De Leve - Pode Queimar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни De Leve - Pode Queimar




Pode Queimar
Let it Burn
Político rouba, dono de banco rouba
Politicians steal, bank owners steal
Empresário rouba e pra pobre sobra
Businessmen steal, and the poor are left with nothing
Agência 24 horas ou mercado pequeno
24-hour agencies or small markets
ônibus lotado de trabalhador em pleno
crowded buses with workers in the middle of
Dia de pagamento
Payday
tem salário e dinheiro pro apartamento
Just enough for the salary and rent
é vacilo mas é o que pra fazer no momento
It sucks, but it's all we can do right now
Quando tiver vaga em brasília eu peço um aumento
When there's a vacancy in Brasilia, I'll ask for a raise
Eu sedento mas
I'm thirsty but
Nego não larga o osso nem no fundo do poço
Dude won't let go of the bone, even at the bottom of the well
ACM Neto é pior que carne de pescoço
ACM Neto is worse than neck meat
No ramo do roubo sai de presunto
In the robbery business, only ham comes out of there
Brasília se renova porisso que eu pergunto se...
Brasilia is renewing itself, that's why I ask if...
Pode queimar?
Can we burn it?
Se é político safado
If it's a crooked politician
Pode queimar!
Let it burn!
Senador ou deputado
Senator or deputy
Pode queimar!
Let it burn!
O braço deve ser amputado
The arm must be amputated
Pode amputar!
Amputate it!
Pode?
Can we?
Pode queimar!
Let it burn!
De que vale tabalhar até 60 anos
What's the point of working until you're 60
Ficar na fila do INSS sem planos
Standing in line at the INSS with no plans left
Sem poder praticar crime com renúncia do cargo
Unable to commit crimes with resignation from office
Não sendo preso, caçado ou sofrendo algum embargo
Without being arrested, hunted down, or suffering some embargo
Que nem Bispo Rodrigues
Like Bishop Rodrigues
Que nem Waldemar da Costa Neto, mas preferiram ficar quieto
Like Waldemar da Costa Neto, but they preferred to remain silent
Eu quero imunidade porque a unidade
I want immunity because the unit
De Bangu 1 tem mais polícia que a minha idade
Of Bangu 1 has more police than my age
Fora os que tão fora do presídio e são concorrente
Besides those who are out of prison and are competitors
E ganham porque tem arma, algema e corrente
And they win because they have guns, handcuffs and chains
Cheque em branco assinado em moeda corrente
Blank check signed in current currency
Do dono do restaurante que ele estaciona em frente
From the owner of the restaurant he parks in front of
Pode queimar!
Let it burn!
Se é político safado
If it's a crooked politician
Pode queimar!
Let it burn!
Senador ou deputado
Senator or deputy
Pode queimar!
Let it burn!
O braço deve ser amputado
The arm must be amputated
Pode amputar!
Amputate it!
Pode?
Can we?
Pode queimar!
Let it burn!
Pega o álcool líquido o fósforo e o isqueiro
Get the alcohol, the match and the lighter
Deixa ele de terno e na cara
Leave him in his suit and punch him in the face first
Pega o carvão e a picanha
Get the charcoal and the picanha
A gente aproveita a brasa e queima a carne depois de queimar as piranha
We'll take advantage of the embers and burn the meat after we burn the piranhas
Peixe na brasa faz bem tem tem ômega 6
Grilled fish is good for you, it has omega 6
Cês pegam o ômega, cada um tem seis
You guys take the omega, each one has six
Pega o pão velho, acende o fogo
Get the stale bread, light the fire
Faz ele contar tudo que fez, deixa ele abrir o jogo
Make him tell everything he did, let him come clean
Finge que vai liberar deixa ele gritar até confessar
Pretend you're going to release him, let him scream until he confesses
O que não fez ou até ficar
What he didn't do or until he's
Chorando igual criança oferecendo propina
Crying like a child offering a bribe
Pra tu liberar ele ou matar de carabina
For you to release him or kill him with a carbine
Pode queimar!
Let it burn!
Se é político safado
If it's a crooked politician
Pode queimar!
Let it burn!
Senador ou deputado
Senator or deputy
Pode queimar!
Let it burn!
O braço deve ser amputado
The arm must be amputated
Pode amputar!
Amputate it!
Pode?
Can we?
Pode queimar!
Let it burn!





Авторы: Ramon Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.