Текст и перевод песни De La Soul - Reverend Do Good #3

Reverend Do Good #3

Oh look at the day outside, nice sunshine
Well! Look who we got here! (oh reverend)
My favorite steward (amen), it's Miss Johnson (haha)
How you doin Miss Johnson?
Hello Reverend Do Good
You know my son Malik?
Yeah, I know Malik
Why Hello Reverend Do Good I really enjoyed your sermon-Yes
I don't think you've met my friend Jamal
Sup Rev, how you doin?
How you doin Jamal?
It's nice to meet ya
I know Malik's mama tells me good things about you
He's doing so well in school
Yes sir reverend, very well, straight A's
That's my boy
Life is good, life is sho nuff good
Tomorrow I'm gonna sign up to be a big brother
And then after that I'm gonna go to the nursing home
And help change bedpans
He sure is
(See you later reverend)
I see you over there, good day brother
Alright
Excuse me please, ready?
Yeah, I'm ready
So mom, I'm gonna drop off Jamal first,
Can I get you anything on the way home?
No baby that's ok
Ok, I'll see you later
Bye baby now be careful
Bye Miss Johnson
Bye Jamal
Goodbye Reverend
Yes, Malik you have a good day now
Let's go Jamal

Yeah
Yo the Rev, that's a funny dude
Not as funny as yo ass with all that proper talk and shit
Yessir, it's a nice day we're having reverend
Yessir, yessir life is mighty fine sir
Nah yo nah but for real for real can you take me shorts crib real fast
Yeah no problem
Good looking, good looking
Just open up that glove compartment real quick
What you want outta here?
GHOST WEED
Just look in the back for me
I know you buggin right?
What?
What you mean what?
I know you aint tryin to do no drugs here
Hey whoa whoa, it's not drugs man, its weed
But we pullin off anyway
Just light it and pass it, aight?
Aight
Yo
This some good shit, yo
Yo here
Yo, yo like reverend says, life is good

Святой Отец Добродея #3

О, глянь, какой денёк на дворе, солнышко светит
Ну надо же! Кого я вижу! (О, святой отец)
Моя любимая прихожанка (аминь), это же мисс Джонсон (ха-ха)
Как поживаете, мисс Джонсон?
Здравствуйте, святой отец Добродея
Вы же знаете моего сына Малика?
Да, знаю Малика
Здравствуйте, святой отец Добродея, мне очень понравилась ваша проповедь - Да
Кажется, вы не знакомы с моим другом Джамалом
Йоу, святой отец, как дела?
Как поживаешь, Джамал?
Приятно познакомиться
Знаю, мама Малика много хорошего мне о тебе рассказывает
Он так хорошо учится
Да, сэр, святой отец, очень хорошо, одни пятёрки
Вот это мой мальчик
Жизнь прекрасна, она чертовски прекрасна
Завтра я записываюсь в программу "Старший брат"
А потом пойду в дом престарелых
Помогу им сменить судна
Это точно
(Увидимся позже, святой отец)
Вижу тебя вон там, хорошего дня, брат
Ладно
Прошу прощения, готова?
Да, я готов
Мам, я сначала подвезу Джамала,
Тебе ничего не нужно по пути домой?
Нет, милый, всё в порядке
Хорошо, увидимся позже
Пока, малыш, будь осторожен
До свидания, мисс Джонсон
Пока, Джамал
До свидания, святой отец
Да, Малик, хорошего тебе дня
Пойдём, Джамал

Ага
Йоу, этот святоша - тот ещё кадр
Не такой кадр, как твоя задница, со всеми этими правильными речами и прочей хернёй
Да, сэр, сегодня чудесный день, святой отец
Да, сэр, да, сэр, жизнь чертовски хороша, сэр
Не, йоу, не, на самом деле, ты не мог бы подбросить меня до хаты Шорти?
Да, без проблем
Отлично, отлично
Просто открой бардачок на секунду
Чего ты хочешь?
ТРАВКИ
Просто глянь назад
Знаю, ты в шоке, да?
Чего?
В смысле, чего?
Знаю, ты не собираешься тут наркотой баловаться
Эй, полегче, полегче, это не наркотики, чувак, это травка
Но мы всё равно сваливаем отсюда
Просто прикури и передай, лады?
Лады
Йоу
Убойный стафф, йоу
Йоу, на
Йоу, йоу, как говорит святоша, жизнь прекрасна