Текст и перевод песни De La Soul - Jenifa Taught Me (Derwin's Revenge)

Jenifa Taught Me (Derwin's Revenge)

(Scratching)

Access to her code
Lovestruck was my mode
Took a look, dropped my textbook
Jenifa... oh!
Breakfast, broke it fast
She was in my English class
Asked for notes, rocked my boat
Jenifa... oh!
Jenny, lost her favorite penny
So I gave her a dollar
She kissed me (and I hollered)
In a flash the school bell rang
Jenny grabbed on to my hand
Took me home and said, "Trugoy just
Swing and swing and swing."

The downstairs, where we met
I brought records, she cassettes
Lost the break, found her shape
Jenifa, oh Jenny
Transcripts showed more than flirt
"I love Daisies" read her shirt
Grabbed my jeans, Jimmy screamed
Jenifa, oh Jenny
Marvelous, shaped like a vase
No one can live their life for Pos
Found a house, aroused my joust
Jenifa, oh Jenny
Her clothes, I did shuck
Just like Dan, I strictly stuck
To the punt, she cried, "Kick it"
Posdnuos was in
Jenny
Only thought about jimmy
But asked was I a virgin
Like some kid named Derwin?
She said, "Let's try it in the bathroom"
But 'dnuos is way above sinks
So to the kitchen she did Dan
And came back wrapped in saran

Now wait a minute!
Little Derwin got something to show us that Jenny could never do!
Listen...
(Plays 'Chopsticks')
Hey, look at little Derwin! Look at him go! Look at him go!
Awww, baby

Positions, muscles flexed
Dove was lost in a gon-a-hex
Passed her test, felt her teddy
Jenifa, oh Jenny
Notions soothed the mood
Dove was lost in De La heaven
Screwed plug two, did the do
Jenifa oh Jenny
Jenny
Teased my homeboy Granny
In fact she teased so many
She was known as a garden tool

No more I dispatched
Was it Jimmy had met his match
Or could it be the realization
All girls owned a Jenny
For normal health, I had fought
A valuable lesson she had taught
Don't flaunt that the candy is good
Unless you came with plenty

(Pussycat)

Jenifa m'a appris (La vengeance de Derwin)

(Scratching)

J'avais accès à son code
J'étais amoureux, c'était mon mode
J'ai jeté un coup d'œil, j'ai laissé tomber mon manuel
Jenifa... oh!
Petit déjeuner, je l'ai interrompu
Elle était dans mon cours d'anglais
Elle m'a demandé des notes, ça m'a bouleversé
Jenifa... oh!
Jenny, elle a perdu sa pièce préférée
Alors je lui ai donné un dollar
Elle m'a embrassé (et j'ai hurlé)
En un éclair, la sonnette de l'école a sonné
Jenny a attrapé ma main
Elle m'a ramené à la maison et a dit: "Trugoy, juste
Balance-toi, balance-toi, balance-toi."

En bas, là où nous nous sommes rencontrés
J'ai apporté des vinyles, elle des cassettes
J'ai perdu le rythme, j'ai trouvé sa forme
Jenifa, oh Jenny
Les transcriptions montraient plus qu'un flirt
""J'aime les marguerites"" était écrit sur son t-shirt
J'ai attrapé mon jean, Jimmy a crié
Jenifa, oh Jenny
Merveilleuse, en forme de vase
Personne ne peut vivre sa vie pour Pos
J'ai trouvé une maison, j'ai réveillé ma joute
Jenifa, oh Jenny
Ses vêtements, je les ai défait
Comme Dan, j'ai strictement suivi
Le punt, elle a crié: "Donne-lui un coup de pied"
Posdnuos était là
Jenny
Elle ne pensait qu'à Jimmy
Mais elle m'a demandé si j'étais vierge
Comme un certain Derwin ?
Elle a dit: "Essayons ça dans la salle de bain"
Mais 'dnuos est bien au-dessus des éviers
Alors, elle a amené Dan dans la cuisine
Et elle est revenue enveloppée de film plastique

Attends une minute !
Le petit Derwin a quelque chose à nous montrer que Jenny ne pourra jamais faire !
Écoute...
(Jouer 'Doigts de fée')
Hé, regarde le petit Derwin ! Regarde-le y aller ! Regarde-le y aller !
Awww, bébé

Positions, muscles tendus
Dove était perdu dans un gon-a-hex
Elle a réussi son test, j'ai senti son ourson
Jenifa, oh Jenny
Les notions ont apaisé l'ambiance
Dove était perdu dans le paradis de De La
J'ai vissé la prise deux, j'ai fait le truc
Jenifa, oh Jenny
Jenny
Elle a taquiné mon pote Granny
En fait, elle en a taquiné tellement
Elle était connue comme un outil de jardin

Je n'ai plus envoyé de message
Est-ce que Jimmy avait trouvé son maître
Ou est-ce que c'était la réalisation
Que toutes les filles possédaient une Jenny
Pour une santé normale, je me suis battu
Une leçon précieuse qu'elle m'a apprise
Ne pas se vanter que les bonbons sont bons
Sauf si tu en as beaucoup

(Pussycat)