Isso Sim É uma Piada - De Leve перевод на немецкий

Isso Sim É uma Piada

O que vejo na Tv é deputado a dever
Milhões a publicitários sem cumprir seu dever
Sem fazer o dever de casa, pronto a perder
A cabeça, mas sem importar como brevê
Não sobrou pro pt mas pra quem tem severino
Como presidente que mal faz o cv?
Se é a terra do caixa dois eu quero ir pra lá depois
Porque se nego pôs no bolso pra comprar bois
Quero meu latifúndio, cês só metem no fúndio
E não param conjugando o verbo no gerúndio
Só se fala em milhões, é mais que o prêmio da sena
Mas pra quem tem olhões só enxerga quem acena
Se tiver um rolex no pulso, aí vem o impulso
Pro seu interesse e quando pensa lambe seu buço
Mas se de tudo queu falei você não riu de nada
Vai ler a constituição porque ela é uma piada

Isso sim é uma piada!!

Enquanto eu ouço rádio perde o pênalty Baggio
Somos campeões mas em que, cê sabe? Não.
Desigualdade, baixo salário.
Desemprego ou emprego precário
Metem no rêgo dos otários
As leis são como teias de aranha
Predem o pequeno inseto na manha
Mas o grande fura esta e nem se arranha
Porque rico que é rico não é preso
Bota um substituto e bebe champanhe em Miami ileso
Ou fica dentro de casa esperando píteça quente
Fechando negócios com o filho do presidente
Tudo que fala ele mente, ontem vendeu habeas corpus
Tá agarrado mas come filé e toma corpus
Nicolalau, deu mole, babau
Babou, roubou, roubou e não devolveu nem um real
Não ria se sobrinha acredita em fada
Cê acredita em democracia mas essa sim é uma piada

Isso sim é uma piada!!

Marcos Valério deu dimdim pro Zé Dirceu (deu?)
Zé Dirceu diz que o dimdim não é seu (não?)
Não explica timtim o que que aconteceu (ué?)
Depois vem dizer que o engraçado sou eu?
Roberto Jefferson é divertido e sem igual
Tanto que se eu soubesse tinha advertido pro tal
Ir ro Zorra Total, ele é um artista e o mal
é que ele tá na meio certo - porque? - é mais real
Com a CPI o humorismo é diário que nem jornal
Se liga no jornal e em qualquer horário local
é criatividade que não acaba na atividade da aba
Que nem meio artístico só sobrevive a idade quem baba
Eu vejo e aprendo a mentir dignamente
Sem perder a calma e xingando solenemente
Mas se acabar o mensalão e tudo der em nada
Pode rir, porque isso sim é uma piada

Isso sim é uma piada!!

Das ist wirklich ein Witz

Was ich im Fernsehen sehe, sind Abgeordnete, die schulden
Millionen an Werbefachleute, ohne ihre Pflicht zu erfüllen
Ohne ihre Hausaufgaben gemacht zu haben, bereit zu verlieren
Den Kopf, aber egal wie, wie ein Freibrief
Für die PT blieb nichts übrig, aber für den, der Severino hat
Als Präsident, was schadet da schon ein Lebenslauf?
Wenn das das Land der schwarzen Kassen ist, will ich später dorthin
Denn wenn einer es in die Tasche steckt, um Ochsen zu kaufen
Will ich mein Latifundium, ihr steckt es euch nur in den Hintern
Und hört nicht auf, das Verb im Gerundium zu konjugieren
Man spricht nur von Millionen, das ist mehr als der Lotto-Jackpot
Aber wer große Augen hat, sieht nur den, der winkt
Wenn eine Rolex am Handgelenk ist, dann kommt der Impuls
Für dein Interesse, und wenn du daran denkst, leckst du dir die Lippen
Aber wenn du über all das, was ich gesagt habe, nicht gelacht hast
Dann lies die Verfassung, denn die ist ein Witz

Das ist wirklich ein Witz!!

Während ich Radio höre, verschießt Baggio den Elfmeter
Wir sind Meister, aber worin, weißt du das? Nein.
Ungleichheit, niedrige Löhne.
Arbeitslosigkeit oder prekäre Beschäftigung
Sie schieben es den Idioten in den Allerwertesten
Die Gesetze sind wie Spinnennetze
Sie fangen das kleine Insekt mit List
Aber das große bricht durch und kratzt sich nicht mal
Denn wer wirklich reich ist, wird nicht verhaftet
Stellt einen Ersatzmann ein und trinkt unversehrt Champagner in Miami
Oder bleibt zu Hause und wartet auf heiße Pizza
Und macht Geschäfte mit dem Sohn des Präsidenten
Alles, was er sagt, ist gelogen, gestern hat er Habeas Corpus verkauft
Er ist dran, aber isst Filet und trinkt Corpus
Nicolau, hat geschludert, aus die Maus
Gesabbert, geklaut, geklaut und nicht einen Real zurückgegeben
Lach nicht, wenn deine Nichte an Feen glaubt
Du glaubst an Demokratie, aber die ist wirklich ein Witz

Das ist wirklich ein Witz!!

Marcos Valério gab Zé Dirceu Geld (gab er?)
Zé Dirceu sagt, das Geld sei nicht seins (nicht?)
Erklärt nicht genau, was passiert ist (hä?)
Und dann kommt er und sagt, ich sei der Lustige?
Roberto Jefferson ist unterhaltsam und einzigartig
So sehr, dass ich ihn gewarnt hätte, wenn ich es gewusst hätte
Zu Zorra Total zu gehen, er ist ein Künstler und das Schlimme ist
dass er im richtigen Metier ist - warum? - es ist realer
Mit der CPI ist der Humor täglich wie eine Zeitung
Schalte die Nachrichten ein, zu jeder lokalen Zeit
es ist Kreativität, die in der Tätigkeit des Strippenziehens nicht endet
Wie in der Kunstszene überlebt nur der das Alter, der schleimt
Ich sehe zu und lerne, würdevoll zu lügen
Ohne die Ruhe zu verlieren und feierlich zu fluchen
Aber wenn der Mensalão endet und alles im Nichts verläuft
Kannst du lachen, denn das ist wirklich ein Witz

Das ist wirklich ein Witz!!