Текст и перевод песни De Leve - Eu Rimo na Direita

Eu Rimo na Direita

Eu sô pequeno,/ não causo medo/ nem espanto/ não tenho segredo/
Embaixo do manto/ mas sô esculachado/ desde cedo,/ cê não sabe o
Quanto/ (quanto?)/ Vivo minha vida aos prantos,/ apesar de odiar
Os santos/ Sílvio Santos/ eu respeito/ mas odeio viado,/ né Lulu
Santos?/ Porque cê num me convida/ pra fazê parceria/ de vez em
Quando?/ (você não é do ramo!?)/ OOOpps. não era esse tipo de
Parceria que tava falando/ voltando ao assunto,/ Eu só como e
Durmo/ embromo e me enturmo/ tão bem que robo cerveja e sozinho
Tomo soturno/ me enfurno/ e me espanco/ na mente,/ seja franco/
Quando mente/ e se tiver puto chuta tod'as muletas de manco/
Pela frente/ (haha) não é procê achar graça é o que acontece/ cê
Num agradece/ nem pelo dia qua a ti aparece/ depois que escurece/
(Ah fala sério)/ mas deixando a sessão nostagia de lado/
Vagabundo finge e não oferece/ aquela fatia da pizza que olha de
Lado/

Eu rimo na esquerda, eu rimo na direita
Se você não ouviu de um lado é porque seu fone tá quebrado
(Indireita!)

Se você não ouviu nada é porque eu não falei (ah... que parada
Malfeita!)

Não que eu não goste de pop/, lulu,/ mas mexê no Hip-Hop/ é bilu
Bilu/ tetéia/ demais pra platéia/ que dá idéia/ pro babu/ meu
Gosto ronda entre telônius,/ passando por demônios/ que tiram
Onda/ porque pego suas esposas/ e sô alérgico a amônios/ e uso
Sonda/ quero água,/ eu vejo mc's com nível superior lá no alto
Do Aconcágua/ o bumbo é como soco a caixa/ é como tapa/ abaixa/
Na Lapa/ que nego esculacha/ sem mapa/ e num perdoa nem a faixa/
Do papa/ eu? quero é que geral/ baixe minha música de graça/
Paca/ assim nego já não quer imagine se cobrasse uma única
Pataca/ tô tão iludido/ que alguém vai gostar dessas merdas de
Rima como os mc's fudido/ sem rima/ mandam geral botar o braço
Pra cima/ (bota o braço pra cima!)/ Elza disse que sou playboy,/
Não nego, afinal minha mãe é manicure meu pai é taxista e moro em
Niterói/ meu irmão é bombeiro/ não ganha dinhero/ mas é herói/ na
Hora de salvar roubam seus óculos e a raiva corrói/

Eu rimo na esquerda, eu rimo na direita
Se você não ouviu de um lado é porque seu fone tá quebrado
(Indireita!)

Se você não ouviu nada é porque eu não falei (ah... que parada
Malfeita!)

I rhyme on the right

I am small, / I cause no fear / nor amazement/ I have no secret/
Under the mantle/ but only carved / from an early age, / you do not know what
How much/ (how much?) / I live my life in tears, / even though I hate
The Saints / Sílvio Santos / I respect / but I hate fag, / né Lulu
Saints?/ Because cê NUM invites me/ to partner / from time to time
When?/ (you're not in the business!?) / OOOpps. it wasn't that kind of
Partnership that was talking/ back to the subject, / I just eat and
I sleep / get drunk and snuggle / so well that I steal beer and alone
I take sullen / I sulk / and I beat myself / in the mind, / be frank/
When you lie / and if you have pissed kicks Tod'as crutches lame/
From the front / (haha) it's not fun to find fun is what happens/ cê
In a thank you/ nor for the day when it appears to you / after dark/
(Ah seriously) / but leaving the nostagia session aside/
Bum pretends and does not offer / that slice of pizza looking from
Side/

I rhyme on the left, I rhyme on the right
If you didn't hear on one side it's because your headset is broken
(Indirect!)

If you didn't hear anything it's because I didn't speak (ah... what a stop
Botched!)

Not that I don't like pop/, lulu, / but mess with Hip-Hop / it's bilu
Bilu / tetéia / too much for the audience / that gives Idea / pro babu / my
I like round among telonius, / passing by demons / who take
Wave / because I catch your wives / and I'm allergic to ammonia / and I use
Probe / I want water, / I see MC's with top level up there
The Aconcagua / the bass drum is like punch the box / is like slap / lowers/
In Lapa / that I deny esculacha / no map/ and a pardon neither the track/
The pope/ me? I want is that General / Download my music for free/
Paca / so nego no longer wants imagine if you charged a single
Pataca / I'm so deluded / that someone will like this shit
Rhyme like the MC's fucked / no rhyme / send general put your arm
Up/ (put your arm up!) / Elza said I'm playboy,/
I do not deny, after all my mother is a manicurist my father is a taxi driver and I live in
Niterói / my brother is a firefighter / does not earn money/ but is a hero / na
Time to save steal your glasses and anger eats away/

I rhyme on the left, I rhyme on the right
If you didn't hear on one side it's because your headset is broken
(Indirect!)

If you didn't hear anything it's because I didn't speak (ah... what a stop
Botched!)