Todo Errado - De Leve перевод на немецкий

Todo Errado

Gata assim você me assusta. De roupa de couro e chicote
Na mão
Com uma algema na outra e sem manha, que idéia
Estranha
Não vem beijando mas dando ordem
Estalando o chicote e gritando até que todos vizinhos
Acordem
Jogando mel no meu corpo, vai lamber só pode
Mas não, queria jogar formiga em mim, deu bode
Cê fumou o que? Só pde estar querendo briga
Fala pra mim, cê quer tapa? "Quero" Ah, não diga...
Vira pra cá, mas pode ir pra delega
Cê começou, que que cê alega? "só você me alegra"
Que bom, dá o chicote pra cá
Levanta a bunda e vamos começar
Tá preparada? "Pode dar"

O mundo tá todo errado eu sou obrigado
A fazer o que não tinha imaginado até porque
Hoje quem rouba é deputado e quando é acusado
Até o juiz já foi comprado e todo mundo vê

Voltando da noitada, no carro com os amigos, ouvindo
Um som
Ouço uma sirene, pede pra parar mas tá tudo bom
Estamos diante de uma entediante blitz
Sem flagrante como antes, só com um maço de Ritz
Eles dão boa noite, pedem o documento
Mas vê o IPVA atrasado e lamenta o acontecimento
Diz que: "não dá, são 3 anos, vai ter que ir pro
Depósito"
Mas esse caô é velho, fazem isso de propósito
"Meu filho, o salário num tá dando"
é? E o que que eu posso fazer pra ir te ajudando?
Serve uma cerveja? "Só não bebo em serviço"
Toma, só não tenho mais pro queijo suíço, tchau

O mundo tá todo errado eu sou obrigado
A fazer o que não tinha imaginado até porque
Hoje quem rouba é deputado e quando é acusado
Até o juiz já foi comprado e todo mundo vê

Queria um emprego, até ver o quanto eles pagam
Pra diminuir os seus problemas enquanto os meus nunca
Se acabam
Meu chapa, sai detrás dessa chapa
Seu salário é um tapa, o McDonald's te capa, sua vida
Tem um mapa
Teu gerente te mata e traz estresse
O Ronald não vai ficar pra tu na fila do INSS
Carteira assinada, vida assassinada, cê obedece
O preço do salário de 1 a 5 ninguém oferece
Escolha, uniforme gorduroso e pagamento em folha
Funcionário do mês e a mão cheia de bolha
Mas sua mãe tá em casa e cê não pode dar mole
Ela precisa de você pra sustentar a prole, então vai...

O mundo tá todo errado eu sou obrigado
A fazer o que não tinha imaginado até porque
Hoje quem rouba é deputado e quando é acusado
Até o juiz já foi comprado e todo mundo vê

Você não deve fica bolado
Olha pro lado vê se vira um deputado e logo você vai vê
Que eu so teu advogado dinheiro do lado
E a imprensa não meche mais com você

Alles Falsch

Süße, so erschreckst du mich. In Lederkleidung und mit Peitsche
In der Hand
Mit einer Handschelle in der anderen und ohne Ziererei, was für eine
Seltsame Idee
Du kommst nicht küssend, sondern Befehle gebend
Die Peitsche knallend und schreiend, bis alle Nachbarn
Aufwachen
Honig auf meinen Körper werfend, du wirst ihn sicher ablecken
Aber nein, du wolltest Ameisen auf mich werfen, das ging schief
Was hast du geraucht? Du kannst nur Streit suchen wollen
Sag mir, willst du einen Klaps? "Ich will" Ach, sag bloß...
Dreh dich hierher, aber du kannst zur Polizeiwache gehen
Du hast angefangen, was behauptest du? "Nur du machst mich fröhlich"
Wie schön, gib die Peitsche her
Heb den Hintern und lass uns anfangen
Bist du bereit? "Kannst loslegen"

Die Welt ist ganz falsch, ich bin gezwungen
Zu tun, was ich mir nicht vorgestellt hatte, auch weil
Heute derjenige, der stiehlt, ein Abgeordneter ist, und wenn er angeklagt wird
Sogar der Richter schon gekauft wurde und jeder es sieht

Zurück von der Partynacht, im Auto mit Freunden, hörend
Einen Sound
Ich höre eine Sirene, sie bittet anzuhalten, aber alles ist gut
Wir stehen vor einer langweiligen Polizeikontrolle
Kein frischer Tatbestand wie früher, nur mit einer Packung Ritz-Kekse
Sie sagen guten Abend, fragen nach den Papieren
Aber sehen die überfällige Kfz-Steuer und bedauern den Vorfall
Sagt: "Das geht nicht, es sind 3 Jahre, es muss ins
Depot"
Aber diese Masche ist alt, sie machen das absichtlich
"Mein Sohn, das Gehalt reicht nicht"
Ach ja? Und was kann ich tun, um dir dabei zu helfen?
Ein Bier gefällig? "Ich trinke nur nicht im Dienst"
Nimm, ich hab nur nichts mehr für den Schweizer Käse, tschüss

Die Welt ist ganz falsch, ich bin gezwungen
Zu tun, was ich mir nicht vorgestellt hatte, auch weil
Heute derjenige, der stiehlt, ein Abgeordneter ist, und wenn er angeklagt wird
Sogar der Richter schon gekauft wurde und jeder es sieht

Ich wollte einen Job, bis ich sah, wie viel sie zahlen
Um ihre Probleme zu verringern, während meine niemals
Enden
Mein Kumpel, komm hinter diesem Grill hervor
Dein Gehalt ist ein Klaps, McDonald's kastriert dich, dein Leben
Hat einen Plan
Dein Manager macht dich fertig und bringt Stress
Ronald wird nicht für dich in der Schlange der Sozialversicherung stehen
Unterschriebener Arbeitsvertrag, ermordetes Leben, du gehorchst
Den Lohn für ein Gehalt der Stufen 1 bis 5 bietet niemand
Wahl, fettige Uniform und Bezahlung auf dem Papier
Mitarbeiter des Monats und die Hand voller Blasen
Aber deine Mutter ist zu Hause und du kannst nicht nachlässig sein
Sie braucht dich, um die Brut zu ernähren, also los...

Die Welt ist ganz falsch, ich bin gezwungen
Zu tun, was ich mir nicht vorgestellt hatte, auch weil
Heute derjenige, der stiehlt, ein Abgeordneter ist, und wenn er angeklagt wird
Sogar der Richter schon gekauft wurde und jeder es sieht

Du solltest nicht sauer werden
Schau dich um, sieh zu, dass du Abgeordneter wirst, und bald wirst du sehen
Dass ich dein Anwalt bin, Geld auf der Seite
Und die Presse legt sich nicht mehr mit dir an