Текст и перевод песни De Leve - Essa é pros amigos

Essa é pros amigos

Leve

Opções

Essa é pros amigos
Que tão junto comigo aqui
Com ou sem dinheiro
Já que é de graça comer caqui
Não preciso de tênis
Não tenho o maior pênis
Nem quero, com fama eu também como a Luciana Gimenez
Não uso Nike no pé
Na camisa ou no boné
Sem Calvin Klein na cueca, nego me acha mané
Sem meia d′Adidas, sem camisa da Tommy
Sem bermuda da Champion, as interesseiras somem
Sem som do Timbaland no fone
Sem Timberland, sem telefone celular
Só as de celulite dizem qual seu nome
Sem carro, só de long
Só de totó e ping pong
Nego do rap me acha play e cresce igual King Kong
Odeio marca
E trânsito, ando de barca
Zuar clichê dá certo, marca
A maioria embarca
Não sei pra quê ser ricão
E ter que ficar com bicão
Mais três negão
Igual a Xuxa pra ter proteção
Já eu não
Tô de sandália
Só o meio o fio atrapalha
E o diskman quando o fio escangalha
No Rio encalha
Quem tenta fazer som maneiro
Ainda mais eu que pouco bebo
E se elas pedem nunca tenho isqueiro
É assim que funciona
Quando se relaciona
Dando dinheiro
De volta pra casa ela exige e pressiona
Tanto que vira costume igual
Eu com o comentário sobre o som que ouço
E o volume dizem que arde igual
Pedra-ume na afta
Dizem que é desigual
Igual nafta
Mas nem é quando o sentido real
Se capta
Roupa não te faz melhor, cê só se adapta
Lendo um livro por mês sua inteligência ninguém rapta
Mas ninguém tá afim, cansa
É melhor ligar a TV
Faz igual a mim, descansa
Seu futuro dá pra prever
Sábado à noite no quarto pá vê Cine Privé
Pavê na mão
Classificado no chão, como michê

Essa é pros amigos
Essa é pros amigos
Essa é pros amigos
Essa é pros amigos

Essa é pros amigos
Que tão junto comigo
Aqui
Sem Cherokee
Já que
Eu não sou a Kelly Key
E ninguém baba
Veem meu 1,70 e acaba
A curiosidade de diferenciar uva de jabuticaba
Nego do rap luta pra ser um melhor que o outro
Na neurose, ao invés de tomar pinga e mandar um boto
Não alimento o ego
Andando com um monte de prego
Que trata como ídolo, sei que não sou
Então
Eu nego
Qualquer participação
Em clipe sem cantar no som
Pra sua irmã ver mais de uma vez e de repente até achar bom
Nego se acha gênio
Quando rima e rouba um loop legal roubam é meu oxigênio
Quando ouço isso
Rio e passo mal
Eu sou escroto assumido
O cúmulo de tudo reunido
Trazendo ao ouvido o proibido
E nego fica ofendido
Proposital
Do bumbo à caixa ao ximbau
Sem jazz pra não ser igual
Ao underground nacional
Música é diversão
Zuação
Subversão
Ninguém põe a mão
Pra tocar em estação
Em outra versão
Nenhuma rádio quis antes
Fez igual foto na estante
Pra enfeitar no instante que alguém
Perguntar pelo meliante
Já acreditei em neguinho
Já me fizeram de trouxa
Já tratei com carinho
E saí com a cara roxa
Hoje chego de mansinho
Até pra pegar nas coxa
Amigo eu tenho pouquinho
Mas os que tem são... Poxa
Nego manda bem a vera
Gostam quando falo bem a vera
Mas ninguém espera
Que eu sacaneie
Quem fez algo comigo
Já que eu ainda aperto a mão dele
E acha que sou seu amigo
Mas

Essa é pros amigos
Essa é pros amigos
Essa é pros amigos
Essa é pros amigos

Это для друзей

Легко

Опции

Это для друзей,
Что рядом со мной здесь,
С деньгами или без,
Ведь хурма бесплатна, детка.
Мне не нужны кроссовки,
У меня не самый большой член,
Да и не хочу, со славой я тоже съем тебя, как Лучиана Гименес.
Не ношу Nike на ногах,
На футболке или кепке,
Без Calvin Klein на трусах, меня считают лохом.
Без носков Adidas, без футболки Tommy,
Без шорт Champion, охотницы за деньгами исчезают.
Без звука Timbaland в наушниках,
Без Timberland, без мобильника,
Только те, у кого целлюлит, называют меня по имени.
Без машины, только пешком,
Только настольный футбол и пинг-понг,
Реперы считают меня слабаком и растут, как Кинг-Конг.
Ненавижу бренды
И пробки, езжу на лодке.
Высмеивать клише работает, запомни,
Большинство ведется.
Не знаю, зачем быть богатым
И ходить с важным видом,
Еще с тремя амбалами,
Как Шуша, для защиты.
А я нет,
Хожу в сандалиях,
Только ремешок мешает,
И дискман, когда провод ломается,
В Рио застревает.
Кто пытается делать крутую музыку,
Тем более я, мало пьющий,
И если просят, у меня никогда нет зажигалки.
Вот так это работает,
Когда строишь отношения,
Раздавая деньги,
По дороге домой она требует и давит,
Настолько, что это становится привычкой, как
Мои комментарии о музыке, которую слушаю,
А громкость, говорят, жжет, как
Стоматидин на язве.
Говорят, что это неравно,
Как нафта,
Но это не так, когда истинный смысл
Пойман.
Одежда не делает тебя лучше, ты просто адаптируешься.
Читая книгу в месяц, твой интеллект никто не украдет,
Но никто не хочет, это утомляет.
Лучше включи телевизор,
Делай как я, отдыхай,
Твое будущее можно предсказать:
Субботний вечер в комнате, смотришь Cine Privé,
Паве в руке,
Газета с объявлениями на полу, как у проститутки.

Это для друзей,
Это для друзей,
Это для друзей,
Это для друзей.

Это для друзей,
Что рядом со мной,
Здесь,
Без Cherokee,
Ведь
Я не Келли Ки,
И никто не пускает слюни,
Видят мои 1,70 и все,
Любопытство отличить виноград от черники пропадает.
Реперы борются, чтобы быть лучше друг друга,
В неврозе, вместо того, чтобы выпить водки и забить,
Не кормлю эго,
Шатаясь с кучей придурков,
Которые относятся ко мне как к идолу, знаю, что я им не являюсь,
Поэтому
Я отказываюсь
От любого участия
В клипе без пения,
Чтобы твоя сестра посмотрела больше одного раза и вдруг даже нашла это хорошим.
Люди мнят себя гениями,
Когда рифмуют и воруют крутой луп, они воруют мой кислород.
Когда я это слышу,
Смеюсь и мне становится плохо.
Я законченный кретин,
Сосредоточие всего плохого,
Несу в уши запретное,
И люди обижаются.
Намеренно,
От бочки до малого барабана и берберау,
Без джаза, чтобы не быть похожим
На отечественный андеграунд.
Музыка - это развлечение,
Прикол,
Подрыв,
Никто не поднимает руку,
Чтобы поставить на радиостанции,
В другой версии.
Ни одна радиостанция не хотела раньше,
Сделали как фото на полке,
Для украшения в тот момент, когда кто-то
Спросит о хулигане.
Я верил людям,
Меня делали дураком,
Относился с любовью,
И уходил с разбитым лицом.
Сегодня подхожу тихо,
Даже чтобы потрогать за бедро.
Друзей у меня мало,
Но те, что есть... Черт возьми.
Ребята реально крутые,
Им нравится, когда я говорю правду,
Но никто не ждет,
Что я подшучу
Над тем, кто сделал что-то со мной,
Ведь я все еще жму ему руку,
И он думает, что я его друг,
Но...

Это для друзей,
Это для друзей,
Это для друзей,
Это для друзей.