De La Soul - This is a Recording 4 Living in a Fulltime ERA (L.I.F.E.) - перевод текста песни на немецкий




This is a Recording 4 Living in a Fulltime ERA (L.I.F.E.)
Dies ist eine Aufnahme für das Leben in einer Vollzeit-Ära (L.I.F.E.)
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(Like)
(So wie)
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(Like)
(So wie)
Living in everyday is something
Jeden Tag zu leben ist etwas
Something every day like this is our livin'
So wie jeden Tag, das ist unser Leben
Giving something sheer for the crowd is our major
Der Menge etwas Pures zu geben, ist unser Hauptanliegen
Major to the crowd is to hear what we're givin'
Unser Hauptanliegen ist, dass die Menge hört, was wir geben
No time to rest, we got work in the studio
Keine Zeit zum Ausruhen, wir haben Arbeit im Studio
Studio suppliers rest at no time
Studio-Lieferanten ruhen sich nie aus
Showtime is enough when the Soul is performing
Showtime ist genug, wenn die Soul auftritt
Performing is the Soul y'all, and it's showtime (showtime)
Auftreten ist die Soul, Leute, und es ist Showtime (Showtime)
Coping with dates in clubs, can't even lounge
Mit Terminen in Clubs klarkommen, können nicht mal entspannen
Lounge with the homeboys how we are copin'
Mit den Kumpels entspannen, so kommen wir klar
Scopin' new material for Paul to plug high-pitched
Neues Material für Paul sichten, damit er es hochgepitcht einspielen kann
High-pitched what Paul plugs in and still scopin'
Hochgepitcht, was Paul einspielt, und immer noch am Sichten
Bearer of peaceful views to express peace
Träger von friedlichen Ansichten, um Frieden auszudrücken
Peaceful expressions why we are bearers
Friedliche Ausdrucksformen, warum wir Träger sind
What the Soul tries to project is when existing in rap
Was die Soul zu projizieren versucht, ist, wenn man im Rap existiert
You're living in a fulltime era
Du lebst in einer Vollzeit-Ära
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(Like-Like)
(So wie-So wie)
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(Like)
(So wie)
Puttin' in spin the rhyme, rappers fear so
Den Reim in Schwung bringen, Rapper fürchten sich so
Fear so much of what Pos is puttin'
Fürchten sich so sehr vor dem, was Pos bringt
Couldn't do better, the punks they don't try hard
Könnten es nicht besser machen, die Punks strengen sich nicht an
Try hard enough, they don't, so they couldn't
Strengen sich nicht genug an, sie tun es nicht, also könnten sie nicht
No joke to what I do inside this field
Kein Scherz, was ich in diesem Bereich mache
This field to me is filed, there's no joke
Dieses Feld ist für mich angelegt, es gibt keinen Scherz
So soak up the fact there's no part-time
Also nimm die Tatsache auf, dass es keine Teilzeit gibt
Part-time rappers at, so soak
Teilzeit-Rapper, also nimm es auf
Taking in new ideals leads to new groups
Neue Ideale aufnehmen führt zu neuen Gruppen
New groups to better the Soul, I'm takin'
Neue Gruppen, um die Soul zu verbessern, ich nehme auf
Wakin' from days and nights to do my best
Wache Tag und Nacht auf, um mein Bestes zu geben
Your best gets us paid
Dein Bestes bringt uns Geld
So I'll keep on wakin'
Also werde ich weiter aufwachen
Wearer of a Plug logo to the dying
Träger eines Plug-Logos bis zum Sterben
Dying are rappers who think I'm no wearer
Sterbend sind Rapper, die denken, ich sei kein Träger
What I'm trying to say is when dealing in rap
Was ich sagen will, ist, wenn man sich mit Rap beschäftigt
You're living in a fulltime era
Du lebst in einer Vollzeit-Ära
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(Like)
(So wie)
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(Like)
(So wie)
Love is to all, to all goes my love
Liebe ist für alle, meine Liebe gilt allen
Dove comes to peace like stand comes to sit
Dove kommt zum Frieden, wie Stehen zum Sitzen kommt
Stand for the court, cause standing is healthy
Steh für das Gericht, denn Stehen ist gesund
Healthy in sense is mentally fit
Gesund im Sinne von geistig fit
Pause for the poets of a new style of speak
Pause für die Dichter eines neuen Sprachstils
Just here to do the same with no trick
Bin nur hier, um dasselbe zu tun, ohne Trick
Grab the Plug Two's live wire, my brother
Schnapp dir den stromführenden Draht von Plug Two, meine Süße,
And find that you've grabbed my pet boa constrict
Und stell fest, dass du meine Boa Constrictor geschnappt hast
Ringo's the garbage I'm hearing
Ringo ist der Müll, den ich höre
Seek for the truth, my brother is tearing
Suche nach der Wahrheit, mein Bruder zerreißt
No time to back-step, cause if you back-step
Keine Zeit für einen Rückschritt, denn wenn du einen Rückschritt machst
Look what you stepped in, you stepped in mess
Schau, worin du getreten bist, du bist in Mist getreten
So look what's around you
Also schau, was um dich herum ist
Don't worry for the Soul will find the truth
Keine Sorge, denn die Soul wird die Wahrheit finden
About three years from now, you know why?
Ungefähr in drei Jahren, weißt du warum?
Cause we're living in a fulltime era
Weil wir in einer Vollzeit-Ära leben
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(Like)
(So wie)
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(Like)
(So wie)
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(Like)
(So wie)
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(This is a recording)
(Dies ist eine Aufnahme)
(Like)
(So wie)





Авторы: Kelvin Mercer, David Jolicoeur, Vincent Mason, Paul E Huston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.