De La Soul - Plug Tunin' (Last Chance to Comprehend) - перевод текста песни на немецкий

Plug Tunin' (Last Chance to Comprehend) - De La Soulперевод на немецкий




Plug Tunin' (Last Chance to Comprehend)
Plug Tunin' (Letzte Chance zu Verstehen)
(And now for my next number, I'd like to return to the classics
(Und nun, für meine nächste Nummer, möchte ich zu den Klassikern zurückkehren
Perhaps the most famous classic in all the world of music...)
Vielleicht der berühmteste Klassiker in der ganzen Welt der Musik...)
The first time around, you didn't quite understand our new style of
Beim ersten Mal hast du unseren neuen Stil nicht ganz verstanden
Speak
Sprich
(Don't worry, we can fix that right now)
(Keine Sorge, das können wir jetzt sofort beheben)
So why don't you all just grab your bags
Also, warum packt ihr nicht alle eure Taschen?
(Come on aboard, hoist the anchor, and we'll be off)
(Komm an Bord, lichte den Anker, und wir sind weg)
Plug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
Plug Eins, Plug Zwei, Plug Eins, Plug Zwei
Plug One, Plug Two, Plug One
Plug Eins, Plug Zwei, Plug Eins
Answering any other service
Ich antworte auf jeden anderen Dienst
Prerogative praised positively I'm acquitted
Vorrecht gelobt, positiv, ich bin freigesprochen
Enemies publicly shame my ability
Feinde beschämen öffentlich meine Fähigkeit
After the battle they admit that I'm with it
Nach dem Kampf geben sie zu, dass ich es drauf habe
Simply soothe, will move vinyl like glue
Einfach beruhigen, wird Vinyl wie Klebstoff bewegen
Transistors are never more shown with like
Transistoren werden nie mehr gezeigt mit, äh,
Like wind, vocal flow brings it all down in ruin
Wie Wind, Vokalfluss bringt alles zum Einsturz
Due to a clue of a naughty noise called
Aufgrund eines Hinweises auf einen ungezogenen Lärm namens
Plug Tunin'
Plug Tunin'
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
Flock to the preacher called Pos
Strömt zum Prediger namens Pos
Let him be the stir to the style of your stew
Lass ihn die Würze für deinen Eintopf sein
Sit while the kid of the Plug form aroma
Setz dich, während das Kind der Plug-Form Aroma verströmt
Then grab a Daisy to sip your favorite brew
Dann schnapp dir eine Daisy, um dein Lieblingsgebräu zu schlürfen
Lettin' this soul fire be your first prior
Lass dieses Seelenfeuer deine erste Priorität sein
But don't let the kick drum stub your big toe
Aber lass die Kickdrum nicht deinen großen Zeh anstoßen
See that the three will be your thread
Sieh, dass die Drei dein Faden sein wird
But like my man Chuck D said, 'What a brother know'
Aber wie mein Mann Chuck D sagte: "Was weiß ein Bruder schon?"
Dance while I play and the cue cards sway
Tanz, während ich spiele und die Stichwortkarten schwanken
From my flower girls China and Jette
Von meinen Blumenmädchen China und Jette
The button is pressed in '89 we'll start the panic
Der Knopf wird gedrückt, '89 werden wir die Panik starten
From De La Soul and a Prince from Stet
Von De La Soul und einem Prinzen aus Stet
Negative noise will be all divided
Negativer Lärm wird komplett geteilt
Dangerous to dance, Posdnuos will croon
Gefährlich zu tanzen, Posdnuos wird singen
Ducks and kizids will all be rid
Enten und Kizids werden alle verschwinden
When paying position to the naughty noise called
Wenn man dem ungezogenen Lärm namens
Plug Tunin'
Plug Tunin' Beachtung schenkt
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
Plug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
Plug Eins, Plug Zwei, Plug Eins, Plug Zwei
Plug One, Plug Two, Plug One, Plug Two
Plug Eins, Plug Zwei, Plug Eins, Plug Zwei
Freeze cause these are the brothers
Erstarre, denn das sind die Brüder
Brothers of the Soul who project a new flick
Brüder der Seele, die einen neuen Film projizieren
Every last viewer is tuned to the method
Jeder einzelne Zuschauer ist auf die Methode eingestellt
Known to be a method, no magicians, not a trick
Bekannt als eine Methode, keine Zauberer, kein Trick
Bitten by the spoken who been titled Plug Two
Gebissen von den Sprechern, die Plug Zwei genannt wurden
Swallowed by the loonies who are jealous with the showbiz
Verschluckt von den Verrückten, die eifersüchtig auf das Showbusiness sind
Dove'll teach the truth, Posdnuos will preach the youth
Dove wird die Wahrheit lehren, Posdnuos wird der Jugend predigen
To the fact that this will bring an end to the negative
Zu der Tatsache, dass dies dem Negativen ein Ende setzen wird
Flow to the sway cause I say fa-so-la-ti
Fließ zum Schwung, denn ich sage fa-so-la-ti
At the top we will dwell
An der Spitze werden wir verweilen
Difference is fame as we rise then we build
Unterschied ist Ruhm, während wir aufsteigen, dann bauen wir
Where we are set we get fat and we swell
Wo wir uns niederlassen, werden wir fett und schwellen an
Motions of the Soul is a positive stride
Bewegungen der Seele sind ein positiver Schritt
One step forward is the space we consume
Ein Schritt vorwärts ist der Raum, den wir einnehmen
Vivid as the moon, you have yet to assume
Lebendig wie der Mond, musst du erst noch annehmen
How the Soul found the motto of a naughty noise called
Wie die Seele das Motto eines ungezogenen Geräuschs namens
Plug Tunin'
Plug Tunin' fand
Vocal is local so believe that
Vokal ist lokal, also glaub mir das, Süße,
This chant sends L.I. on the strong map
Dieser Gesang bringt L.I. auf die starke Karte
Trying and live so you best realize
Ich versuche zu leben, also solltest du besser erkennen, meine Liebe,
That the gift that I present, I say gift wrap
Dass das Geschenk, das ich präsentiere, ich sage, verpack es als Geschenk, meine Schöne,
Style of the tune is personal
Der Stil der Melodie ist persönlich
And defining what's the rhyme is worst of all
Und zu definieren, was der Reim ist, ist das Schlimmste von allem
Stop, sit and study cause the meaning isn't muddy
Halt an, setz dich und studiere, denn die Bedeutung ist nicht schlammig, mein Schatz,
Just preach and throw the gear as the first of all
Predige einfach und wirf den Gang ein, als Erstes von allem
Watch while the pitcher is pitching
Schau zu, während der Pitcher wirft
Cause this is the pitch of the year
Denn dies ist der Pitch des Jahres
Sing a simple song but keep the swing strong
Sing ein einfaches Lied, aber halte den Schwung stark
Though you heard Dove crying, I ain't fearing
Obwohl du Dove weinen gehört hast, fürchte ich mich nicht
Those who think De La's on the flip tip
Diejenigen, die denken, De La ist auf dem falschen Dampfer, meine Holde,
Try to flip this and you're doomed
Versuch das umzudrehen, und du bist verloren
Watch for the B-B cause if you try to grieve me
Achte auf das B-B, denn wenn du versuchst, mich zu betrüben, mein Engel,
You'll be hung by the wire of the Plug Tune
Wirst du am Draht der Plug-Melodie aufgehängt
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
(Hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmm-mm, hmmm)
(I can't twist your arm and make you stay with me)
(Ich kann deinen Arm nicht verdrehen und dich zwingen, bei mir zu bleiben)
(Are you ready for this?)
(Bist du bereit dafür?)





Авторы: Kelvin Mercer, David Jolicoeur, Paul Huston, Sandy Linzer, Bob Crewe, Denny Randell, Vincent Mason, Manzel S. Bush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.