Текст и перевод песни De La Soul feat. Jungle Brothers, A Tribe Called Quest, Queen Latifah & Monie Love - Buddy - Native Tongue Decision
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Listen
to
this
disc
jockey's
introduction
to
Mata
Bani's
Lazy
Garden
lyrics
Послушайте
вступление
этого
диск-жокея
к
тексту
песни
Маты
Бани
"Ленивый
сад"
(Get
one,
get
it
right,
right)
(Сделай
это,
сделай
все
правильно,
верно)
(Right
to
the
flesh)
(Прямо
в
плоть)
(Right,
right,
right
to
the
flesh)
(Прямо,
прямо,
прямо
в
плоть)
Meany,
meany,
meany,
meany,
meany
(say
what?)
Скупой,
скупой,
скупой,
скупой,
скупой
(что
сказать?)
Meany,
meany,
meany,
meany,
meany
(say
what?)
Скупой,
скупой,
скупой,
скупой,
скупой
(что
сказать?)
Meany,
meany,
meany,
meany,
meany,
mean
Подлый,
подлый,
подлый,
подлый,
подлый,
подлый
Oh,
you
gotta
do
that
again,
Dove
О,
ты
должна
сделать
это
снова,
Голубка
Meany,
meany,
meany,
meany,
meany
(say
what?)
Скупой,
скупой,
скупой,
скупой,
скупой
(что
сказать?)
Meany,
meany,
meany,
meany,
meany
(say
what?)
Скупой,
скупой,
скупой,
скупой,
скупой
(что
сказать?)
Meany,
meany,
meany,
meany,
meany,
mean
(ooh,
I
wouldn't
say)
Скупой,
скупой,
скупой,
скупой,
скупой,
скупой
(о,
я
бы
не
сказал)
Hello,
it's
the
Soul
Привет,
это
Душа
Troopin'
in
with
the
Jungle
patrol
Присоединяюсь
к
патрулю
джунглей
And
this
one's
about
the
KO's,
the
knock-outs
out
there
И
это
о
нокаутах,
о
нокаутах
в
нокауте
Who
I
call
my
buddy
Которого
я
называю
своим
приятелем
Hold
up
(wait
a
minute)
Подождите
(подождите
минутку)
Now
just
wait
Теперь
просто
подожди
We're
gonna
talk
about
Buddy
on
this
plate
Мы
собираемся
поговорить
о
Бадди
на
этой
пластинке
But
before
we
let
the
herd
out
the
gate
Но
прежде
чем
мы
выпустим
стадо
за
ворота
Make
sure
the
all
the
levels
are
straight
out
Убедитесь,
что
все
уровни
расположены
прямо
(The
Jungle,
the
Jungle,
the
Brothers,
the
Brothers)
(Джунгли,
Джунгли,
Братья,
братья)
De
La
Soul,
on
a
roll
Де
Ла
Соул,
в
ударе
Black
medallions,
no
gold
Черные
медальоны,
без
золота
Hangin'
out
with
Pos,
hangin'
out
with
Mase
Тусуюсь
с
Поз,
тусуюсь
с
Мэйсом
Buddy
buddy
buddy
all
in
my
face
Приятель,
приятель,
приятель,
все
это
у
меня
на
глазах
For
the
lap,
Jimbrowski
must
wear
a
cap
Для
прохождения
круга
Джимбровски
должен
надеть
кепку
Just
in
case
the
young
girl
likes
to
clap
На
всякий
случай,
если
молодой
девушке
нравится
хлопать
в
ладоши
Ain't
for
the
wind
but
before
I
begin
Это
не
для
ветра,
но
прежде
чем
я
начну
I
initiate
the
buddy
with
a
slap
Я
инициирую
приятеля
пощечиной
Now
drop
the
beat,
for
the
Phifer
from
A
Tribe
Called
Quest
А
теперь
отбрось
ритм
для
Файфера
из
племени
под
названием
Квест
When
I
see
Buddy,
I
will
never
half
step
Когда
я
вижу
Бадди,
я
никогда
не
отступлю
ни
на
шаг
I
just
do
her
Tribal
style
and
then
jet
Я
просто
исполняю
ее
трайбл-стиль,
а
потом
взлетаю
The
Buddy
that
I
like
is
to
be
sexy
and
nice
Приятель,
который
мне
нравится,
- это
быть
сексуальным
и
милым
Just
good
enough
for
the
one
they
call
Phife
Как
раз
достаточно
хорош
для
той,
кого
они
называют
Файф
A
brown
skin
Buddy
with
shoulder-length
hair
Смуглый
приятель
с
волосами
до
плеч
Nice
firm
breasts
and
a
round
derrierre
Красивая
упругая
грудь
и
округлый
зад
Now
for
the
next,
I'm
the
Q-Tip
from
A
Tribe
Called
Quest
Теперь
перейдем
к
следующему:
я
Q-Tip
из
племени
под
названием
Quest
And
if
you
quest
for
the
Buddy,
don't
fess
И
если
ты
ищешь
Приятеля,
не
признавайся
If
your
Jimmy
wants
nothing
but
the
best
(the
best)
Если
твой
Джимми
не
хочет
ничего,
кроме
самого
лучшего
(самой
лучшей)
The
best
(ooh,
wee!)
Самый
лучший
(о,
крошка!)
Let's
stick
out
the
jimmy
and
see
what
we
can
catch
(stick
'em
up,
stick
'em
up
jimmy)
Давай
выставим
джимми
и
посмотрим,
что
мы
сможем
поймать
(выставим
их,
выставим
Джимми).
Nets
won't
be
needed
unless
(Jenny
wanna
get
right
to
the
flesh)
Сетки
не
понадобятся,
если
только
(Дженни
не
захочет
перейти
прямо
к
делу)
Dancin'
on
the
dance
floor
Танцую
на
танцполе
Girl,
it's
you
that
I
adore
Девочка,
это
тебя
я
обожаю
Step
off-stage,
you
scream
for
more
Сойдя
со
сцены,
ты
кричишь,
требуя
большего
Native
Tongues
got
rhymes
galore
На
родных
языках
рифм
в
изобилии
Snap
my
fingers,
make
you
mine
Щелкаю
пальцами,
и
ты
становишься
моей.
If
not,
I'll
snap
a
second
time
Если
нет,
я
щелкну
во
второй
раз
After
that,
I
guarantee
you
will
be
standing
next
to
me
После
этого,
я
гарантирую,
ты
будешь
стоять
рядом
со
мной
Fly
buddy
(buddy)
don't
you
know
you
make
me
go
nutty?
(Nutty)
Летающий
приятель
(приятель)
разве
ты
не
знаешь,
что
сводишь
меня
с
ума?
(Ореховый)
I'm
so
glad
that
you're
not
a
fuddy,
duddy
(duddy)
Я
так
рад,
что
ты
не
старпер,
Дадди
(дадди)
Not
too
skinny
and
not
too
chubby
(chubby)
Не
слишком
худая
и
не
слишком
пухленькая
(пухленькая)
Soft
like
silly
putty
Мягкая,
как
дурацкая
замазка
Miss
Crabtree
(Crabtree),
I
know
that
you're
not
mad
at
me
(at
me)
Мисс
Крэбтри
(Крэбтри),
я
знаю,
что
вы
не
сердитесь
на
меня
(на
меня).
'Cause
I
told
you
that
it
was
your
buddy
(buddy)
Потому
что
я
сказал
тебе,
что
это
был
твой
приятель
(приятель)
That
was
making
me
ever
so
horny
(horny)
Это
делало
меня
еще
более
возбужденным
(возбужденной).
Junglelistically
horny
По-джунглевски
возбужденный
I
won't
lie,
I
love
B-U-D-D-Y
Я
не
буду
врать,
я
люблю
Б-У-Д-Д-Тебя.
'Cause
I
never
let
it
walk
on
by
Потому
что
я
никогда
не
пропускаю
это
мимо
ушей.
When
it
comes
to
me
and
Jenny,
I
seem
(very
serious)
Когда
дело
касается
меня
и
Дженни,
я
кажусь
(очень
серьезным)
Like
a
peek
freen
Как
свободный
взгляд
Buddy
is
an
act
that
occurs
on
the
lift
Приятель
- это
действие,
которое
происходит
в
лифте
When
Jimmy
and
Jenny
start
shootin'
the
gift
Когда
Джимми
и
Дженни
начнут
снимать
подарок
Boy
let
me
get
shot,
I
won't
even
riff
Парень,
позволь
мне
получить
пулю,
я
даже
не
буду
риффовать
On
the
dial,
my
Buddy
talks
to
me
for
a
while
На
телефоне
мой
приятель
некоторое
время
разговаривает
со
мной
Plug
Two
is
the
(Q
to
her
tip)
Вилка
номер
два
- это
(Q
на
ее
кончике)
On
the
A-side
or
sometimes
the
flip
(word
up)
На
букву
"А"
или
иногда
наоборот
(слово
вверх)
Buddy,
is
the
bud
to
my
daisy
tree
(uh
huh)
Приятель,
это
бутон
на
моей
ромашке
(ага)
And
the
luden
to
my
do-re-mi
И
люден
для
моего
до-ре-ми
And
the
pleaser
to
my
man
Plug
Three
(Plug
Three
gets
the
whole
caboodle)
И
тот,
кто
доставляет
удовольствие
моему
мужчине,
подключи
три
(Подключи
три
и
получишь
весь
кабудл).
Behind
the
bush,
my
Buddy
likes
the
way
that
I
push
За
кустом
моему
приятелю
нравится,
как
я
нажимаю
And
like
a
champ,
just
knock
it
on
out
И,
как
чемпион,
просто
сделай
это.
Never
ever
once
sellin'
out
(well,
let
loose
the
juice)
Никогда,
ни
разу
не
распродавался
(что
ж,
выпусти
сок).
My
Buddy
helps
me
to
(de
La
my
Soul)
Мой
приятель
помогает
мне
(очистить
мою
душу)
Keepin'
Jimmy
in
total
control
Держу
Джимми
под
полным
контролем
Without
Buddy,
I'd
be
on
a
roll
Без
Бадди
я
был
бы
в
ударе
Now
as
the
lady
Теперь
в
роли
леди
I
thought
that
Jungle
and
Quest
and
Soul
would
just
maybe
Я
думал,
что
джунгли,
Поиски
и
Душа,
возможно,
просто
Give
me
the
chance
to
say
that
I
get
crazy
Дай
мне
шанс
сказать,
что
я
схожу
с
ума
Due
to
the
fact
I
let
Buddy
amaze
me
Из-за
того,
что
я
позволил
Бадди
удивлять
меня
As
a
matter
of
fact,
it
crazes
me
in
many
ways
На
самом
деле,
это
сводит
меня
с
ума
во
многих
отношениях
I
decided
that
it
was
time
for
Monie
Love
to
say
Я
решил,
что
пришло
время
Мони
Лав
сказать
That
when
it
comes
to
the
B,
you
know
that
I
don't
play
Что
когда
дело
доходит
до
буквы
"Б",
ты
знаешь,
что
я
не
играю
'Cause
to
me,
chasin'
Buddy
is
the
perfect
way
(perfect
way)
Потому
что
для
меня
погоня
за
приятелем
- идеальный
способ
(идеальный
способ)
To
spend
the
day
(to
spend
the
day)
Провести
день
(to
spend
the
day)
Ooh,
child,
things
are
gettin'
a
little
easier
О,
детка,
все
становится
немного
легче
Ooh,
Buddy
gets
easier
(yeah)
О,
дружище,
становится
легче
(да)
Ooh,
child,
things
are
gettin'
a
little
easier
О,
детка,
все
становится
немного
легче
Ooh,
Buddy
gets
easier
О,
дружище,
становится
легче
Girl,
I
heard
you're
lookin'
for
some
good
times
Девочка,
я
слышал,
ты
хочешь
хорошо
провести
время
If
you
Quest
from
the
Soul,
guess
what
we'll
find
Если
ты
ищешь
от
души,
угадай,
что
мы
найдем
Whole
lotta
fun,
lots
of
fun
together
Очень
весело,
очень
весело
вместе
Just
like
kissin'
cousins
(yeah,
that's
kinda
clever)
Прямо
как
целующиеся
кузены
(да,
это
довольно
умно)
Close
like
bosoms,
bosoms
stay
close
Близкие,
как
груди,
груди
остаются
близкими
If
you
be
my
Buddy,
I
will
toast
Если
ты
будешь
моим
приятелем,
я
произнесу
тост
That
we're
like
Ethel
Mertz
and
Lucille
McGillicuddy
Что
мы
похожи
на
Этель
Мерц
и
Люсиль
Макгилликадди
You
can
be
mine
and
I
can
be
your
Buddy
Ты
можешь
быть
моим,
а
я
могу
быть
твоим
приятелем
The
best
Buddy's
in
evening
wear
Лучший
друг
в
вечернем
наряде
Long
lovin'
lets
Tru
know
(he's
in
there)
Долгая
любовь
дает
Тру
знать
(он
там).
I
feel
sorry
for
those
who
pay
a
fare
(a
fee?)
Мне
жаль
тех,
кто
платит
за
проезд
(пошлину?)
I
don't
beg,
I
just
tease
my
Buddy
with
my
right
leg
(ha-ha)
Я
не
умоляю,
я
просто
дразню
своего
приятеля
правой
ногой
(ха-ха)
And
then
when
it's
ready
what's
said
А
потом,
когда
все
будет
готово,
что
будет
сказано
Is
Buddy
is
best
in
bed
(word
to
the
D)
Является
ли
Бадди
лучшим
в
постели
(слово
на
букву
"Д")
Buddy,
buddy
told
us
all
to
get
into
a
circle
Бадди,
Бадди
сказал
нам
всем
встать
в
круг
Said
don't
bug
because
I
won't
hurt
you
Сказал,
не
приставай,
потому
что
я
не
причиню
тебе
вреда
All
I
really
wanna
do
is
freak
you
(you
know
what?
She
freaked
us)
Все,
что
я
действительно
хочу
сделать,
это
напугать
тебя
(знаешь
что?
Она
напугала
нас)
And
I
watched
and
then
I
checked
my
Swatch
to
see
the
time
И
я
смотрела,
а
потом
проверила
свои
часы,
чтобы
посмотреть
время
The
Tribe
had
formed
a
Buddy
line
Племя
сформировало
дружную
линию
And
that
Buddy
was
mine,
all
mine
И
этот
приятель
был
моим,
полностью
моим
Now
when
Quest,
Jungle
and
De
La
Soul
Теперь,
когда
Квест,
Джунгли
и
De
La
Soul
Is
at
the
clubs,
our
ritual
unfolds
Именно
в
клубах
разворачивается
наш
ритуал
Grab
our
bones
and
start
swingin'
our
hands
Хватаем
наши
кости
и
начинаем
размахивать
руками.
(Then
Jenny
start
flockin'
in
everywhere)
(Потом
Дженни
начала
собираться
повсюду)
'Cause
Jenifa
just
wants
to
stay
aware
Потому
что
Дженифа
просто
хочет
оставаться
в
курсе
Yo
fellas,
should
we
keep
her
aware?
Эй,
ребята,
стоит
ли
нам
держать
ее
в
курсе?
(Mmm,
hmm...
yeah!)
(Ммм,
хмм...
да!)
Oh,
I
don't
know
what
to
do
about
this
Buddy
stuff,
man
О,
я
не
знаю,
что
делать
с
этими
приятелями,
чувак
It's
driving
me
crazy
Это
сводит
меня
с
ума
(Oooh)
Vous
couchez
avec
moi
ce
soir?
Speak
French
to
me,
baby
(Оооо)
Вы
были
вместе
на
моем
вечере?
Говори
со
мной
по-французски,
детка
Oooh
j'arrête
pas,
moi
j'caresse
ton
body
et
toi,
tu
caresse
mon
kiwi,
oui,
oui
Ооо,
я
не
перестаю,
я
ласкаю
твое
тело,
а
ты
ласкаешь
мой
киви,
да,
да
Oh,
Jesse,
thanks,
man,
I
don't
know
what
to
do
О,
Джесси,
спасибо,
Чувак,
я
не
знаю,
что
делать
Moi
non
plus
j'sais
pas
quoi
dire
et
toi
qu'est-ce
tu
pourrais
trouver
à
dire?
Я
тоже
не
знаю,
что
сказать,
А
ты
что
можешь
придумать,
что
сказать?
Oh,
my
God,
what
is
that
in
your
hand?
Боже
мой,
что
это
у
тебя
в
руке?
Oh
tu
sais
tout
Le
Monde
peut
apprendre
le
français
О,
ты
знаешь,
каждый
может
выучить
французский
Wait
a
minute,
what
are
you
doing
with
that?
Подожди
минутку,
что
ты
с
этим
делаешь?
Mh,
je
t'apprends
juste
le
français
mais
attends
Мх,
я
ценю
только
то,
что
Франция
может
посещать
Je
vais
peut-être
faire
plus
pour
toi
Я
твой
человек
- честный
плюс
для
тебя
Oh,
my
goodness
c'est
qu'elle
aime,
je
crois
qu'elle
aime
ça
(ooh
oui)
О,
боже
мой,
это
именно
то,
что
я
хочу,
это
именно
то,
что
я
хочу
(о,
да)
There's
something
about
these
French
men
out
here
today
Есть
что-то
особенное
в
этих
французских
мужчинах,
собравшихся
здесь
сегодня
I
don't
know,
moi
j'appelle
ça
Buddy
(Buddy?)
Я
не
знаю,
мой
любимый
приятель
(Приятель?)
Ah
oui
Buddy
tout
le
temps
Да,
дружище,
это
временно
Let
me
tell
you
something,
you
can
be
my
Buddy
any
time
Позволь
мне
сказать
тебе
кое-что,
ты
можешь
быть
моим
приятелем
в
любое
время
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Small, Kelvin Mercer, Paul Huston, Kenton Nix, Kamal Ibn John Fareed, Stan Vincent, David J Jolicoeur, Vincent Lamont Mason, Nathaniel P Hall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.