Buddy - Jungle Brothers , De La Soul перевод на немецкий

Buddy

Hello

Meany, meany, meany, meany (Say What?)
Meany, meany, meany, meany (Say What?)
Meany, meany, meany, meany, mean

(You gotta do that again, Dove)

Meany, meany, meany, meany (Say What?)
Meany, meany, meany, meany (Say What?)
Meany, meany, meany, meany, mean (Okay)

Hello it's the Soul
Troopin' in with the Jungle patrol
And this one's about the KO's, the knockouts out there
Who's holdin' my buddy
Hold up (Wait a minute)

Now just wait
We're gonna talk about Buddy on this plate
But before we let the herd out the gate
Make sure the all the levels are straight out the jungle
(The Jungle, the Brothers, the Brothers)

De La Soul, from the soul
Black medallions, no gold
Hangin' out wit Pos, hangin' out wit Mase
Buddy buddy buddy all in my face

For the lap, Jimbrowski must wear a cap
Just in case the young girl likes to clap
Ain't for the wind but before I begin
I'll initiate the buddy with a slap

Now for the next
I'm the Q-Tip from A Tribe Called Quest
And when I quest for the buddy I don't fess
For my jimmy wants nothin' but the best (the best)
The best (ooh wee!)
Let's, stick out jimmy and see what we can catch
(Stick em up, stick em up jimmy)
Nets, won't be needed unless
(Jenny wanna get right to the flesh)

(Sweet little woman, sweet little woman)
(Sweet little woman, sweet little woman)

I won't lie, I love B-U-D-D-Y (why?)
'Cause I never let it walk on by
When it comes to me and Jenny I seem
(Very serious) like a Peek Frean
Buddy is the act that occurs on the lift
When Jenny and jimmy start shootin' the gift
Boy let me get shot I won't even riff

Buddy buddy, don't you know you make me go nutty
I'm so glad that you're not a fuddy duddy
Not too skinny and not too chubby
Soft like Silly Putty
Miss Crabtree, I hope that you're not mad at me
'Cause I told you that it was your buddy
That was making me ever so horny
Junglelistically horny

On the dial my buddy talks to me for a while
Plug Two is the (Q to her Tip)
On the A side or sometimes the flip
(Never gonna flip this record)
Buddy is the bud to my daisy tree
And the Luden to my do-re-mi
And the pleaser to my man Plug 3
(Plug 3 gets all the buddy)

Behind my bush, my buddy likes the way that I push
And like a champ just knock it on out
Never ever once sellin' out
(Or let loose the juice)
My buddy helps me to
(De La my Soul)
Keepin' jimmy in total control
Without Jimmy I'd be on a roll

(La la la l-la la la la, la la la l-la la la la)

Hey girl I heard ya lookin' for some good times
If you Quest from the Soul, here's what we'll find
A whole lot of fun, lots of fun together
Just like kissin' cousins (yeah that's kinda clever)
Close like bosoms, bosoms stay close
If you be my buddy, I will boast
That we're like Ethel Mertz and Lucille MacGillicuddy
You can be mine and I can be your buddy

The best buddy's in evening wear
Long lovin' lets Tru know (he's in there)
I feel sorry for those who pay a fare (a fee) word to the D
I don't beg I just tease my buddy with my right leg
And when it's ready what's said is buddy is best in bed
(Word)

Fly buddy told us all to get into a circle
Said don't worry cause I won't hurt you
All I really wanna do is freak you (she freaked us)

And I watched and then I checked my Swatch
To see the time
The Soul had formed a buddy line
And that buddy was (mine all mine)

Now when the Tribe, the Jungle, and De La Soul
Is at the clubs our ritual unfolds
Grab our bones and start swingin' our hands
(Then Jenny start flockin' it every brand)
'Cause Jenifa just wants to stay aware
Yo fellas, should we keep her aware?
(Mmm Hmm, yeah!)

Kumpel

Hallo

Fies, fies, fies, fies (Was denn?)
Fies, fies, fies, fies (Was denn?)
Fies, fies, fies, fies, fies

(Du musst das nochmal machen, Dove)

Fies, fies, fies, fies (Was denn?)
Fies, fies, fies, fies (Was denn?)
Fies, fies, fies, fies, fies (Okay)

Hallo, hier ist die Soul
Wir kommen rein mit der Dschungelpatrouille
Und hier geht es um die K.O.s, die Knockouts da draußen
Wer hält meinen Kumpel?
Warte mal (Einen Moment)

Jetzt warte einfach
Wir werden auf diesem Teller über Kumpel sprechen
Aber bevor wir die Herde aus dem Tor lassen
Stell sicher, dass alle Pegel direkt aus dem Dschungel stimmen
(Der Dschungel, die Brüder, die Brüder)

De La Soul, von der Seele
Schwarze Medaillons, kein Gold
Hänge mit Pos ab, hänge mit Mase ab
Kumpel, Kumpel, Kumpel, überall in meinem Gesicht

Für die Runde muss Jimbrowski eine Kappe tragen
Nur für den Fall, dass das junge Mädchen gerne klatscht
Nicht für den Wind, aber bevor ich anfange
Initiiere ich den Kumpel mit einem Klaps

Nun zum Nächsten
Ich bin der Q-Tip von A Tribe Called Quest
Und wenn ich nach dem Kumpel suche, rede ich keinen Unsinn
Denn mein Jimmy will nur das Beste (das Beste)
Das Beste (ooh wee!)
Lass uns, Jimmy rausstrecken und sehen, was wir fangen können
(Halt ihn hoch, halt ihn hoch, Jimmy)
Netze werden nicht benötigt, es sei denn
(Jenny will direkt zur Sache kommen)

(Süße kleine Frau, süße kleine Frau)
(Süße kleine Frau, süße kleine Frau)

Ich werde nicht lügen, ich liebe K-U-M-P-E-L (warum?)
Weil ich es nie vorbeiziehen lasse
Wenn es um mich und Jenny geht, scheine ich
(Sehr ernst) wie ein Peek Frean
Kumpel ist die Handlung, die beim Heben passiert
Wenn Jenny und Jimmy anfangen, das Geschenk zu verteilen
Junge, lass mich erschossen werden, ich werde nicht mal riffen

Kumpel, Kumpel, weißt du nicht, dass du mich verrückt machst
Ich bin so froh, dass du kein Langweiler bist
Nicht zu dünn und nicht zu mollig
Weich wie Knetmasse
Miss Crabtree, ich hoffe, du bist nicht sauer auf mich
Weil ich dir gesagt habe, dass es dein Kumpel war
Der mich so unglaublich anmacht
Dschungelmäßig anmacht

Auf der Skala spricht mein Kumpel eine Weile mit mir
Plug Two ist (das Q zu ihrem Tip)
Auf der A-Seite oder manchmal auf der Rückseite
(Ich werde diese Platte niemals umdrehen)
Kumpel ist die Knospe zu meinem Gänseblümchenbaum
Und der Luden zu meinem Do-Re-Mi
Und der Verführer zu meinem Mann Plug 3
(Plug 3 bekommt den ganzen Kumpel)

Hinter meinem Busch, mein Kumpel mag die Art, wie ich schiebe
Und wie ein Champion es einfach raushaut
Niemals, niemals ausverkaufen
(Oder den Saft freilassen)
Mein Kumpel hilft mir
(De La meine Seele)
Jimmy unter voller Kontrolle zu halten
Ohne Jimmy wäre ich aufgeschmissen

(La la la l-la la la la, la la la l-la la la la)

Hey Mädchen, ich habe gehört, du suchst nach einer guten Zeit
Wenn du von der Seele suchst, werden wir Folgendes finden
Eine ganze Menge Spaß, viel Spaß zusammen
Genau wie sich küssende Cousins (ja, das ist irgendwie clever)
Eng wie Busen, Busen bleiben eng
Wenn du mein Kumpel bist, werde ich prahlen
Dass wir wie Ethel Mertz und Lucille MacGillicuddy sind
Du kannst mein sein und ich kann dein Kumpel sein

Der beste Kumpel in Abendgarderobe
Lange Liebe lässt Tru wissen (er ist dabei)
Ich bedauere diejenigen, die eine Gebühr zahlen (eine Gebühr) Wort an das D
Ich bettle nicht, ich necke meinen Kumpel nur mit meinem rechten Bein
Und wenn es fertig ist, heißt es, Kumpel ist am besten im Bett
(Wort)

Der fliegende Kumpel sagte uns allen, wir sollen einen Kreis bilden
Sagte, mach dir keine Sorgen, denn ich werde dich nicht verletzen
Alles, was ich wirklich tun will, ist, dich verrückt zu machen (sie hat uns verrückt gemacht)

Und ich schaute zu und überprüfte dann meine Swatch
Um die Zeit zu sehen
Die Soul hatte eine Kumpel-Linie gebildet
Und dieser Kumpel war (mein, ganz mein)

Wenn nun der Tribe, der Jungle und De La Soul
In den Clubs sind, entfaltet sich unser Ritual
Wir schnappen uns unsere Knochen und fangen an, unsere Hände zu schwingen
(Dann fangen Jenny an, sich zu sammeln, jede Marke)
Weil Jenifa einfach aufmerksam bleiben will
Hey Jungs, sollen wir sie aufmerksam halten?
(Mmm Hmm, ja!)