинкой и пей, что, пчелы должны быть такими
'Cause I snort the crazy-crazies
Потому что я нюхаю сумасшедших-чокнутых
Man, I kick the franken-style, dig the bolts in my neck
Чувак, я бью по-франкенски, вонзаю болты себе в шею.
Wreck, ship, boat, rock
Крушение, корабль, лодка, скала
Heavy metal grooves ain't the infinite
Грувы хэви-метала не бесконечны
Here I hips to the hops
Здесь я перехожу к прыжкам
I'm looking for the words in the faces of a prince
Я ищу слова в лицах принцев
That brother been down ever since soaked cheese
Этот брат был не в себе с тех пор, как размочил сыр
And motor go smiling
И мотор едет, улыбаясь
Hey, how ya doin'
Привет, как дела
Now, meet in front of Big Lou's fighting
А теперь встречаемся перед боем Большого Лу
Hey, y'all reminisce, six streets, little miles
Эй, вы все вспоминаете, шесть улиц, маленькие мили
Straight to my avenue
Прямо на мой проспект
(Aaaah... aaaggh)
(Ааааа... ааааггх)
Six streets, went miles straight to my avenue
Шесть улиц, прошли мили прямо до моего проспекта
I'm headed for the bigger E, for the bitter OE, not me
Я направляюсь к большему "Е", к горькому "О", а не к себе.
Here's my Malibu, child, here's my Malibu
Вот мой Малибу, детка, вот мой Малибу
Buckshot honeys, dig a gun and go aahh
Крошки с картечью, достаньте ружье и вперед, а-а-а





Авторы: Laura Nyro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.