If It Wasn't for You - Handsome Boy Modeling School , De La Soul перевод на немецкий

If It Wasn't for You

This is the story of you, what makes you special, where you come from
This is one of the most exciting stories ever told
Because it's about you
And you are one of the most important things in this world, you

She ride 'cuz her testament has been day one
A nigga got trust 'cuz she been day one
They one's done, build a fam Bruce Lee
So we K I S the BS goodbye

Damsel in distress so I stress good guy
Tarzan and Jane more like Bonnie and Karem
Could you be my sugar water, tonic and cream?
Put the dean in my yard, like religion and king

And diamond you a sight
Like unidentified rims spinning in the night
Me without your balance just wouldn't sit right
Like written wouldn't be past tense without ten

If it wasn't for you, if it wasn't for you, if it wasn't for you
I need you
If it wasn't for you, if it wasn't for you
I need you

Hey, because of you my little lady named fame
People spot me like nerves spot pain
You put the S on my chest and inside my veins
Before that this darkie had to smile for them to see me

Now them same kids that used to diss wanna be me
Due to me being down with you
Hooked up in 82' plus six when you gave me my fix
You fixed my house and banking accounts
You fixed me up with too many women to count

Only right for you to have your side niggas too
And even when you don't come back
At least when you was here for me
The world cheered from you

If it wasn't for you, if it wasn't for you, if it wasn't for you
I need you
If it wasn't for you, if it wasn't for you
I need you

Pen you my muthafucka, I'm a hold you like piss
Even when the itchy burn make me wanna let go
There you go smudgin', see actin' mad funny
But you kissin' loose leafs so I can't be mad

You my confidant when I couldn't tell pops that report card came
You signed off with me
So when the checks come you'll be signin' off with me
But when I'm dead and gone will you sign off?

Oh, Paper mate you light like paper weight
But you pack ink, can make tattoos turn pussy
And when it's mush time you be there like a man
In my hand spillin' my heart with you blood

If it wasn't for you, if it wasn't for you, if it wasn't for you
I need you
If it wasn't for you, if it wasn't for you
I need you

You're my first born, my little Capricorn kid
Slid in this world at one pound eight ounces
My miracle baby grown in to a little lady
So fast, like pressing the gas while the tape bounce

Through you, me and your grandfather grew closer
I understand now, all he try to give for me
I wanna give it to you the same way
But sometimes fall short and you still live for me

I just want you to know
I may not show all the right feelings or say the right words
But you're my little black diamond
And always shining in my heart and that's way beyond words

If it wasn't for you, if it wasn't for you, if it wasn't for you
I need you
If it wasn't for you, if it wasn't for you
I need you

You've been with me on the inside homie
Puff life in me ever since I was a knee high, I knew I had heart
Ain't gang related but you relative to blood
AB negative you represent love

Though you break like Pringles, you're heroic in your size
You make David beat Goliath, you heart beaker
Broads love you on Valentines day
Quaker brought beats to my chest before hip hop
Let's take this time to remember

If it wasn't for you, if it wasn't for you
I need you
If it wasn't for you, if it wasn't for you, if it wasn't for you
I need you

If it wasn't for you, if it wasn't for you, if it wasn't for you
I need you
If it wasn't for you, if it wasn't for you, if it wasn't for you
I need you

Wenn du nicht wärst

Das ist die Geschichte von dir, was dich besonders macht, woher du kommst
Dies ist eine der aufregendsten Geschichten, die je erzählt wurden
Weil sie von dir handelt
Und du bist eines der wichtigsten Dinge auf dieser Welt, du

Sie ist dabei, weil ihr Zeugnis von Anfang an da war
Ein Typ hat Vertrauen, weil sie von Anfang an da war
Die Einen sind fertig, bau eine Familie auf, Bruce Lee
Also K Ü S S E N wir den Scheiß zum Abschied

Jungfrau in Nöten, also betone ich den guten Kerl
Tarzan und Jane, eher wie Bonnie und Karem
Könntest du mein Zuckerwasser, Tonic und Sahne sein?
Bring den Dean in meinen Garten, wie Religion und King

Und Diamant, du bist ein Anblick
Wie unidentifizierte Felgen, die sich in der Nacht drehen
Ich ohne dein Gleichgewicht würde einfach nicht passen
Wie 'geschrieben' ohne '-en' keine Vergangenheitsform wäre

Wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst
Ich brauche dich
Wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst
Ich brauche dich

Hey, wegen dir, meine kleine Dame namens Ruhm
Leute erkennen mich, wie Nerven Schmerz erkennen
Du hast das S auf meine Brust und in meine Venen gesetzt
Davor musste dieser Dunkelhäutige lächeln, damit sie mich sehen

Jetzt wollen dieselben Kids, die früher lästerten, sein wie ich
Weil ich mit dir zusammen bin
Verbunden '82 plus sechs, als du mir meinen Kick gegeben hast
Du hast mein Haus und meine Bankkonten in Ordnung gebracht
Du hast mich mit zu vielen Frauen zusammengebracht, um sie zu zählen

Nur fair, dass du auch deine Typen nebenbei hast
Und selbst wenn du nicht zurückkommst
Zumindest als du für mich da warst
Die Welt jubelte dir zu

Wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst
Ich brauche dich
Wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst
Ich brauche dich

Stift, du mein Motherfucker, ich halt dich wie Pisse
Auch wenn das juckende Brennen mich dazu bringt, loslassen zu wollen
Da fängst du an zu schmieren, siehst du, benimmst dich total komisch
Aber du küsst lose Blätter, also kann ich nicht sauer sein

Du mein Vertrauter, als ich Papa nicht sagen konnte, dass das Zeugnis kam
Du hast mit mir unterschrieben
Also, wenn die Schecks kommen, wirst du mit mir unterschreiben
Aber wenn ich tot und gegangen bin, wirst du dann unterschreiben?

Oh, Papierfreund, du bist leicht wie ein Briefbeschwerer
Aber du hast Tinte, kannst Tattoos zu Memmen machen
Und wenn es ans Eingemachte geht, bist du da wie ein Mann
In meiner Hand, mein Herz mit deinem Blut ausschüttend

Wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst
Ich brauche dich
Wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst
Ich brauche dich

Du bist meine Erstgeborene, mein kleines Steinbock-Kind
In diese Welt gerutscht mit einem Pfund acht Unzen
Mein Wunderbaby, zu einer kleinen Dame herangewachsen
So schnell, als würde man aufs Gas treten, während das Tape läuft

Durch dich kamen ich und dein Großvater uns näher
Ich verstehe jetzt alles, was er für mich zu geben versuchte
Ich möchte es dir genauso geben
Aber manchmal scheitere ich und du lebst trotzdem für mich

Ich will nur, dass du weißt
Ich zeige vielleicht nicht alle richtigen Gefühle oder sage die richtigen Worte
Aber du bist mein kleiner schwarzer Diamant
Und leuchtest immer in meinem Herzen und das ist jenseits aller Worte

Wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst
Ich brauche dich
Wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst
Ich brauche dich

Du warst drinnen bei mir, Kumpel
Hast Leben in mich gehaucht, seit ich kniehoch war, ich wusste, ich hatte Herz
Nicht Gang-bezogen, aber du bist verwandt mit Blut
AB negativ, du repräsentierst Liebe

Obwohl du brichst wie Pringles, bist du heldenhaft in deiner Größe
Du lässt David Goliath besiegen, du Herzbrecher
Frauen lieben dich am Valentinstag
Das Pochen brachte Beats in meine Brust vor Hip Hop
Lasst uns diese Zeit nehmen, um uns zu erinnern

Wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst
Ich brauche dich
Wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst
Ich brauche dich

Wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst
Ich brauche dich
Wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst, wenn du nicht wärst
Ich brauche dich