Текст и перевод песни De La Soul - Chanel No. Fever

Chanel No. Fever

Chorus:

It's in the back y'all
It's on the wall y'all
It's in your head, but it's not the fever

Now with the B-I double L bill
We bill the par territories placing flags on terrains
Now I said it was yours so snatch the world back from Wayne
We did, universally sparked the lid
Now these ladies love how we live
Got'em caught, shit you already know looking so fly
That the dog that played spiderweb your up aliasing here
Sucker cats don't try to steer
Near this, wish you could bring it this way
Compliments of Wonder Y and my nigga David J
So the do, re, mi, fa, sol, la
Many reach to devour the stage, put the guts out the venue
Ah, shut up in your face no need to continue
I've been there, done that
Received it, won that
Yo stunned that, that's how you like To Sun frozed
Keep my shit in harvest like Farmer John grows crops
Hops, you'll need the whole ceiling to tops
I saw the empire, set your liquid to fire
Bim Blam set a flame to your fanny
Davis the surname like Davis the Sammy
A grammy, my concern is to earn for a little age
Next time, next rhyme, next phase

Chorus 2x

Now put your hand on your hip
Now put your hand on your hip
And let your backbone slip
And let your backbone slide
Now put your hand up on your hip
Now put your hand up on your hip
And let your backbone slip for the fever

Hey, ladies and gents reintroducing to you
Shootin' shit like hot asses at the sip of bean stew
Super fat come the visitor zoo
Peace to my homewood niggas and my man Tofu
I'm through evil that man do
Get some ass on the side so my love can shine through
Pull a cigar with crew, lean back and let it soak
Your holdin' on to my twelve dollar smoke
Man, it was Mase who laced the beat from up out the Earth
Leaving brothers hipnotized like Ootney Fonsworth
But I'm hip but no tized than that, clap to the break of dawn
Dada, wonder why it's hotter than hot
Why not knee, my Steve got niggas on the dick
They want to join the click
I hope that ass get a record deal
So they can feel what I feel
To overstand that ring ring, how you do is real
You must be from Italy 'cause all you do is roam
Microphone to microphone, lookin' for home
I write a poem to make the publicists flock the prone cop
China on stage so I don't need a spotlight
Should be tight like tupperwear supperwear, drawers of socks
Sippin' on gray pot yo scratch the pork chops
Cause nothin' here drops
We're goin' up, up, up, up, up, up, up

Chorus 3x

Huh (11x)
It's the fever

Лихорадка Шанель

Припев:

Это там, сзади, детка,
Это на стене, детка,
Это у тебя в голове, но это не та лихорадка.

Теперь с этими стодолларовыми банкнотами
Мы выставляем счета за территории, устанавливая флаги на землях.
Я же говорил, что это твоё, так что отбери мир у Уэйна.
Мы сделали это, зажгли крышку для всех,
И теперь дамы любят, как мы живём.
Поймали их, детка, ты же знаешь, мы выглядим так круто,
Что та самая собака, которая играла Человека-паука, сейчас здесь с тобой,
Придурки, даже не пытайтесь,
Быть рядом, хотели бы вы, чтобы всё было так,
С наилучшими пожеланиями от Wonder Y и моего кореша Дэвида Джей.
Итак, до, ре, ми, фа, соль, ля,
Многие тянутся, чтобы поглотить сцену, вывернуть кишки из этого места.
А, заткнись, не нужно продолжать,
Я был там, делал это,
Получил это, выиграл это.
Да, ошеломлён этим, вот как тебе нравится, будто замороженный солнцем,
Держу всё при себе, как фермер Джон выращивает урожай.
Надежды, тебе понадобится весь потолок, чтобы достичь вершины.
Я видел империю, подожги свою жидкость,
Бам-бам, поджигай свою задницу,
Дэвис, фамилия, как у Сэмми Дэвиса.
Грэмми, моя забота - заработать немного к старости,
В следующий раз, следующий рифма, следующий этап.

Припев 2x

Теперь положи руку на бедро,
Теперь положи руку на бедро,
И позволь своему позвоночнику скользнуть,
И позволь своему позвоночнику скользить.
Теперь положи руку на бедро,
Теперь положи руку на бедро,
И позволь своему позвоночнику скользить ради лихорадки.

Эй, дамы и господа, представляю вам,
Стреляю словами, как горячие задницы от глотка фасолевого супа,
Супержирный, как посетитель зоопарка,
Привет моим корешам из Хоумвуда и моему братану Тофу.
Я покончил со злом, которое творит человек,
Получу немного ласки на стороне, чтобы моя любовь могла сиять.
Раскуриваю сигару с командой, откидываюсь назад и даю ей пропитаться,
Ты держишься за мой двенадцатидолларовый дым.
Чувак, это Мейс сделал бит прямо с небес,
Оставляя братьев загипнотизированными, как Отни Фонсворт.
Но я в теме, но не загипнотизирован, хлопаю до рассвета.
Папаша, интересно, почему так жарко?
Почему бы и нет, мой Стив заводит парней,
Они хотят присоединиться к тусовке.
Надеюсь, эта задница получит контракт на запись,
Чтобы они могли почувствовать то, что чувствую я.
Чтобы понять этот звонок, то, как ты это делаешь, реально.
Ты, должно быть, из Италии, потому что всё, что ты делаешь, это бродишь,
От микрофона к микрофону, в поисках дома.
Я пишу стихотворение, чтобы публика стекалась к лежачему полицейскому,
Китай на сцене, так что мне не нужен прожектор.
Должно быть плотно, как контейнеры для еды, ящики с носками,
Потягиваю серую травку, ты царапаешь свиные отбивные,
Потому что здесь ничего не падает,
Мы поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся, поднимаемся.

Припев 3x

Ха (11x)
Это лихорадка.