De La Soul feat. A Tribe Called Quest - Sh.Fe.MC's - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни De La Soul feat. A Tribe Called Quest - Sh.Fe.MC's




(Check it out, y'all)
(Зацените это, вы все)
We are here to tell the world just who we are
Мы здесь для того, чтобы рассказать миру, кто мы такие
Shocking females! (MC's, MC's)
Шокирующие женщины! (MC's, MC's)
Shocking females! (MC's, MC's)
Шокирующие женщины! (MC's, MC's)
We are here to tell the world just who we are
Мы здесь для того, чтобы рассказать миру, кто мы такие
Shocking females! (MC's, MC's)
Шокирующие женщины! (MC's, MC's)
Shocking females! (MC's, MC's)
Шокирующие женщины! (MC's, MC's)
No need for introductions, 'cause I know you know my name and
Нет необходимости представляться, потому что я знаю, что ты знаешь мое имя и
Knockin' MC's out the frame and, puttin' them suckers to shame and
Выбиваю MC из колеи и позорю этих сосунков, и
I live for hip-hop, so I have no time for fun and games and
Я живу ради хип-хопа, поэтому у меня нет времени на развлечения, игры и
So just come peep the unique styles that we're displayin'
Так что просто приходите взглянуть на уникальные стили, которые мы демонстрируем.
The beats, just ridiculous, the lyrics, articulate
Ритмы просто смешные, тексты четко сформулированы
Feels good, as if a girl had just touched her clitoris
Ощущения приятные, как будто девушка только что прикоснулась к своему клитору
Sucka MC's, I'm killin' 'em
Отстойные MC's, я убиваю их
I'm so sick of seein' 'em silly when they rhymes
Мне так надоело видеть их глупыми, когда они рифмуются
Like that red rugby shirt worn by Gilligan
Как та красная футболка для регби, которую носил Гиллиган
Plus the hat, they shit is wack!
Плюс шляпа, они просто офигенные!
When you see me comin', take ten steps back
Когда увидишь, что я приближаюсь, отойди на десять шагов назад
I make usage of the pronouns, adjectives, verbs
Я использую местоимения, прилагательные, глаголы
My granny says, "You always had a way with words"
Моя бабушка говорит: "Ты всегда умел обращаться со словами".
And that's because my word is bond, lyrics are laws
И это потому, что мое слово - связь, тексты песен - законы
Sucka MC's look at me like a friggin' eyesore
Сукины дети смотрят на меня как на чертово бельмо на глазу
Here comes a brother hippin' others on the style they lack
А вот и брат, поучающий других тому стилю, которого им не хватает
I've always rhymed abstract, I even know the brother named Abstract
Я всегда рифмовал абстрактное, я даже знаю брата по имени Абстрактный
I am the earner of the soul and mind
Я - добытчик души и разума
Forget the physical, 'cause physical will die with time
Забудь о физическом, потому что физическое со временем умрет
I'm shaped to vibrate indefinite proportions of the kids who need the fix
Я создан для того, чтобы воздействовать на неопределенное количество детей, нуждающихся в лечении
(Just listen to the mix)
(Просто послушайте микс)
I got the knowledge constant non-stop for the rubbishin'
Я получил знания, постоянные, безостановочные, для того, чтобы заниматься ерундой.
Like niggas usin' Clinton loops as if they owned the publishing
Как ниггеры, использующие Clinton loops, как будто им принадлежит издательство
Gums be bleedin' from illegal feedin' on my verb
Десны кровоточат от незаконного употребления моего глагола
I bring the Mardi Gras to your face
Я подношу Марди Гра к твоему лицу
I outwit vipers in my rhyme cipher
Я перехитряю гадюк в своем шифре рифм
I can easily lick them 'cause they victims of the subconscious race
Я легко могу облизать их, потому что они жертвы подсознательной гонки
Tossin' periods in front of foes reps
Подбрасывать мячи перед представителями противника
It's not the 187 when the 360 slept
Это не 187-й, когда 360-й спал
You swallow the cake from the plate of elevate
Вы проглатываете пирог с тарелки elevate
Or you might get sparked by the crew who got the weight
Или вы можете разозлиться на команду, которая набрала вес
So resuscitatin' rap like the hicks do with Presley
Так что реанимируем рэп, как деревенщины делают с Пресли
Is the kid who peeled the jeans in Orleans off of Leslie
Это тот парень, который снял джинсы с Лесли в Орлеане
Sh.Fe.MC number nine
Sh.Fe.MC номер девять
If you let me rhyme, nine times infinitely I will climb
Если ты позволишь мне рифмовать, я буду подниматься девять раз бесконечно.
I let my Walkman from Sony play cassettes from Rabboni
Я позволяю своему Walkman от Sony проигрывать кассеты от Rabboni
Which guarantees to put me on the narrow road
Что гарантирует, что выведет меня на узкую дорогу
Ayo, that's it from me
Эйо, это все от меня
Plug three and Ali, explode!
Подключи три, и Али, взрывайся!
Yeah
Да
'Bout to get real
Вот-вот все станет по-настоящему
When I rhyme, the effect just ripples
Когда я рифмую, эффект просто рябит
You sound sick, I hope your cells get sickles
У тебя больной голос, я надеюсь, что твои клетки заболеют.
And formulate into real stiff shit
И превращаются в настоящее жесткое дерьмо
Then I bet that ass cut the chit-chit
Тогда, бьюсь об заклад, эта задница перережет мне глотку.
'Cause the Ab' will be sharper than a Ginsu
Потому что "Ав" будет острее, чем Джинсу
Cutter or your bum niggas head for the gutter
Каттер или твои задницы, ниггеры, отправляйтесь в сточную канаву
This is not a game, and we ain't lookin' for the fame
Это не игра, и мы не ищем славы
That's not the aim, we came to rip the jam out the frame
Это не наша цель, мы пришли, чтобы вытащить варенье из рамки
My inter-reaction with paper is amazin'
Мое взаимодействие с бумагой поразительно.
So needless to say, mad trails are left blazin'
Так что излишне говорить, что безумные тропы остаются сверкающими.
A whole lot of bullshit rhymes start to get played
Начинает звучать целая куча дерьмовых рифм
But I'm here to say that real rhymes do pay
Но я здесь для того, чтобы сказать, что настоящие рифмы действительно окупаются
I'm the type of brother that writes until my knuckles get nary
Я из тех братьев, которые пишут до тех пор, пока у меня не затекут костяшки пальцев
And through the dome piece, the rhymes will carry
И сквозь куполообразную композицию рифмы будут доноситься
Then transported to my throat, then the quotes hit the air
Затем переместился к моему горлу, затем цитаты взлетели в воздух
As I stand, dipped with the wares
Пока я стою, окунутый в товары
Rhymes get slot times, move back from the jack
Рифмы получают разовое значение, отойдите от гнезда.
It's the verbal constructor, some MC's is wack
Это словесный конструктор, некоторые MC - это чокнутые
I make a girl do the bogle, doo-doo brown and all
Я заставляю девушку танцевать пугало, ду-ду браун и все такое
Make a nigga jump up, drink Dom, and have a ball
Заставь ниггера подпрыгнуть, выпить "Дом" и оторваться по полной
I animate the unlively with the verbal combat
Я оживляю неживое словесной баталией
The Abstract, never the wack
Абстрактное, а не дурацкое
Motivator of the many like Moses
Мотиватор многих, подобных Моисею
Movin' through, bringin' danger to the dummies that poses
Продвигаюсь вперед, принося опасность манекенам, которые представляют
That means you, the sub relator of the sub-culture
Это означает вас, представителя субкультуры
Like a vulture, I swoop down on clowns, cause confusion all around
Подобно стервятнику, я набрасываюсь на клоунов, сея смятение повсюду.
Mental burdens I bring to MC's who sing they sad song
Душевное бремя, которое я несу ведущим, поющим свои грустные песни
Money, your dough's not long
Деньги, твои бабки ненадолго
Mines, on the other hand, is lengthy type
Шахты, с другой стороны, относятся к длинномерному типу
The Abstract gets real, real, real
Абстрактное становится реальным, реальными, реальными
Real down to Earth, I hit the Long Island Rail
По-настоящему приземленный, я врезался в рельсы Лонг-Айленда
You never see me tango with the horn and the tail
Ты никогда не увидишь, как я танцую танго с рогом и хвостом
I got the kit for your mind, I design it like Zender
У меня есть набор для твоего разума, я создаю его как Zender
Smokin' mad hope from my neighbors, and da
Питаю безумную надежду от своих соседей, и папа
50-50 luck takes the "S" off my chest
удача 50 на 50 снимает "С" с моей груди
'Cause the "S" on my chest makes a mess
Потому что буква "S" на моей груди создает беспорядок.
Settlin' for Superman, stupid man, put on your glasses
Хочешь стать Суперменом, тупица, надень свои очки
Now your asses be slow gassin' like molasses
Теперь ваши задницы медленно разрастаются, как патока.
Continue the menu, next on the platter
Продолжайте меню, следующее на блюде
Hey, where that nigga at? (He's right here, boy!)
Эй, где этот ниггер? (Он прямо здесь, парень!)
I gots to see what I got and who I'm gettin' it wit'
Я хочу посмотреть, что у меня есть и с кем я это получу.
This ain't no nickel-dime game that I'm peddlin' wit'
Это не игра в пятицентовики, в которую я играю.
Mikey Roads said "Stop ridin', it be dividin'
Майки Роудс сказал: "Перестань кататься, это разделит нас".
Takin' me out how I be vibin'"
Показываешь мне, как я вибрирую"
Niggas actin' hard like gristle but my pops got the pistol
Ниггеры ведут себя жестко, как хрящи, но у моего отца есть пистолет
Told me if I ever need it, just
Сказал мне, что если мне когда-нибудь это понадобится, просто
Respects to Griff Dog for the razor
Респект Гриффу Догу за бритву
Much respects to Joe Buck for the favor
Большое уважение Джо Баку за оказанную услугу
It's about a million brothers tryin' to be MC's in this world
Речь идет о миллионе братьев, пытающихся стать MC в этом мире
I'm glad I got a baby girl
Я рад, что у меня есть малышка





Авторы: Kamaal Ibn Jonathan Davis Fareed, Ali Shaheed Jones-muhammad, Vincent Mason, Kelvin Mercer, Malik Izaak Taylor, David Jolicoeur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.