Текст и перевод песни De La Soul - Wonce Again Long Island

Wonce Again Long Island

(Once again my friend)

Long Island
Long Island
Long Island
Long Island
Long Island
Long Island
Long Island
Once Again
Once Again

(What the hell do you wanna be when you grow up?)
I wanna be a supa emcee
(Well you're already that) so let me step up to bat
Attack a hit to go beyond this age of rap counterfeits

Out of the heavens August one-seven, sixty-nine
Born I, Wonder why with the thoughts to rhyme
Til there was no longer thoughts to dream
When an unpolished demo led to limos at the age of eighteen
Accompanied by the screams, Plug One
Shot up with fame like novocaine it made me numb
So numb I wouldn't been able to feel
Niggas diggin in my pockets for my currency reels
But still, I make girls brown eyes blue at will (until)
My ass was no longer mass appeal
Oh shit, I guess that was all the fame I was allotted
Wait a minute, new video, like a leopard I'm spotted
In a night club chillin' with Khalil and Phife
I be that farmer cultivating owning acres of mics
And I likes to make it known Strong Island stylin'
For a while, so do that dance

(Are you rockin the spot?) Yes I be
(Showin others they do not?) Yes I be
(Havin then towed from the lot?) Yes I be
That's my job as a supa emcee, I'm from Long Isle
Mobile, make it worth your while
If the jam needs motion I'm the one to dial
(Goin beyond ninety watts) Yes I be
(Well are you rockin it?) Yes, yes I be (rockin it!)

I can stress the makin of loot to feed the fam
While the voices impersonate the true who I am
Buzzin in my ear, oh you one of those wannabees
Always buzzin in my ear you down with supa emcees
Steppin' to me with your pleas that you gots, butter rhymes
Man the only thing butter bout you is your spine
Mad yellow, you can't rock the Mardi Gras, my mellow
Cause my stealth show more than knowledge of self
I got knowledge of you, to know you a wack em-crew
(You mean wack emcee)
Nah, a wack em-crew, see you a crew of wack niggas
You should have never tried to test
These words that I Man, with the I to fest
While you sayin' one thing really meaning the next
You're just a contra-dick, your mind's been tampered with
Like some holy books, but looks to the sky
Cause Wonder Why's here to save the day

(Are you rockin' the spot?) Yes I be
(Showin' them others they do not?) Yes I be
(Havin' then towed from the lot) Yes I be
Cause ultimately, I'm lettin' all MC's know that
What's the name of this crew? (De La, De La)
Well alright, and what be the dish we servin'?
(We servin' pasta) Posdnous help the next get loose

Like an alcohol scenario rap be on the rocks
Authenticity that missin' fee to pay to join the flock of MC
These niggas stand lower than knees
Dramatized in they eyes as the ones to please
When rap kids apply violent pressure to father, brother and son
For fun they say they inflict pain
R&B niggas lie to mother, sister, and daughter
To have sex disguised as lovin' in the rain
Their words are more hollow than October 31st
What's worse, is to see the females
Switch to sexual mentality, it doesn't match with they given anatomy
Man they rather be hoes like that male emcee
Who walk around like they got nuts
And use the tits and ass like a crutch
Man the underground's about not being exposed
So you better take your naked ass and put on some clothes

Yo this be goin out to them kids from East Mass
Amityville
To all my people out in Wyandanch, Bayshore
C.I.'s in the place
Brentwood, Hempstead, all my
Brothers out in Roosevelt, Freeport
Uniondale, Long Beach
To them girls out in Huntington
Long Island for real

Long Island

Вновь Лонг-Айленд

(Вновь, моя дорогая)

Лонг-Айленд
Лонг-Айленд
Лонг-Айленд
Лонг-Айленд
Лонг-Айленд
Лонг-Айленд
Лонг-Айленд
Вновь
Вновь

(Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?)
Хочу стать супер-эмси
(Ты уже им стал) так что дай мне выйти на биту
Нанести удар, чтобы выйти за рамки этого века рэп-подделок

С небес августа семнадцатого, шестьдесят девятого
Родился я, задаваясь вопросом "Почему?" с мыслями о рифмах
Пока не осталось больше мыслей для мечтаний
Когда непрофессиональное демо привело к лимузинам в восемнадцать лет
В сопровождении криков, Подключи Первый
Накачан славой, как новокаином, это сделало меня бесчувственным
Настолько бесчувственным, что я не чувствовал
Как ниггеры роются в моих карманах в поисках моих денежных рулонов
Но все же, я делаю карие глаза девушек голубыми по своему желанию (пока)
Моя задница больше не пользовалась массовой популярностью
Вот черт, думаю, это была вся слава, что мне была отведена
Подождите-ка, новое видео, меня видно как леопарда
В ночном клубе, отдыхаю с Халилом и Файфом
Я тот самый фермер, что обрабатывает акры микрофонов
И я люблю, когда это называют стилем Стронг-Айленда
Какое-то время, так что танцуй

(Ты зажигаешь?) Да, детка
(Показывая другим, что они не могут?) Да, детка
(И их потом увозят с площадки?) Да, детка
Это моя работа как супер-эмси, я с Лонг-Айленда
Мобильный, сделаю так, чтобы ты не тратила время зря
Если джему нужно движение, то звони мне
(Выходя за пределы девяноста ватт) Да, детка
(Ну что, зажигаешь?) Да, да, детка (зажигаю!)

Я могу подчеркнуть важность зарабатывания денег, чтобы прокормить семью
Пока голоса выдают себя за то, кто я есть на самом деле
Жужжат у меня в ухе, о, ты один из этих подражателей
Всегда жужжат у меня в ухе, ты с супер-эмси
Подходят ко мне со своими мольбами, что у тебя, мол, крутые рифмы
Чувак, единственное, что у тебя масляное, так это позвоночник
Желтый, ты не можешь зажечь Марди Гра, моя нежность
Потому что моя скрытность показывает больше, чем знание себя
У меня есть знание о тебе, чтобы знать, что ты - жалкая команда эмси
(Ты имеешь в виду жалкого эмси?)
Нет, жалкая команда эмси, ты - команда жалких ниггеров
Тебе не следовало испытывать
Эти слова, которыми я, Человек, с "Я" для праздника
Пока ты говоришь одно, подразумевая другое
Ты просто противоречишь сам себе, твой разум был искажен
Как некоторые священные книги, но смотрит в небо
Потому что Интересующийся Почему здесь, чтобы спасти положение

(Ты зажигаешь?) Да, детка
(Показывая другим, что они не могут?) Да, детка
(И их потом увозят с площадки) Да, детка
Потому что, в конечном счете, я даю всем эмси знать, что
Как называется эта команда? (Де Ла, Де Ла)
Ну ладно, а какое блюдо мы подаем?
(Мы подаем пасту) Посдноус, помоги следующему расслабиться

Как в алкогольном сценарии, рэп на камнях
Аутентичность, та недостающая плата за вступление в стаю эмси
Эти ниггеры стоят ниже колен
Драматизируя в своих глазах, как те, кто должен угождать
Когда рэп-детишки применяют жестокое давление к отцу, брату и сыну
Ради забавы, говорят они, причиняют боль
R&B ниггеры лгут матери, сестре и дочери
Чтобы заняться сексом под видом любви под дождем
Их слова более пустые, чем 31 октября
Что еще хуже, видеть, как женщины
Переходят на сексуальное мышление, которое не вяжется с их анатомией
Да они скорее будут шлюхами, как тот эмси-мужчина
Который ходит так, как будто у него есть яйца
И использует сиськи и задницу как костыль
Чувак, андеграунд - значит не быть выставленным напоказ
Так что лучше возьми свою голую задницу и надень какую-нибудь одежду

Йоу, это для тех ребят из Восточного Массачусетса
Амитивилль
Всем моим людям в Уайанданче, Бэй-Шор
C.I. на месте
Брентвуд, Хемпстед, все мои
Братья из Рузвельта, Фрипорта
Юниондейл, Лонг-Бич
Тем девчонкам из Хантингтона
Лонг-Айленд по-настоящему

Лонг-Айленд