Текст и перевод песни De La Soul feat. Mike D & Ad Rock - Squat! (feat. Mike D & Ad Rock)
Turn
that
shit
off
man!
What's
wrong
with
you
man?
Выключи
это
дерьмо,
чувак!
Что
с
тобой
не
так,
парень?
You
know
we
got
a
party
man,
get
the
other
record!
Ты
же
знаешь,
у
нас
есть
тусовщик,
возьми
другую
пластинку!
"(Let
it
go!)
Just
one
more
time!"
"(Отпусти
это!)
Только
еще
один
раз!"
It's
the
M-I-K,
E
ooh
to
the
D
Это
от
"М-И-К",
от
"О"
до
"Д".
I'm
comin'
exquisite
and
V.I.P.
Я
прихожу
изысканный
и
V.I.P.
Tryin'
to
spread
some
love
like
roots
on
a
tree
Пытаюсь
распространить
немного
любви,
как
корни
на
дереве.
Stayin'
true
to
this
vision
in
the
Y2G
Оставаясь
верным
этому
видению
в
Y2G
Two
G's
got
'em
scratchin'
it
like
the
fleas
Два
Джи
заставляют
их
чесаться,
как
блох.
And
Ad
Rock
got
it
locked
like
a
crooked
cop
И
Эд
Рок
запер
его,
как
жуликоватый
полицейский
Noooooowww;
it's
Ad
Rock,
y'all
remember
me?
Нееееет,
это
рекламный
рок,
вы
все
меня
помните?
The
guy
ya
bit
ya
style
from
off
the
TV
Парень,
которого
ты
укусила
в
своем
стиле
с
экрана
телевизора
I
score
Mmmma-Zah-Ayy's
all
day,
my
essays
are
felt
worldwide
Я
весь
день
получаю
оценки
"Мммма-За-Ай",
мои
эссе
воспринимаются
по
всему
миру
We
like
four
planets
on
the
mic
Нам
нравятся
четыре
планеты
на
микрофоне
Aligned
arrays
retired
all
in
the
days
Выровненные
массивы
были
удалены
все
за
эти
дни
Game
(baby-baby)
too
blam
for
these
lames
Игра
(детка-детка)
слишком
хороша
для
этих
слабаков
When
I
was
nine,
I
played
with
slime
Когда
мне
было
девять,
я
играл
со
слизью
Got
rhymes
ga-lot,
got
rhymes
ga-limes
Много
рифм,
много
лаймов.
I
got
a
million
like
rhymes
leavin'
ya
stung
У
меня
есть
миллион
подобных
рифм,
которые
задели
тебя
за
живое.
I
got
my
own
crew
called
the
nasal
tongues!
У
меня
есть
своя
команда
под
названием
"Носовые
языки"!
Yo
take
a
few
of
these
b-boys
and
call
me
in
the
mornin'
(okay)
Эй,
возьми
парочку
этих
би-бойзов
и
позвони
мне
утром
(хорошо)
Keep
it
on
the
crusty
eye,
bagel
with
some
butterflies
Держите
его
на
глазке
с
хрустящей
корочкой,
рогалик
с
бабочками
Spit
gritty
like
we
in
MCA's
voice
box
Плюй
жестко,
как
мы
в
голосовой
связке
MCA
Y'all
bull
and
my
ox
don't
fit
the
mix
Ваш
бык
и
мой
вол
не
подходят
друг
другу
(Disc
jock)
It
be
some
classic
material
kid
(Диск-джок)
Это
будет
какой-нибудь
классический
материал,
малыш
(Disc
jock)
Got
the
calm
cats
blowin'
their
lid
(Диск-джок)
Заставил
спокойных
котов
взорваться.
(Disc
jock)
You
get
plush
off
the
rack
(Диск-джок)
Ты
снимаешь
плюш
с
вешалки
And
buy
plenty
or
more
we
got
'em
by
the
stack
И
купи
побольше,
у
нас
их
целая
стопка
(Disc
jock)
Got
us
walkin'
all
over
the
world
(Диск-джок)
Заставил
нас
колесить
по
всему
миру.
For
all
the
fly
fellas
and
all
the
fly
girls
Для
всех
крутых
парней
и
всех
крутых
девушек
(Disc
jock)
You
can't
get
enough
when
we
servin'
this
(Диск-джок)
Ты
не
можешь
насытиться,
когда
мы
подаем
это
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Now
we'd
like,
to
introduce
to
you,
Ad
Rock
Теперь
мы
хотели
бы
представить
вам
Ad
Rock
Ad
Rock
in
the
house
you
don't
stop!
Рекламный
рок
в
доме,
который
ты
не
прекращаешь!
It's
the
B-E-A-S-T-I-E
B-O-Y-S
with
the
most
finesse
Это
Б-Е-А-С-Т-И-Е
Б-О-Й-Ы
с
наибольшей
утонченностью
Don't
mean
to
be
crude,
don't
mean
to
be
crass
Не
хочу
быть
грубым,
не
хочу
быть
бестолковым
But
listen
Giuiliani
you
can
kiss
my
ass
(what?)
Но
послушай,
Джулиани,
ты
можешь
поцеловать
меня
в
задницу
(что?)
You
heard
my
word,
now
Dove
you
play
the
preacher
Ты
услышала
мое
слово,
теперь,
Голубка,
ты
играешь
роль
проповедника
Get
on
the
mic
if
you
love
all
the
creatures
Подойди
к
микрофону,
если
ты
любишь
всех
этих
существ
Well
yeah
I
got
these
fishes
swimmin'
round
my
barracuda
Ну
да,
эти
рыбки
плавают
вокруг
моей
барракуды
Back
in
'82
I
used
to
ride
a
street
scooter
Еще
в
82-м
я
катался
на
уличном
скутере
Called
'em
cuter
than
pigtails,
sales
you
keep
'em
level,
and
Называешь
их
симпатичнее,
чем
косички,
продажи
держишь
на
одном
уровне,
и
Smack
you
with
a
shovel
and
break
your
lifestyle
(owww!)
Ударить
тебя
лопатой
и
сломать
твой
образ
жизни
(оуууу!)
Firm
on
the
mic
since
my
days
of
a
child
Твердо
держусь
за
микрофон
с
детства
Got
a
"License
To
Ill"
to
flash
to
police
Получил
"Лицензию
на
болезнь",
чтобы
сообщить
в
полицию
The
only
beast
I
huddles
with
the
Beastie
Boys
Единственный
зверь,
с
которым
я
дружу,
- это
Beastie
Boys
Bringin
"Noise"
like
P.E.
to
your
TV
Добавляете
"Шум",
подобный
P.E.,
к
вашему
телевизору
Ayo
this
beat's
barefoot
and
knock-kneed
Эйо,
этот
ритм
исполняется
босиком
и
с
выбитыми
коленями
Stripped
to
the
rhyme
Раздетый
до
рифмы
And
every
line
made
from
scratch
И
каждая
строчка
сделана
с
нуля
Attached
like
stripes
to
shell-toes
Прикрепленные
в
виде
полосок
к
пальцам-ракушкам
Thin
spools
that
hold
the
herb
Тонкие
катушки,
в
которых
хранится
трава
Mike
what's
the
word?
(WORD!)
Майк,
что
это
за
слово?
(СЛОВО!)
It's
like
the
ooh-la-la,
ooh-ooh-la-la
Это
как
у-ля-ля,
у-ля-ля-ля
Rhymin'
over
old
breaks
like
the
Mardi
Gras
Рифмую
старые
песни,
как
на
Марди
Гра.
Party
people
cross
and
bump
they
go
ooh
and
they
ahh
Тусовщики
пересекаются
и
натыкаются
друг
на
друга,
они
охают
и
ахают
And
Mike
D
and
Ad
Rock
down
with
the
De
La
А
Майк
Ди
и
Эд
зажигают
вместе
с
the
De
La
(Disc
jock!)
Get
the
people
dancin'
for
real
(Диск-джок!)
Заставьте
людей
танцевать
по-настоящему
(Disc
jock!)
Theater
(jock!)
holdin'
mass
appeal
(Диск-джок!)
Театр
(качок!)
проведение
массового
призыва
(Disc
jock!)
You
can't
get
enough
still
(Диск-джок!)
Ты
все
еще
не
можешь
насытиться
So
here's
another
dose
for
you
to
feel!
Итак,
вот
вам
еще
одна
доза,
чтобы
вы
почувствовали!
Put
ya
body
in
it!
Засунь
в
это
свое
тело!
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
Come
on,
squat
Давай,
присядь
на
корточки
I'm
feelin'
good,
damn
good,
but
also
confused
Я
чувствую
себя
хорошо,
чертовски
хорошо,
но
в
то
же
время
сбит
с
толку
This
stuff
from
hip-hop
that's
bein'
misused
Этот
материал
из
хип-хопа,
которым
злоупотребляют
It's
desirin',
acquirin',
tryin'
to
be
like
Iverson
Это
желание,
приобретение,
попытка
быть
похожим
на
Айверсона
If
it
means
backstabbin'
and
also
conspirin'
Если
это
означает
удар
в
спину,
а
также
участие
в
заговоре
Now,
the
people
in
the
front,
you
do
the
bump
bump
Теперь,
люди
впереди,
вы
делаете
удар-удар-удар
The
people
in
the
back,
they're
not
the
whack
whack
Люди
сзади,
они
не
такие
уж
крутые
The
people
in
the
middle,
come
on
and
wiggle
wiggle
Люди
в
середине,
подходите
и
покачивайтесь,
покачивайтесь
And
the
people
on
the
side,
we
can
all
take
a
ride!
И
люди
на
стороне,
мы
все
можем
прокатиться!
In
my
VW
I
done
swung
an
ep'
or
two
В
своем
"фольксвагене"
я
крутанул
пару
ер
The
rear
in
my
hatchback
y'all
know
I
scratched
that
Задняя
часть
моего
хэтчбека,
вы
все
знаете,
я
поцарапал
ее
Here
to
haystack,
keep
it
rosy
in
the
Rolls
Здесь,
в
стоге
сена,
рулеты
получаются
румяными
Skiddin'
out
to
place
my
vote
at
the
polls
for
Ad
Rock
Заскакиваю,
чтобы
отдать
свой
голос
на
выборах
за
Ad
Rock
Well
I'm
the
the
toe
tapper,
yes
the
hand
clapper
Ну,
я
тот,
кто
постукивает
пальцами
ног,
да,
тот,
кто
хлопает
в
ладоши
From
the
middle
school
like
the
educated
rapper
Из
средней
школы,
как
образованный
рэпер
I'm
known
as
an
occupational
MC
Я
известен
как
профессиональный
ведущий
You
think
I
lose
sleep
if
you
sleep
on
me?!
Ты
думаешь,
я
потеряю
сон,
если
ты
будешь
спать
на
мне?!
It's
the
rock
solid,
pilot,
here
to
fly
(ROCK!)
Это
твердая
скала,
пилот,
здесь
можно
летать
(ЗАЖИГАТЬ!)
Reachin'
elevations
too
far
for
the
eye
(EYE!)
Достигая
высот,
слишком
далеких
для
глаза
(ГЛАЗ!)
Miraculous
beats
over
breaks
in
these
packages
Чудесные
удары
преодолевают
разрывы
в
этих
упаковках
Seen
(all
over
the
globe)
and
all
the
types
Видели
(по
всему
земному
шару)
и
все
типы
Who
thinks
our
joints
is
aight,
here's
a
swab
for
ya
ear
Кто
думает,
что
с
нашими
суставами
все
в
порядке,
вот
вам
тампон
для
уха
(To
clean
out
ya
lobe)
and
listen
to
a
few
views
(Чтобы
прочистить
мочку
уха)
и
прослушать
несколько
просмотров
From
two
crews
spittin'
for
the
art
of
it
От
двух
команд,
плюющих
на
это
искусство
We
ain't
takin
over
but
damn
sure
takin
part
of
it)
Мы
не
берем
верх,
но,
черт
возьми,
уверены,
что
возьмем
часть
этого)
Started
it
ever
since
we
minced
meat
Началось
это
с
тех
пор,
как
мы
измельчили
мясо
You
Sloppy
Joe's
went
and
took
a
bit
of
the
corn
dog
Ты,
неряха
Джо,
пошел
и
взял
кусочек
корн-дога
Stay
there,
I'ma
play
there
('cause
they
pay
there)
Оставайся
там,
я
буду
играть
там
(потому
что
там
платят)
In
the
big
old
Santa
Claus
bag
got
discs
and
now
we
out
В
большой
старой
сумке
Санта-Клауса
есть
диски,
и
теперь
мы
выходим
Signin'
off,
signin'
off,
our
work
is
done
Подписываю,
подписываю,
наша
работа
закончена
So
come
on
party
people
Так
что
давайте
веселиться,
люди
Have
(have)
have
(have)
have
fun!
Получайте
(получайте),
получайте
(получайте)
удовольствие!
"(Let
it
go!)
Just
one
more
time!"
"(Отпусти
это!)
Только
еще
один
раз!"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Louis Diamond, Adam Horovitz, Vincent L. Mason, Kelvin Mercer, David J. Jolicoeur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.