Текст и перевод песни De Lux - 875 Dollars

875 Dollars

I never wanted you to hold my hand
Just to grab it really tight near the end
This is the house that you have given my life to
I want to finish it
Oh, why can't I just finish it?
I want you to see what this place would mean for me
I want you to feel all the memories
I remember when we had to repaint the kitchen
We all slept in one room, felt like religion
This is the house that I can see myself dying in
Why can't I live in it?
Come on, just let me live in it
'Cause it's a test for life behind your bravery
And it's a test for life in hard money
I want you to see what this place it means to me
I want you to feel all the memories
All I want is that you ask me
All I want is that you ask me too
All I want is that you ask me
All I want is that you ask me too
And I don't want to lose it
This is all I have
I don't want to lose it
This is all I have
Eight hundred seventy-five dollars
For you to notice all of the changes made in my life
Oh, it's so embarrassing
'Cause all I want is a party
But then not that kind of party you're thinking of
And all I want are a couple close friends
That can come together and help pay the rent
You know that I have always worked hard
But now I see, I've gotta be the ruthless man
The one that doesn't give a damn
'Cause all I want is a party
But then not that kind of party you're thinkin' of
And all I want are a couple close friends
That can come together and help pay the rent
'Cause all I want is a problem
But then not that kind of problem you're thinkin' of
And all I want are a couple cold friends
That can come together and hustle it in
Eight hundred seventy-five dollars

875 долларов

Я никогда не хотел(а), чтобы ты держал(а) меня за руку,
Только чтобы крепко сжал(а) ее ближе к концу.
Это дом, которому я посвятил(а) свою жизнь,
Я хочу закончить его.
О, почему я не могу просто закончить его?
Я хочу, чтобы ты увидел(а), что это место значит для меня,
Я хочу, чтобы ты почувствовал(а) все воспоминания.
Я помню, как нам пришлось перекрашивать кухню,
Мы все спали в одной комнате, это было похоже на религию.
Это дом, в котором я вижу свою смерть,
Почему я не могу жить в нем?
Ну давай же, просто позволь мне жить в нем,
Потому что это испытание жизни за твоей храбростью,
И это испытание жизни в тяжелых деньгах.
Я хочу, чтобы ты увидел(а), что это место значит для меня,
Я хочу, чтобы ты почувствовал(а) все воспоминания.
Всё, чего я хочу, это чтобы ты спросил(а) меня,
Всё, чего я хочу, это чтобы ты тоже спросил(а) меня.
Всё, чего я хочу, это чтобы ты спросил(а) меня,
Всё, чего я хочу, это чтобы ты тоже спросил(а) меня.
И я не хочу потерять это,
Это всё, что у меня есть.
Я не хочу потерять это,
Это всё, что у меня есть.
Восемьсот семьдесят пять долларов,
Чтобы ты заметил(а) все изменения, произошедшие в моей жизни.
О, это так неловко,
Потому что всё, чего я хочу, это вечеринка,
Но не такая вечеринка, о которой ты думаешь.
И всё, чего я хочу, это несколько близких друзей,
Которые могут собраться вместе и помочь оплатить аренду.
Ты знаешь, что я всегда много работал(а),
Но теперь я вижу, что должен(на) быть безжалостным человеком,
Тем, кому всё равно.
Потому что всё, чего я хочу, это вечеринка,
Но не такая вечеринка, о которой ты думаешь.
И всё, чего я хочу, это несколько близких друзей,
Которые могут собраться вместе и помочь оплатить аренду.
Потому что всё, чего я хочу, это проблема,
Но не такая проблема, о которой ты думаешь.
И всё, чего я хочу, это несколько холодных друзей,
Которые могут собраться вместе и провернуть это.
Восемьсот семьдесят пять долларов.