De La Soul feat. Shortie No Mass - Ego Trippin', Pt. 2 (feat. Shortie No Mass)

I'm buggin'

E-ghostbusters

Mercy, mercy, (ego trip, ego trip)

Mercy! (ego trip, ego trip)

Mercy!

Ah! Ah! Ah! Ah!

Yep, yep big trucker man's rollin' in town

How ya do, how ya do

I got the joints to make ya (jump!)

Because I'm headin' eastbound

Потому что я направляюсь на восток

Tired of the merry go round and around

Устали от бесконечной карусели

And everybody's talkin' bout you're stuff funny

И все говорят, что ты очень забавный.

But they still tellin' lies to me

Но они все равно лгут мне.

I got the trees in my backyard

У меня на заднем дворе растут деревья

And it's hard for them to tell a lie to me

И им трудно солгать мне

And who's the foot, I'm the foot but who's steppin'

И кто эта нога, я - нога, но кто наступает?

(Ain't no half steppin')

(Это не полшага)

You know where I'm steppin'

Ты знаешь, куда я иду.

Skirts play wit it cause I'm slick like that

Юбки играют с этим, потому что я такая скользкая

I'm the greatest MC in the world

Я величайший ведущий в мире

You gots to gimme gimme mine 'cause I'm heavy when I weigh it

Ты должен дать мне, дай мне мое, потому что я тяжелая, когда взвешиваю его.

Watch the way I say it (ego trip)

Смотри, как я это говорю (эгоизм)

I change my pitch up, smack my bitch up, I never did it

Я меняю тональность, шлепаю свою сучку, я никогда этого не делал

The flavor's bein' bought, but brothers ain't gettin' it

Вкус покупается, но братья его не получают.

Get it, or else you're a goner

Получи это, иначе тебе конец

When I rolls over ya gonna have to wanna lamp

Когда я перевернусь, тебе захочется зажечь лампу.

Cause it's the Chattanooga champ

Потому что это чемпион Чаттануги

Takin' the train, takin' the train, takin' the train, takin' a train

Еду на поезде, еду на поезде, еду на поезде, еду на поезде

Now I'm somethin' like a phenomenon

Теперь я что-то вроде феномена

I'm somethin' like a phenomenon

Я что-то вроде феномена.

Well, I'm the hourglass cat

Что ж, я кот в форме песочных часов

Drug it out of jack (For Jill)

Выбей это из Джека (для Джилл)

'Cause I spilled the phenomenon

Потому что я раскрыл этот феномен

Pack the holes in my lawn

Заделайте дыры в моем газоне

Got girls in my song

В моей песне есть девушки

Word is bond, I'm a livin' phenomenon

Говорят, Бонд, я живой феномен.

Well I'm a better brand 'cause I'm a superman

Что ж, я лучший бренд, потому что я супермен.

I run the block with my circle cause I'm nubian

Я управляю кварталом со своим кругом, потому что я нубиец

I got the platinum rust, so don't even fuss

У меня платиновая ржавчина, так что даже не суетись

'Cause DJ Paul, he's down with us

Потому что ди-джей Пол, он с нами

Now people stop takin' my stylin' for a joke

Теперь люди перестанут воспринимать мой стиль как шутку

I don't sassafrass, I put the foot up their ass

Я не сассафрасс, я засовываю ногу им под зад

Sometimes I'm fast, blow off like a seal

Иногда я быстр, срываюсь с места, как тюлень

When they reminisce over you

Когда они вспоминают о тебе

For real

Серьезно

Mase chopped the record down to the bone

Мейс разрубил пластинку до костей

And now Renee King is on my telephone

И теперь Рене Кинг звонит мне по телефону

But I got the Ring Ring Ha Ha Hey Hey

Но у меня есть кольцо, Кольцо, Ха-ха, Эй, Эй

'Cause this type of shit it happens every day

Потому что такое дерьмо случается каждый день

I got to make me a connection so my imports stuff

Мне нужно установить связь, чтобы мои импортные товары

(Word) Word 'em up

(Слово) Замолви за них словечко

'Cause I'm so fly

Потому что я такая крутая

Yes on and on

Да, снова и снова

I'm ins like - (Don't rock my yacht)

Я просто такой... (Не раскачивай мою яхту)

I got Gills like Johnny

У меня жабры, как у Джонни

Sail at 7 elf (Well, good for ya)

Отплываем в 7 утра (что ж, молодец)

Bigger than bigs, dig it (I dug it)

Больше, чем просто бигс, выкопай это (я выкопал это)

Ways that amazes popes

Способы, которые поражают пап

I am the is equals is 'cause it's caught up

Я - тот, кто равен, потому что все схвачено.

When the tides taught me the ropes

Когда приливы научили меня всему, что нужно

No weights for the baits (Man, I'll give you four)

Никаких весов для приманок (Чувак, я дам тебе четыре).

For a verb unheard of (Man, gimme one more)

Для неслыханного глагола (Чувак, дай мне еще один)

Alright you got it if you're special

Ладно, у тебя все получится, если ты особенный

With a dapper toe tapper when a lot's goin' on

С изящным постукиванием носком, когда много чего происходит.

(And ain't a damn thing happenin')

(И ни черта не происходит)

The answer to the riddle is me and here's the question

Ответ на загадку - это я, и вот в чем вопрос

Who can be (fresh), who can be (dope)

Кто может быть (свежим), кто может быть (крутым)

Who can be (nice), who can be (beautiful)

Кто может быть (милым), кто может быть (красивым)

Who can be (word), who can be?

Кто может быть (слово), кто может быть?

Me be the Jericho Turnpike bandit

Я буду бандитом с Иерихонской магистрали

Yes, competition try to troupe my way

Да, конкуренты пытаются действовать по-моему

I sing the song you never heard before

Я пою песню, которую вы никогда раньше не слышали

I feed the famine in the mind

Я утоляю голод в своем разуме

So mind ya manners baby

Так что следи за своими манерами, детка

I run a line on ya

Я навожу о тебе справки

Lay ya on the springs then slay ya

Уложу тебя на пружины, а потом убью

All this and a condom 'cause I be a taxpayer

Все это и презерватив, потому что я налогоплательщик

Promotin' of a moccasin I skin like Danny Boone

Рекламирую мокасины, с которых я снимаю кожу, как с Дэнни Буна.

When I swallow hear the (gulp)

Когда я сглатываю, слышу (глоток)

So give me roomm just give me room back the hell up

Так что освободи мне место, просто освободи мне место, черт возьми

Back the hell up

Отойди, черт возьми

Know what I'm sayin'

Понимаешь, о чем я говорю?

Or when I run the mic there won't be no delayin'

Или когда я включу микрофон, никаких задержек не будет.

Pressure 40 does it like a Easy Bake oven

При давлении 40 градусов получается как в духовке для легкой выпечки

Blues got the muffin

Блюз получил маффин

Eat it!

Съешь это!

Blues got the muffin

Блюз получил маффин

Eat it!!

Съешь это!!

Intoxicate many wit my talk without intoxicatin' myself low

Опьяняю многих своими речами, не опьяняя при этом самого себя.

So I gots to walk slow but...

Так что я иду медленно, но...

Don't you get too high

Не слишком ли ты накуриваешься

(Ego trip, Ego trip, Ego trip, Ego trip

(Путешествие эго, путешествие Эго, путешествие Эго, путешествие Эго

Ego trip, Ego trip, Ego trip, Ego trip

Путешествие эго, путешествие Эго, путешествие Эго, путешествие Эго

Ego trip, Ego trip, Ego trip, Ego trip

Путешествие эго, путешествие Эго, путешествие Эго, путешествие Эго

Ego trip, Ego trip, Ego trip, Ego trip

Путешествие эго, путешествие Эго, путешествие Эго, путешествие Эго

Ego trip, Ego trip, Ego trip, Ego trip

Путешествие эго, путешествие Эго, путешествие Эго, путешествие Эго

Ego trip, Ego trip, Ego trip, Ego trip)

(Aaah!! Aaah!! Aahh!! Aahh!! Aahh!!

Aaah!! Aaah!! Aahh!! Aahh!! Aahh!!

Aaah!! Aaah!! Aahh!! Aahh!! Aahh!!)

Somebody's cryin'?

I know somebody's cryin'

Who's cryin'?

Кто плачет?

Yo, somebody's cryin' here

Эй, здесь кто-то плачет

(Trippin' down the fuckin' stairs)

(Спотыкаясь, спускаюсь по гребаной лестнице)

(YEEAAAHHH!)

(ДААААААА!)

Shortie No Mass , De La Soul - Ego Trippin', Pt. 2 (feat. Shortie No Mass)

Текст и перевод песни De La Soul feat. Shortie No Mass - Ego Trippin', Pt. 2 (feat. Shortie No Mass)

Альбом