Текст и перевод песни De La Soul feat. Redman - Oooh / Ghost Weed Skit 01

Oooh / Ghost Weed Skit 01

Party people, your dreams have now been fulfilled
Get your ass up, and let's get ill
That's right y'all, we more than rough, we callin' your bluff
And when it comes to rhymes... (Brick City)

Yo, don't scandalize
Mine, I spent too much time
Straight talk with the catch to etch my line walk
Never fetchin' for crime, halt! Who goes there?
Yo, it's the squeeze of five fingers, puffin' Smokey the Bear
Shinin' black like Darth Vader caps, they on stare
While we rockin' it, I'll rock in it (rock in it)
Like the little ball inside the spray can providing three
Coats for both child, woman and man

God bless the God, lay these Streets Wall to Wall
It go, oooh, oooh, oooh, oooh
Yo, you got popped like a flick by that rivalry clique
It went, oooh, oooh, oooh, oooh

It ain't my fault
Your ass is on the asphalt, got your chin touched
By my fam who though you brought harm, you see
I'm iced out like a glass of tea, better yet
Oatmeal cookies, y'all just rookies to me
Slidin' up and down the court, but I don't think you can D
Why try? Maseo be gettin' high since
Luke was Luke Skywalk', man, my
Topic of talk is sheddin' shame all over your game
Like them shorties who claim that afrocentric lovin' is the
Past drug, a life filled with (*GUNS*)
That's what thugs love, snatch you fast, wrap that ass
In the rug of your choice while it muffles your voice
Now when I'm swimmin' through the joint, I put the funk on hold
'Cause if you don't, you'll see the bubbles come up, we run up a tab
And gladly add a little extra for miss
Flashy faces with bigger lips for that ass to kiss
Most crews are post-current while we're forever
Direct beats that's contagious, loved by all ages
Graduated from the you-and-I-versity
Of hard-hitters, for real

Yo, I got niggas
In the streets that'll blast your ass for the shine and get
Oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, if you a fat chick gettin' your fuck on tonight
Then go - oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, put your hands opposite to the ground if you're lovin' our sound
Go, oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, and to my broke niggas on the corner holdin' me down
Go, oooh, oooh, oooh, oooh!

Yo, I swear Tommy gonna get it, he done did me wrong
I had plans to buy more land, plant corn
Bust kernels on heat, work hard like ___backs
Set backs is gonna get my ass to be hostile
Rockwilder the beat, top dollar defeat
Big money's make the big decisions, keep hip-hop
Alive, it's just an intermission
Back to the second half of the feature flick
Dick stacks and fuck rap.

I had a name for makin' paper
Since papier-mâché
Now my dollar coins join pounds of yen for play
While you broke niggas reach drunk much quicker
You don't make enough bread to soak up all your liquor
Went from God to God damn, damn God, you're killin' it
Should incorporate it, invest half a mil' in it
Rap cats talk with no will in it
Soundin' like they virtual, this joint'll hurt you, yo
Twas the night before Christmas and my crib got robbed
(Shhh shhh shh, shhhhh) They did a job, took all the goodies
Out from under the tree, except the CD's
Of shiny-suit rappers and flossin' emcees
Who fail at takin' it to rhyme degrees
Man, you know no wack poems get no play in our homes
You need to not get nappy with me or else we gon'
Relax your mind, let your conscious be free

Yo, where my Wall Street niggas, if ya up in the stands, go
Oooh, oooh, oooh, oooh!
To my women that'll throw they hands against they punk-ass man, go
Oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, if you never been shot or stabbed, Brick City go
Oooh, oooh, oooh, oooh!
Yo, I gotta catch a cab back to the lab so I can smoke
Oooh, oooh, oooh, oooh!

(*Adjusting Radio dial)
Hey hip hoppers, tired of that old trend of ghost writers?
Well here's the newest sensation that's sweepin the nation
GHOST WEED GHOST WEEEED
Hey ballers, ballettes, thugs, chickenheads
Take a listen to how Ghost Weed will help you kick it
Like your favorite rapper
Just a couple of hits and (PUFF PUFF) it's gangster.

Watch how we secretly sabotage this cypher with Ghost Weed

Step back off me, I got Pharoahe Monch
Yo you need to take some more son
Yo I take another hit?
Oh Shit
That's that fire shit
Yo yall gon let me get busy?
Yo I wanna hear you rhyme
I'm ready drop that beat

How many niggas who actually kill still rhymin?
How many niggas who are actually signed still killin?
And when it comes to killin a mic they aint willin
And im supposed to be shook, that's the shit that kills me
Take a bullet for X in the ballroom and then vanish, extinguish
To someone I drew
Play pool with the planets
Lyrics, outlandish
My shits straight from the soul, god dammit
It's the one time only
Vernacular original, spectacular miraculous flow
Computer digital
I ridicule the pitiful
Piss upon the miniscule
Pharoahe Monch better park that ass like municipal

YO
You ripped that shit
You ripped that shit kid
Way out of control, yo
You kinda had that
It was the weed, it was the trees

GHOST WEED!

Oooh / Ghost Weed Skit 01

Gens de la fête, vos rêves sont maintenant réalisés
Lève ton cul, et on va faire mal
Ouais c'est ça, on est plus que coriaces, on vous appelle le bluff
Et quand il s'agit de rimes... (Brick City)

Yo, ne scandalise pas
Les miennes, j'ai passé trop de temps
Parler directement avec le hic pour graver ma ligne de marche
Ne jamais chercher le crime, halte ! Qui va là ?
Yo, c'est la pression de cinq doigts, en train de fumer Smokey l'ours
Des casquettes noires brillantes comme Dark Vador, elles fixent du regard
Pendant qu'on le balance, je vais le balancer (le balancer)
Comme la petite boule à l'intérieur de la bombe aérosol qui fournit trois
Couches pour enfants, femmes et hommes

Dieu bénisse le Dieu, posez ces rues mur à mur
Ça fait, oooh, oooh, oooh, oooh
Yo, tu t'es fait défoncer comme un film par cette clique rivale
Ça a fait, oooh, oooh, oooh, oooh

Ce n'est pas ma faute
Ton cul est sur l'asphalte, on t'a touché le menton
Par ma famille qui pensait que tu apportais le mal, tu vois
Je suis glacé comme un verre de thé glacé, mieux encore
Des biscuits à l'avoine, vous n'êtes que des bleus pour moi
Glisser de haut en bas du terrain, mais je ne pense pas que tu puisses défendre
Pourquoi essayer ? Maseo se défonce depuis
Luke était Luke Skywalker, mec, mon
Le sujet de conversation, c'est de faire honte à tout votre jeu
Comme ces minettes qui prétendent que l'amour afrocentrique est la
Drogue du passé, une vie remplie de (*armes à feu*)
C'est ce que les voyous aiment, t'attraper vite fait, t'envelopper le cul
Dans le tapis de ton choix pendant qu'il étouffe ta voix
Maintenant, quand je nage dans la prison, je mets le funk en attente
Parce que si tu ne le fais pas, tu verras les bulles remonter, on fait une ardoise
Et on ajoute volontiers un petit supplément pour mademoiselle
Des visages clinquants avec des lèvres plus pulpeuses pour que ce cul puisse les embrasser
La plupart des équipes sont post-actuelles alors que nous sommes éternelles
Des rythmes directs qui sont contagieux, aimés par tous les âges
Diplômés de l'université toi et moi
De durs à cuire, pour de vrai

Yo, j'ai des négros
Dans les rues qui vont te botter le cul pour la lumière et obtenir
Oooh, oooh, oooh, oooh !
Yo, si tu es une grosse nana qui se fait baiser ce soir
Alors vas-y - oooh, oooh, oooh, oooh !
Yo, mettez vos mains à l'opposé du sol si vous aimez notre son
Allez, oooh, oooh, oooh, oooh !
Yo, et à mes négros fauchés au coin de la rue qui me soutiennent
Allez, oooh, oooh, oooh, oooh !

Yo, je jure que Tommy va l'avoir, il m'a fait du mal
J'avais l'intention d'acheter plus de terrain, de planter du maïs
Éclater des grains de maïs sur le feu, travailler dur comme des ___dos
Les revers vont me rendre hostile
Rockwilder le beat, top dollar la défaite
Le gros argent prend les grandes décisions, garde le hip-hop
En vie, ce n'est qu'une pause
Retour à la deuxième partie du film
Des piles de bites et du putain de rap.

J'avais un nom pour faire du papier
Depuis le papier mâché
Maintenant, mes pièces de monnaie se joignent à des kilos de yens pour jouer
Alors que vous, les négros fauchés, vous vous enivrez beaucoup plus vite
Vous ne gagnez pas assez de pain pour éponger toute votre liqueur
Passé de Dieu à Bon Dieu, bon Dieu, tu le tues
Devrait l'intégrer, investir un demi-million dedans
Les rappeurs parlent sans volonté
On dirait qu'ils sont virtuels, ce joint va te faire mal, yo
C'était la veille de Noël et on m'a cambriolé
(Chut chut chut, chuttttt) Ils ont fait du bon travail, ils ont pris toutes les bonnes choses
Sous le sapin, sauf les CD
De rappeurs en costume brillant et de MC bling-bling
Qui ne parviennent pas à atteindre les sommets de la rime
Mec, tu sais qu'aucun poème nul n'est joué chez nous
Tu dois arrêter de faire le malin avec moi, sinon on va
Détends ton esprit, laisse ta conscience être libre

Yo, où sont mes négros de Wall Street, si vous êtes dans les tribunes, allez
Oooh, oooh, oooh, oooh !
À mes femmes qui lèveraient la main sur leur mec de merde, allez
Oooh, oooh, oooh, oooh !
Yo, si tu ne t'es jamais fait tirer dessus ou poignarder, Brick City va
Oooh, oooh, oooh, oooh !
Yo, je dois prendre un taxi pour retourner au labo pour pouvoir fumer
Oooh, oooh, oooh, oooh !

(*Réglage du bouton de la radio*)
Hé les hip-hopeurs, fatigués de cette vieille tendance des nègres fantômes ?
Eh bien voici la nouvelle sensation qui déferle sur la nation
GHOST WEED GHOST WEEEED
Hé les basketteurs, les ballerines, les voyous, les poulets
Écoutez comment Ghost Weed va vous aider à vous détendre
Comme votre rappeur préféré
Juste quelques bouffées et (PUFF PUFF) c'est gangster.

Regardez comment nous sabotons secrètement ce cypher avec Ghost Weed

Reculez, j'ai Pharoahe Monch
Yo tu as besoin d'en prendre plus mon fils
Yo j'en reprends un coup ?
Oh merde
C'est cette merde de feu
Yo vous allez me laisser faire mes affaires ?
Yo je veux t'entendre rapper
Je suis prêt à lâcher ce beat

Combien de négros qui tuent réellement rappent encore ?
Combien de négros qui sont réellement signés tuent encore ?
Et quand il s'agit de tuer un micro, ils ne sont pas volontaires
Et je suis censé être secoué, c'est ça qui me tue
Prendre une balle pour X dans la salle de bal et ensuite disparaître, s'éteindre
À quelqu'un que j'ai dessiné
Jouer au billard avec les planètes
Paroles, farfelues
Mes conneries viennent directement de l'âme, bon sang
C'est la seule et unique fois
Vernaculaire original, flow miraculeux et spectaculaire
Ordinateur numérique
Je ridiculise le pitoyable
Pisse sur le minuscule
Pharoahe Monch ferait mieux de garer ce cul comme un municipal

YO
Tu as déchiré cette merde
Tu as déchiré cette merde gamin
Hors de contrôle, yo
Tu avais un peu ça
C'était l'herbe, c'était les arbres

GHOST WEED !