De La Soul - Sunshine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни De La Soul - Sunshine




Sunshine
Солнечный свет
(High on sunshine, lightin' my way)
(Под кайфом от солнца, освещающего мой путь)
(LET IT FLOW!)
(ПОЗВОЛЬ ЭТОМУ ТЕЧЬ!)
And yes y'all
И да, детка,
You are about to bear witness
Ты станешь свидетельницей
From the lands of Long Island
Из краёв Лонг-Айленда
Takin' you into the sky's survival
Уносящей тебя в небесную высь
I am your captain, Enola
Я твой капитан, Энола
On this endless journey
В этом бесконечном путешествии
To envisions, to broaden your outer visions
К видениям, расширяющим твои горизонты
To where you never been before
Туда, где ты никогда не была раньше
It's just a one night trip to love
Это всего лишь однодневное путешествие к любви
Sun shinin' forever, and forever sun shines
Солнце светит вечно, и вечно светит солнце
Yo, leaving lasting impressions like cuts to flesh
Йоу, оставляю неизгладимые впечатления, как порезы на коже
Be that crew from the five one six point of view
Это та самая команда с точки зрения five one six
With skills so tight, they the rhymes of a vagina
С такими крутыми навыками, что рифмы как влагалище
Them clits will turn into a diamond, the level of rhymin'
Эти клиторы превратятся в алмазы, такой уровень рифмовки
Pressure comes from lesser forms than me and my man
Давление исходит от более мелких форм, чем я и мой человек
And we go back like life created from um, specks of sand
И мы возвращаемся назад, как жизнь, созданная из, хм, песчинок
And there's money to be made cause Caucasians are paid
И есть деньги, которые можно заработать, потому что белокожие получают деньги
Only brothers who
Только братья, которые
Rhyme, seek bounce and catch balls
Рифмуют, ищут отскок и ловят мячи
Plug Won, with them rhymes makin' your heart stall
Подключи Won, с этими рифмами, останавливающими твое сердце
Like them girls when you in they room when they man calls
Как эти девушки, когда ты у них в комнате, а им звонят их парни
It ain't nothin' but the thing wonder why can bring
Это не что иное, как чудо, которое я могу принести
As we come to the bring the pain everyone will sing
Когда мы приходим, чтобы причинить боль, все поют
De La is the crew that you must hear
De La - это та команда, которую ты должна услышать
But please don't rush the stage
Но, пожалуйста, не спеши на сцену
Cause even though them stakes are really high
Потому что, хотя ставки действительно высоки
We're really not here to race
Мы здесь не для того, чтобы соревноваться
We're just here to move your mind and soul
Мы здесь только для того, чтобы двигать твой разум и душу
With perpetuated ease
С постоянной легкостью
It's just about the show until it's time to go
Это просто шоу, пока не придет время уходить
And get with the young ladies
И тусоваться с молодыми леди
Because
Потому что
I'm on travellin' to places that the eye can't see
Я путешествую по местам, которые не видит глаз
But kinder, cause yo' strife don't mean a thing to me
Но добрее, потому что твои раздоры ничего для меня не значат
Throwin' me criminal looks, y'all need to get in the books
Бросаете на меня уголовные взгляды, вам нужно залезть в книги
And drop some water in your melon, 'stead of actin' like a felon
И плеснуть воды в свой бак, вместо того чтобы вести себя как преступник
Ayo son, who you tellin'? I'd make a mil if it was up to me
Эй, сынок, кому ты говоришь? Я бы заработал миллион, если бы это зависело от меня
But since it ain't I teach my seed to bank hard
Но поскольку это не так, я учу свое семя копить деньги
And than God, I smoke a substance of a different kind
И слава богу, я курю вещество другого рода
Catch me trippin' on earth when I'm high off sunshine
Застань меня спотыкающимся на земле, когда я ловлю кайф от солнечного света
Down right to dirt, wonder why makes it work
Вниз, прямо к земле, интересно, почему это работает
With access to talent like Caucasians to yellow cabs
С доступом к талантам, как у белых к желтым такси
With an Arab driver
С водителем-арабом
I liven parties with marvelous conviction
Я оживляю вечеринки с невероятной убежденностью
Ain't no friction when life claims them victims
Нет никакого трения, когда жизнь уносит эти жертвы
Who be sucked dry for funds
Которых высосали до дна ради денег
Best believe that the life is trife
Можешь поверить, что жизнь - это борьба
Cause the gun made a man outta pussys from around my way
Потому что пистолет сделал мужчину из кисок с моего района
Who usually wouldn't have a fuckin' thing to say
Которым обычно нечего было сказать
Last year's hard rocks are now petrified boulders
Прошлогодние булыжники теперь окаменели
And L.I.'s finest is movin' yo' necks and shoulders
И лучшие из лучших Лонг-Айленда двигают твоими шеями и плечами
The anthem of this guy has a place in yo' eye
Гимн этого парня у тебя на глазах
So you can be blessed to see in 3d double-e
Так что ты можешь быть благословлена видеть в 3D double-e
De La is the crew that you must hear
De La - это та команда, которую ты должна услышать
But please don't rush the stage
Но, пожалуйста, не спеши на сцену
Cause even though them stakes are really high
Потому что, хотя ставки действительно высоки
We're really not here to race
Мы здесь не для того, чтобы соревноваться
We're just here to move your mind and soul
Мы здесь только для того, чтобы двигать твой разум и душу
With perpetuated ease
С постоянной легкостью
It's just about the show until it's time to go
Это просто шоу, пока не придет время уходить
And get with the young ladies
И тусоваться с молодыми леди
Because
Потому что
Yo, when I first heard 3 Feet High and Rising I was-
Йоу, когда я впервые услышал 3 Feet High and Rising, я был-





Авторы: Lionel Richie, David Jolicoeur, Kelvin Mercer, Vincent Mason, Thomas Mcclary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.