Текст и перевод песни De Lacure - Назар Аудармаймын

Назар Аудармаймын

Назар аудармаймын!
Қалтам тесік бірақ мен баймын.
Езуде күлкі бірақ ішімде уайым.
Өзімді қоярға жер таппаймын.
Мен батпаймын! (2)

Жүрек соғысы ақырындайды, уақыт тоқтамайды,
Асығам деп құйдым отқа май (Оттама э!)
Мен бар күшіммен жансам, оларда от қалмайды!
Біреу оқ қалайды, біреу шоқ қалайды (Че қалай?)
Мен ешкім емеспін және дым білмеймін.
Мені дым ілмейді, қолда бардың бәрі тіл мен ми.
Үстімде ыңғайлы бірақ ескі киім, майда тиын,
Асқазанда жоқ ештеңе бірақ сенім менімен!
Бәрін бұздым! Басып оздым көлеңкемнен.
Қан, тер, денсаулық бердім бірақ рухым өзіммен!(А е е е!)
Кім не демек, мені емдеме,
Дала мақтанышы үйдің жексұрыны бір демде мен!(А е е е!)

Назар аудармаймын!
Қалтам тесік бірақ мен баймын.
Езуде күлкі бірақ ішімде уайым.
Өзімді қоярға жер таппаймын. Мен батпаймын!(2)

Я на пике(Бәрі видно!), я на лезвии,
двиги лезде, все на изи(Че за пиздец?)
В черной изо я забрал и болдым риза!
Простоймын секілді Қожа, сөйлеме аузың жап!
Шулайды біздің үй жақ! Менттер сұрамайды құжат!
Басымда олсыз ақ көптеген уайым, сөйлеу білесің білмей мән-жайын.
Сендерде dark side, бізде sunshine!(ауа-райы)
Өзімнің аспаным-өзім ұшайын.
Маған никто не мешает, мы решаем!

Назар аудармаймын!
Қалтам тесік бірақ мен баймын.
Езуде күлкі бірақ ішімде уайым.
Өзімді қоярға жер таппаймын. Мен батпаймын!(2)

Je ne fais pas attention

Je ne fais pas attention !
Mes poches sont trouées mais je suis riche.
J'ai un sourire sur le visage mais le chagrin dans mon cœur.
Je ne trouve pas d'endroit pour me reposer.
Je ne me noie pas ! (2)

Mon cœur bat de plus en plus lentement, le temps ne s'arrête pas,
J'ai versé de l'huile sur le feu, voulant me presser (Oh, c'est chaud !)
Si je brûle de tout mon cœur, il ne restera pas de feu chez eux !
L'un veut un tir, l'autre veut un coup (Quoi, tu veux quoi ?)
Je ne suis personne et je ne sais rien.
Rien ne m'atteint, tout ce que j'ai, c'est ma langue et mon cerveau.
Je porte des vêtements confortables, mais vieux, des pièces insignifiantes,
Il n'y a rien dans mon estomac, mais la confiance est avec moi !
J'ai tout cassé ! J'ai surpassé mon ombre.
J'ai donné du sang, de la sueur, de la santé, mais mon esprit est avec moi ! (Ah ah ah !)
Qui que ce soit qui dise quoi que ce soit, ne me guéris pas,
La fierté de la steppe, le sale gosse de la maison, je suis tout en un ! (Ah ah ah !)

Je ne fais pas attention !
Mes poches sont trouées mais je suis riche.
J'ai un sourire sur le visage mais le chagrin dans mon cœur.
Je ne trouve pas d'endroit pour me reposer. Je ne me noie pas ! (2)

Je suis sur le pic (Tout est visible !), je suis sur le fil du rasoir,
Je me déplace instantanément, tout est facile (C'est quoi ce bordel ?)
Je suis allé dans le noir et j'en suis satisfait !
Je suis simple comme un Khoja, tais-toi, ferme ta gueule !
C'est comme ça dans mon pays ! Les flics ne demandent pas de papiers !
J'ai beaucoup d'inquiétudes dans ma tête sans ça, tu sais parler, mais tu ne connais pas les faits.
Vous avez le côté sombre, nous avons le soleil ! (météo)
Mon ciel, je le traverse moi-même.
Personne ne m'empêche, nous décidons !

Je ne fais pas attention !
Mes poches sont trouées mais je suis riche.
J'ai un sourire sur le visage mais le chagrin dans mon cœur.
Je ne trouve pas d'endroit pour me reposer. Je ne me noie pas ! (2)