Текст и перевод песни De La Soul feat. Zhane - 4 More (feat. Zhane)

4 More (feat. Zhane)

Never gonna give up on you
We gonna do it like this (Just a little bit)
Like that (Just a little bit)
Zhane (Just a little bit)
De La (Just a little bit)
C'mon

I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more
I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more

It's that brown man from Long Islandin' shores
Got a way with women, so I get away with yours
Because you're whole game's outdated
Which leaves all the pretty women heavily sedated

Mommy you can play your Ripley's
Or believe it or not
I shoot gift like Heron
With skills of Gil-Scott
Nights like Sir Lancelot can get heated
Prescribin' your vibe, love
I know how you need it

I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more
I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more

I like to mingle sometimes
So I head out of state to find a couple of dimes
But at a government rate
Can't settle for no nickels
Even pennies for thought for short
I need connections
With big bank selections
Securing all the sections
With sing-sing corrections
Seedin' like nature, escapin' like gas
Tell me how long this love is gonna last
Thinkin' fast might spoil somethin'
Turn a ho into nothin'
Extra to your lady your special
Seen a bigger picture on the screen
But you're a movie, you move me
You soothe me like holidays, getaways
The brochure said do it
So true
It's not a hold hand mission
Cut the public display
Heard you're headed for the stars
Put the gazers away
Nine times out of ten
We cut to good friends
But when we on the tenth
We gotta go the length

I'm not a playa
Yet I get more play
Than a talk show shown
Across the USA
Have em' moanin' out the vowels sounds
Ooh, ee, and ah
And how by now you should know me and my
Crew members do members of the opposite sex
Have their boyfriend screaming out
We got more techs
Than that ball team in Georgia
(Yo, he said he's comin for ya)
All because the ho wanna go to The Casbah

I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more
I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more

You can get with
Some of these women
Some of the time
When your face is in the light
That's stirred with lime
Is it a crime
To set your mind to death?
Resuscitated
See how many brain cells left
I feel your body's drawn to my positive
Don't even want a baby
If it's that easy to give
I live right around the corner
Three states away
Take a holiday
Come check me
Watch how I set the
Mood, check a movie on the tube
Get your belt mad loose like Lee
Phone's turned way down
To avoid the beef
Or the questions
If she's the only one gettin' lessons

You're into crime faces, huh?
Well I'll play your Capone
Suzy Q got the grill
To make the cake chrome
Situation's gettin absurd
Hot on a plat
So work the format
See how we do that?
Considerin you figurin
We love on the rock
Imma keep it up front
To maintain the stock
Displayin all the goodies
From your knuckle to knees
Make it hot like the island degrees
Now that's special

(Never Stop)
I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more
I'll never give you up
No, I'll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' 4 more

Never
Never givin love 4 more
Ya, keep it coming
Keep it coming

4 More (feat. Zhane)

Je ne te laisserai jamais tomber
On va faire comme ça (Juste un peu)
Comme ça (Juste un peu)
Zhane (Juste un peu)
De La (Juste un peu)
Allez

Je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne m'arrêterai jamais
Continue comme ça
Continue encore 4 fois
Je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne m'arrêterai jamais
Continue comme ça
Continue encore 4 fois

C'est ce brun des côtes de Long Island
J'ai un truc avec les femmes, alors je m'en tire avec la tienne
Parce que ton jeu est dépassé
Ce qui rend toutes les jolies femmes fortement sous sédatifs

Maman, tu peux jouer à Ripley's
Ou crois-le ou non
Je tire des cadeaux comme Heron
Avec les compétences de Gil-Scott
Les nuits comme Sir Lancelot peuvent devenir chaudes
Je te prescris ton ambiance, mon amour
Je sais que tu en as besoin

Je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne m'arrêterai jamais
Continue comme ça
Continue encore 4 fois
Je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne m'arrêterai jamais
Continue comme ça
Continue encore 4 fois

J'aime me mêler aux autres parfois
Alors je quitte l'état pour trouver quelques pièces
Mais à un taux gouvernemental
Je ne peux pas me contenter de nickels
Même pas de pennies pour la forme
J'ai besoin de connexions
Avec des sélections de grandes banques
Sécurisant toutes les sections
Avec des corrections de chant
Semant comme la nature, m'échappant comme du gaz
Dis-moi combien de temps cet amour va durer
Penser vite pourrait gâcher quelque chose
Transformer une pétasse en rien
Un extra pour ta copine, ton spéciale
J'ai vu une image plus grande à l'écran
Mais tu es un film, tu me fais vibrer
Tu m'apaises comme les vacances, les escapades
La brochure disait de le faire
Tellement vrai
Ce n'est pas une mission main dans la main
Arrête l'étalage public
J'ai entendu dire que tu te dirigeais vers les étoiles
Range les curieux
Neuf fois sur dix
On se contente d'être amis
Mais quand on est sur la dixième
On doit aller jusqu'au bout

Je ne suis pas un joueur
Pourtant, je joue plus
Qu'une émission diffusée
À travers les États-Unis
Les faire gémir sur les voyelles
Ooh, ee, et ah
Et comment maintenant tu devrais me connaître, moi et mes
Membres d'équipage font des membres du sexe opposé
Leur petit ami crie
On a plus de techniciens
Que cette équipe de balle en Géorgie
(Yo, il a dit qu'il venait te chercher)
Tout ça parce que la pétasse veut aller à la Casbah

Je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne m'arrêterai jamais
Continue comme ça
Continue encore 4 fois
Je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne m'arrêterai jamais
Continue comme ça
Continue encore 4 fois

Tu peux te mettre avec
Certaines de ces femmes
Parfois
Quand ton visage est dans la lumière
Qui est mélangée à du citron vert
Est-ce un crime
De programmer ton esprit à la mort ?
Ressuscité
Vois combien de cellules cérébrales il te reste
Je sens ton corps attiré par mon positif
Je ne veux même pas de bébé
Si c'est si facile à donner
J'habite juste au coin de la rue
À trois états de distance
Prends des vacances
Viens me voir
Regarde comment je mets l'
Ambiance, regarde un film sur le tube
Desserre ta ceinture comme Lee
Téléphone baissé
Pour éviter les embrouilles
Ou les questions
Si c'est la seule à prendre des leçons

Tu aimes les visages criminels, hein ?
Eh bien, je jouerai ton Capone
Suzy Q a le grill
Pour chromer le gâteau
La situation devient absurde
Chaud sur un plateau
Alors travaille le format
Tu vois comment on fait ça ?
Sachant que tu penses que
On aime sur le rocher
Je vais rester franc
Pour maintenir le stock
Afficher tous les goodies
De tes doigts à tes genoux
Rends ça chaud comme les degrés de l'île
C'est ça qui est spécial

(Jamais s'arrêter)
Je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne m'arrêterai jamais
Continue comme ça
Continue encore 4 fois
Je ne te laisserai jamais tomber
Non, je ne m'arrêterai jamais
Continue comme ça
Continue encore 4 fois

Jamais
Ne jamais abandonner l'amour pour 4 de plus
Ouais, continue comme ça
Continue comme ça