De La Soul feat. Redman - Oooh / Ghost Weed Skit 01 - перевод текста песни на немецкий

Oooh / Ghost Weed Skit 01 - Redman , De La Soul перевод на немецкий




Oooh / Ghost Weed Skit 01
Oooh / Ghost Weed Skit 01
Party people, your dreams have now been fulfilled
Party-Leute, eure Träume sind jetzt wahr geworden
Get your ass up, and let's get ill
Steht auf und lasst uns krank werden
That's right y'all, we more than rough, we callin' your bluff
Das ist richtig, Leute, wir sind mehr als rau, wir durchschauen euch
And when it comes to rhymes... (Brick City)
Und wenn es um Reime geht... (Brick City)
Yo, don't scandalize
Yo, bringt mich nicht in Verruf
Mine, I spent too much time
Meine, ich habe zu viel Zeit damit verbracht
Straight talk with the catch to etch my line walk
Klartext zu reden, um meine Linie zu ziehen
Never fetchin' for crime, halt! Who goes there?
Niemals nach Verbrechen suchend, halt! Wer geht da?
Yo, it's the squeeze of five fingers, puffin' Smokey the Bear
Yo, es ist der Druck von fünf Fingern, die Smokey den Bären paffen
Shinin' black like Darth Vader caps, they on stare
Schwarz glänzend wie Darth Vader Kappen, sie starren
While we rockin' it, I'll rock in it (rock in it)
Während wir es rocken, werde ich darin rocken (darin rocken)
Like the little ball inside the spray can providing three
Wie die kleine Kugel in der Sprühdose, die drei
Coats for both child, woman and man
Schichten für Kind, Frau und Mann liefert
God bless the God, lay these Streets Wall to Wall
Gott segne den Gott, lege diese Straßen Wand an Wand
It go, oooh, oooh, oooh, oooh
Es geht, oooh, oooh, oooh, oooh
Yo, you got popped like a flick by that rivalry clique
Yo, du wurdest wie ein Film von dieser rivalisierenden Clique erwischt
It went, oooh, oooh, oooh, oooh
Es ging, oooh, oooh, oooh, oooh
It ain't my fault
Es ist nicht meine Schuld
Your ass is on the asphalt, got your chin touched
Dein Arsch ist auf dem Asphalt, dein Kinn wurde berührt
By my fam who though you brought harm, you see
Von meiner Familie, die dachte, du bringst Schaden, siehst du
I'm iced out like a glass of tea, better yet
Ich bin eisgekühlt wie ein Glas Tee, besser noch
Oatmeal cookies, y'all just rookies to me
Haferflockenkekse, ihr seid alle nur Neulinge für mich
Slidin' up and down the court, but I don't think you can D
Rutschen auf und ab dem Platz, aber ich glaube nicht, dass du D kannst
Why try? Maseo be gettin' high since
Warum versuchen? Maseo wird high, seit
Luke was Luke Skywalk', man, my
Luke war Luke Skywalker, Mann, mein
Topic of talk is sheddin' shame all over your game
Gesprächsthema ist, Schande über dein Spiel zu bringen
Like them shorties who claim that afrocentric lovin' is the
Wie die Kleinen, die behaupten, dass afrozentrische Liebe die
Past drug, a life filled with (*GUNS*)
Vergangene Droge ist, ein Leben gefüllt mit (*WAFFEN*)
That's what thugs love, snatch you fast, wrap that ass
Das ist, was Gangster lieben, schnapp dich schnell, wickle diesen Arsch
In the rug of your choice while it muffles your voice
In den Teppich deiner Wahl, während er deine Stimme dämpft
Now when I'm swimmin' through the joint, I put the funk on hold
Nun, wenn ich durch den Laden schwimme, lege ich den Funk auf Eis
'Cause if you don't, you'll see the bubbles come up, we run up a tab
Denn wenn du es nicht tust, wirst du die Blasen aufsteigen sehen, wir machen Schulden
And gladly add a little extra for miss
Und fügen gerne ein wenig extra für Miss hinzu
Flashy faces with bigger lips for that ass to kiss
Auffällige Gesichter mit größeren Lippen, damit dieser Arsch zu küssen ist
Most crews are post-current while we're forever
Die meisten Crews sind nachläufig, während wir für immer
Direct beats that's contagious, loved by all ages
Direkte Beats sind, die ansteckend sind, von allen Altersgruppen geliebt
Graduated from the you-and-I-versity
Absolviert von der Du-und-Ich-Universität
Of hard-hitters, for real
Von harten Schlägern, im Ernst
Yo, I got niggas
Yo, ich habe Niggas
In the streets that'll blast your ass for the shine and get
Auf den Straßen, die deinen Arsch für den Glanz abknallen und bekommen
Oooh, oooh, oooh, oooh!
Oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, if you a fat chick gettin' your fuck on tonight
Yo, wenn du ein fettes Mädchen bist, das heute Nacht ihren Fick bekommt
Then go - oooh, oooh, oooh, oooh!
Dann geh - oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, put your hands opposite to the ground if you're lovin' our sound
Yo, heb deine Hände entgegengesetzt zum Boden, wenn du unseren Sound liebst
Go, oooh, oooh, oooh, oooh!
Geh, oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, and to my broke niggas on the corner holdin' me down
Yo, und zu meinen pleite Niggas an der Ecke, die mich unterstützen
Go, oooh, oooh, oooh, oooh!
Geh, oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, I swear Tommy gonna get it, he done did me wrong
Yo, ich schwöre, Tommy wird es bekommen, er hat mich falsch behandelt
I had plans to buy more land, plant corn
Ich hatte Pläne, mehr Land zu kaufen, Mais zu pflanzen
Bust kernels on heat, work hard like ___backs
Körner auf Hitze zu sprengen, hart zu arbeiten wie ___backs
Set backs is gonna get my ass to be hostile
Rückschläge werden meinen Arsch dazu bringen, feindselig zu sein
Rockwilder the beat, top dollar defeat
Rockwilder den Beat, Top-Dollar-Niederlage
Big money's make the big decisions, keep hip-hop
Große Gelder treffen die großen Entscheidungen, halten Hip-Hop
Alive, it's just an intermission
Am Leben, es ist nur eine Pause
Back to the second half of the feature flick
Zurück zur zweiten Hälfte des Spielfilms
Dick stacks and fuck rap.
Schwanzstapel und fick Rap.
I had a name for makin' paper
Ich hatte einen Namen dafür, Papier zu machen
Since papier-mâché
Seit Pappmaché
Now my dollar coins join pounds of yen for play
Jetzt verbinden sich meine Dollarmünzen mit Pfund Yen zum Spielen
While you broke niggas reach drunk much quicker
Während ihr pleite Niggas viel schneller betrunken werdet
You don't make enough bread to soak up all your liquor
Du verdienst nicht genug Brot, um all deinen Schnaps aufzusaugen
Went from God to God damn, damn God, you're killin' it
Ging von Gott zu Gott verdammt, verdammt Gott, du bringst es um
Should incorporate it, invest half a mil' in it
Sollte es einbeziehen, eine halbe Million darin investieren
Rap cats talk with no will in it
Rap-Katzen reden ohne Willen darin
Soundin' like they virtual, this joint'll hurt you, yo
Klingen, als wären sie virtuell, dieses Joint wird dich verletzen, yo
Twas the night before Christmas and my crib got robbed
Es war die Nacht vor Weihnachten und meine Bude wurde ausgeraubt
(Shhh shhh shh, shhhhh) They did a job, took all the goodies
(Schhh schhh schh, schhhhh) Sie haben einen Job gemacht, nahmen alle Leckereien
Out from under the tree, except the CD's
Unter dem Baum hervor, außer den CDs
Of shiny-suit rappers and flossin' emcees
Von Rappern in glänzenden Anzügen und protzenden Emcees
Who fail at takin' it to rhyme degrees
Die es nicht schaffen, es auf Reimgrade zu bringen
Man, you know no wack poems get no play in our homes
Mann, du weißt, dass keine schlechten Gedichte in unseren Häusern gespielt werden
You need to not get nappy with me or else we gon'
Du solltest nicht zickig zu mir werden, sonst werden wir
Relax your mind, let your conscious be free
Entspann deinen Geist, lass dein Bewusstsein frei sein
Yo, where my Wall Street niggas, if ya up in the stands, go
Yo, wo sind meine Wall Street Niggas, wenn ihr auf den Tribünen seid, geht
Oooh, oooh, oooh, oooh!
Oooh, oooh, oooh, oooh!
To my women that'll throw they hands against they punk-ass man, go
An meine Frauen, die ihre Hände gegen ihren Punk-Ass-Mann werfen, geht
Oooh, oooh, oooh, oooh!
Oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, if you never been shot or stabbed, Brick City go
Yo, wenn du noch nie erschossen oder erstochen wurdest, Brick City geh
Oooh, oooh, oooh, oooh!
Oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, I gotta catch a cab back to the lab so I can smoke
Yo, ich muss ein Taxi zurück ins Labor nehmen, damit ich rauchen kann
Oooh, oooh, oooh, oooh!
Oooh, oooh, oooh, oooh!
(*Adjusting Radio dial)
(*Radiosender einstellen)
Hey hip hoppers, tired of that old trend of ghost writers?
Hey Hip-Hopper, habt ihr den alten Trend der Ghostwriter satt?
Well here's the newest sensation that's sweepin the nation
Nun, hier ist die neueste Sensation, die die Nation erfasst
GHOST WEED GHOST WEEEED
GHOST WEED GHOST WEEEED
Hey ballers, ballettes, thugs, chickenheads
Hey Baller, Ballettes, Gangster, Tussis
Take a listen to how Ghost Weed will help you kick it
Hört euch an, wie Ghost Weed euch helfen wird, es zu kicken
Like your favorite rapper
Wie euer Lieblingsrapper
Just a couple of hits and (PUFF PUFF) it's gangster.
Nur ein paar Züge und (PUFF PUFF) es ist Gangster.
Watch how we secretly sabotage this cypher with Ghost Weed
Seht zu, wie wir diese Cypher heimlich mit Ghost Weed sabotieren
Step back off me, I got Pharoahe Monch
Geh weg von mir, ich habe Pharoahe Monch
Yo you need to take some more son
Yo, du musst mehr nehmen, mein Süßer
Yo I take another hit?
Yo, ich nehme noch einen Zug?
Oh Shit
Oh Scheiße
That's that fire shit
Das ist die geile Scheiße
Yo yall gon let me get busy?
Yo, lasst ihr mich loslegen?
Yo I wanna hear you rhyme
Yo, ich will dich reimen hören
I'm ready drop that beat
Ich bin bereit, diesen Beat zu droppen
How many niggas who actually kill still rhymin?
Wie viele Niggas, die tatsächlich töten, reimen noch?
How many niggas who are actually signed still killin?
Wie viele Niggas, die tatsächlich unter Vertrag stehen, töten noch?
And when it comes to killin a mic they aint willin
Und wenn es darum geht, ein Mikrofon zu töten, sind sie nicht willens
And im supposed to be shook, that's the shit that kills me
Und ich soll erschüttert sein, das ist die Scheiße, die mich umbringt
Take a bullet for X in the ballroom and then vanish, extinguish
Nimm eine Kugel für X im Ballsaal und verschwinde dann, lösche aus
To someone I drew
Zu jemandem, den ich gezeichnet habe
Play pool with the planets
Spiele Billard mit den Planeten
Lyrics, outlandish
Texte, ausgefallen
My shits straight from the soul, god dammit
Meine Scheiße kommt direkt aus der Seele, verdammt
It's the one time only
Es ist das eine Mal
Vernacular original, spectacular miraculous flow
Umgangssprachlich originell, spektakulär, wundersamer Flow
Computer digital
Computer digital
I ridicule the pitiful
Ich verspotte das Erbärmliche
Piss upon the miniscule
Pisse auf das Winzige
Pharoahe Monch better park that ass like municipal
Pharoahe Monch, park diesen Arsch besser wie städtisch
YO
YO
You ripped that shit
Du hast diese Scheiße zerrissen
You ripped that shit kid
Du hast diese Scheiße zerrissen, Kleiner
Way out of control, yo
Völlig außer Kontrolle, yo
You kinda had that
Du hattest das irgendwie
It was the weed, it was the trees
Es war das Gras, es waren die Bäume
GHOST WEED!
GHOST WEED!





Авторы: Lalo Schifrin, Allen Toussaint, David Jolicoeur, Kelvin Mercer, Vincent Mason


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.