De Leve - Dinhêro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни De Leve - Dinhêro




B-boy e mc, dj e grafiteiro querem
B-boy и mc, dj и граффити хотят
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
O flanelinha, o bicheiro o balconista e o barbeiro
O flanelinha, bicheiro клерк и парикмахерская
Querem
Хотеть
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
O taxista e o pedreiro, o artista e o engenheiro
Таксист и каменщик, художник и инженер
Querem
Хотеть
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
O jogador, o apostador o honesto e o caloteiro também
Игрок, лицо, честным и мошенник, также
Querem
Хотеть
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
Não importa quem, todo mundo atrás
Независимо от того, кто, да все назад
Pode ser a raiz de todo mal mas não traz
Может быть, корень всех зол, но это не приносит
Não? no fim do mês e como é que faz
Нет? в конце месяца, и видите, как это делает
Depois, sem ele também não vai ter paz, pois
После, без него смайлик также не будет мира, потому что
O pão acabou tem que ter mais 2
Хлеб только что должен быть более 2
Dinheiro sobrando nunca é demais, não?
Денег никогда не бывает слишком много, не так ли?
E cada um se vira como pode
И каждый видел, как может
que o jogo é sempre uma cabra pra 20 bode
Только то, что в игре всегда есть одна коза, ты с 20 козла
E estamos nessa competição, na missão quase impossível
И мы в этой конкуренции, в миссии почти невозможно
Onde num campo de visão todos são,
Где в поле зрения все,
Concorrentes, recorrentes, querendo ou não
Конкурентов, периодически, желая или не
Nadando com a corrente
Плавание с цепью
A gente, ganha pouco mas se diverte
Люди, зарабатывает немного, но весело
S reclamam muito e ficam inertes
S жалуются много, и они остаются инертными
Eu legal de chororô no meu ouvido
Я вчера здорово chororô на ухо:
Não moro com a minha mãe nem minha conta
Не живу с мамой, ни моя учетная запись
Contigo eu divido!
С тобою я делю!
Então,
Тогда,
Pode me pagar o que deve por inteiro, de preferência
Можете заплатить мне то, что должно целиком, желательно
Em
В
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
Eu não sou posto de gasolina 100 cheques por dia,
Я не бензоколонка 100 чеков в день,
Primeiro quero em
Сначала хочу в
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
Eu não sou do ramo financeiro, mas penso em
Я не финансового сектора, но только я думаю, в
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
Eu penso sempre em mim primeiro, depois penso em
Я считаю, всегда во мне, во-первых, после того, как я думаю, в
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
precisa, dele pra pegar o bus
Доверие нужно, его пра подобрать шины
precisa, dele pra chegar no SUS
Доверие нужно, от него мне поступить в SUS
precisa, dele se quiser ter luz
Доверие нужно, его, если хотите, чтобы свет
precisa, dele pra aceitar Jesus
Доверие необходимо, его чтобы принять Иисуса
precisa, dele não importa o que faça
Доверие нужно, его не волнует, что сделайте
precisa, porque nada vem de graça
Доверие нужно, потому что ничего не приходит бесплатно
Essa é pros amigos que tão duro igual um coco
Это профессионалы друзей, которые так сложно, равно кокос
E matam um leão por dia na base do chute soco
И убивают льва день на основе удар удар
Vendendo mate na praia, cd pirata no centro
Продажи mate на пляже, пиратских компакт-дисков в центре
Onde der pra arrumar um qualquer, você dentro
Где-дер-можно исправить любой, ты так спешишь в
Onde tiverem precisando, você
Где они нуждаются, вы не переживайте там
Você e mais 500, pra desinstalar
Вы и еще 500, только не удалить
200 pra demitir, 20 pra contratar
200 тебя уволить, 20 чтоб нанимать
Imposto pra caralho, eu que não vou pagar
Налоговый ты начинай, я не буду платить
Vou fazer de tudo pra burlar, foda-se
Я буду делать все, чтоб обойти ебать
Ética? não, nunca ouvi falar
Этика? нет, никогда не слышал
No Brasil o sonho único é ter casa própria e passar
В Бразилии мечта одного-это иметь собственный дом и провести
Em concurso público, pra assim financiar o metro
В конкурсе общественности, ведь только таким образом финансировать метро
Cúbico
Кубический
Caro igual depilação do pelo púbico
Дорогие равно эпиляция по крайней лобковой
Porque o colégio mais preocupado,
Потому что колледж тут больше беспокоит,,
Em me ensinar o que eu vou esquecer pra me manter
А учить меня, что я забуду тебя держать меня
Retardado
Замедленный
Com coisas que eu não vou usar, até o dia derradeiro
Вещи, которые я не буду использовать, пока день последний
De largar o colégio pra ter que arrumar, Dinheiro
Бросить колледж, чтобы получить его убрать, Деньги
Porque
Потому что
B-boy e mc, dj e grafiteiro querem
B-boy и mc, dj и граффити хотят
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
O flanelinha, o bicheiro o balconista e o barbeiro
O flanelinha, bicheiro клерк и парикмахерская
Querem
Хотеть
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
O taxista e o pedreiro, o artista e o engenheiro
Таксист и каменщик, художник и инженер
Também querem
Также хотят
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
O jogador, o apostador o honesto e o caloteiro querem
Игрок, лицо, честным и мошенник хотят
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
Claro é que eu quero muito meu parceiro, eu quero é
Ясно, что я я очень хочу, чтобы мой партнер, я хочу, чтобы это
Mais
Более
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
Pra aqueles que não querem, a vida no chuveiro o
Вдруг кто не хотят, жизнь сгорит в душ
Resto quer
Остальные либо
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
Mas também faço por amor e é por isso o desespero de
А также делаю по любви, и именно поэтому отчаяние
Ficar sem
Остаться без
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги
Mas se Deus existe, ele é vascaíno e meu parceiro e
Но если Бог есть, то он vascaíno, и мой партнер и
Vai nos dar
Даст нам
Dinheiro, de de dinheiro
Деньги, деньги





Авторы: Ramon Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.