De La Soul - D.A.I.S.Y. Age - перевод текста песни на немецкий

D.A.I.S.Y. Age - De La Soulперевод на немецкий




D.A.I.S.Y. Age
D.A.I.S.Y. Age
(Woah. Stay, stay, stay)
(Woah. Bleib, bleib, bleib)
(Daisy! Daisy!)
(Gänseblümchen! Gänseblümchen!)
(I love daisies, I love daisies
(Ich liebe Gänseblümchen, ich liebe Gänseblümchen
I love pushing up your favorite daisies)
Ich liebe es, deine Lieblings-Gänseblümchen hochzudrücken)
(Daisy!)
(Gänseblümchen!)
(This is Posdnuos, a president of a paragraph)
(Das ist Posdnuos, ein Präsident eines Absatzes)
Paragraph
Absatz
President
Präsident
President preaching 'bout the on-tech
Präsident predigt über die On-Tech
Known for the new step
Bekannt für den neuen Schritt
Stop and take a bow
Halt an und verbeuge dich
Amityville
Amityville
Resident
Einwohner
Resident supported by the speaker view
Einwohner, unterstützt von der Lautsprecheransicht
Want to feel it in your shoe
Willst du es in deinem Schuh spüren
Let me show you how
Lass mich dir zeigen, wie
Platform
Plattform
Witnesses
Zeugen
Witnesses, show you to my show-lab
Zeugen, ich zeige dir mein Show-Labor
Fill you with my vocab
Fülle dich mit meinem Vokabular
Hope you have a spoon
Hoffe, du hast einen Löffel
Discuss
Diskutieren
Contracts
Verträge
You like the way I vocalize
Du magst die Art, wie ich singe, meine Süße
And bring it to a compromise
Und bringe es zu einem Kompromiss
My P.A. won't set up till noon
Meine P.A. wird erst mittags aufgebaut
It's a D.A.I.S.Y. age
Es ist ein D.A.I.S.Y. Zeitalter
Sun
Sonne
Ceiling
Decke
Ceiling connects to the sun
Decke verbindet sich mit der Sonne
Burning inside everyone
Brennt in jedem
On a side, plug-a-fied sire
Auf einer Seite, Plug-a-fied Sire
One
Eins
Million
Million
Demonstrations have been heard
Demonstrationen wurden gehört
My hair burns when I'm referred
Mein Haar brennt, wenn ich erwähnt werde
Kid shouts, "my roof is on fire"
Kind schreit: "Mein Dach brennt"
Go
Geh
Dancing
Tanzen
Dancing like a bandit
Tanzen wie ein Bandit
Psychics try to stand it
Psychiker versuchen es zu ertragen
Keep it up until they burn a cell
Mach weiter, bis sie eine Zelle verbrennen
Ro-mancing
Ro-manzen
Romancing dialect in shows
Romantischer Dialekt in Shows
Posdnuos creating flow
Posdnuos kreiert Flow
You say you didn't know
Du sagst, du wusstest es nicht, meine Schöne
Oh well, it's a D.A.I.S.Y. age
Na ja, es ist ein D.A.I.S.Y. Zeitalter
Pedal
Pedal
Promenade
Promenade
Promenade people to the providence
Promenade Leute zur Vorsehung
Dove will show dominance
Dove wird Dominanz zeigen
Inside of every phrase
In jeder Phrase
Rebel
Rebell
Renegade
Renegat
Renegade reaching only topflight
Renegat erreicht nur Spitzenklasse
Can't find your new height
Kannst deine neue Höhe nicht finden
Think you need a raise
Denkst, du brauchst eine Gehaltserhöhung
Dialect
Dialekt
Ultimate
Ultimativ
Ultimate string from the Soul stuff
Ultimative Saite vom Soul-Stoff
Copies always staying rough
Kopien bleiben immer rau
Before they go to plate
Bevor sie auf die Platte kommen
Try a pack
Probier ein Päckchen
It'll stick
Es wird kleben
Stick to you but won't deflate
Klebt an dir, wird aber nicht schrumpfen
Keepin' all the levels straight
Hält alle Level gerade
I tell you, mate, that we're top rate
Ich sage dir, meine Liebe, dass wir erstklassig sind
Cause it's a D.A.I.S.Y. age
Denn es ist ein D.A.I.S.Y. Zeitalter
The speak
Das Sprechen
Motor
Motor
Motor is the heart beat
Motor ist der Herzschlag
Sleeping in your car seat
Schläft in deinem Autositz
Kept alive to every mile discovered
Lebendig gehalten auf jeder entdeckten Meile
Complete
Vollständig
Quota
Quote
Quota sharp at 12 noon
Quote pünktlich um 12 Uhr mittags
Risen to a new tune
Erhebt sich zu einer neuen Melodie
Positive is greater than the others
Positiv ist größer als die anderen
Image
Bild
Mirror
Spiegel
Mirror image don't contend
Spiegelbild tritt nicht an
Vocals should be comprehended
Gesang sollte verstanden werden
Silver audience'll say what's said
Silbernes Publikum wird sagen, was gesagt wurde
Scrimmage
Gedränge
Nearer
Näher
Nearer to the goal line
Näher an der Ziellinie
Forget about the rose vine
Vergiss die Rosenranke
The Soul will let you know it's time
Die Seele wird dich wissen lassen, dass es Zeit ist
And it's a D.A.I.S.Y. age
Und es ist ein D.A.I.S.Y. Zeitalter
(La la la, lah)
(La la la, lah)
(This is a D.A.I.S.Y. age)
(Das ist ein D.A.I.S.Y. Zeitalter)
(La la la, la-lah)
(La la la, la-lah)
(This is a D.A.I.S.Y. age)
(Das ist ein D.A.I.S.Y. Zeitalter)
(La la la, lah)
(La la la, lah)
(This is a D.A.I.S.Y. age)
(Das ist ein D.A.I.S.Y. Zeitalter)
(La la la, la-lah)
(La la la, la-lah)
(This is a D.A.I.S.Y. age)
(Das ist ein D.A.I.S.Y. Zeitalter)
(This is a D.A.I.S.Y. age)
(Das ist ein D.A.I.S.Y. Zeitalter)
(This is a D.A.I.S.Y. age)
(Das ist ein D.A.I.S.Y. Zeitalter)
(This is a D.A.I.S.Y. age)
(Das ist ein D.A.I.S.Y. Zeitalter)
(Sing about, sing about the D.A.I.S.Y. age)
(Sing darüber, sing über das D.A.I.S.Y. Zeitalter)
(Let it rain, let it rain, rain on a D.A.I.S.Y.)
(Lass es regnen, lass es regnen, regnen auf ein D.A.I.S.Y.)
(Rain on, rain on)
(Regne weiter, regne weiter)
Now we're at the end of the show, contestants do we have any answers?
Nun sind wir am Ende der Show, Kandidaten, haben wir irgendwelche Antworten?
Nah not really, mama
Nein, nicht wirklich, Mama
For those of you that think your answers are correct,
Für diejenigen von euch, die denken, dass ihre Antworten korrekt sind,
Don tell them where to send the answers to
Sag ihnen nicht, wohin sie die Antworten schicken sollen
Thanks Al
Danke, Al
For all you listeners at home who think you have the right answers
Für alle Zuhörer zu Hause, die denken, dass sie die richtigen Antworten haben
Jot em down on a four by ten sheet of paper
Notiert sie auf einem vier mal zehn Zoll großen Blatt Papier
And get two proof of purchases from the back of the album
Und besorgt euch zwei Kaufbelege von der Rückseite des Albums
And send them to Tommy Boy Records in care of Dante the Scrub,
Und schickt sie an Tommy Boy Records, zu Händen von Dante the Scrub,
1747 1st Avenue New York, NY 10128
1747 1st Avenue New York, NY 10128
For those who have all four answers correct
Für diejenigen, die alle vier Antworten richtig haben
You will receive our specially selected grand prize,
Ihr erhaltet unseren speziell ausgewählten Hauptpreis,
Thanks and goodnight
Danke und gute Nacht
For Three Feet High and Rising
Für Three Feet High and Rising
This is Don Newkirk
Das ist Don Newkirk





Авторы: David Jolicoeur, Vincent Mason, Kelvin Mercer, Paul Huston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.