Текст и перевод песни De Lux - Cause for Concern

Cause for Concern

This is a terrible lie
One that doesn't seem to die
This is a cause for concern
One that begs for love at night
This is the terrible truth
The one that doesn't seem to fly
This is a cause for concern
One that begs you to dance for life
Where you'll find the motivation
Is thinking, not believing
Where you'll find the courage
It's in you, it's in you
Where you'll find the motivation
Is screaming, is screaming
Where you'll find the reason
I do not know
Oh right, oh right
Oh right, oh right
This is a terrible lie
One that doesn't seem to die
This is a cause for concern
One that begs for love at night
This is the terrible truth
The one that doesn't seem to fly
This is a cause for concern
One that begs you to dance for life
Every now and then, you fight
You stand for what you write
Don't take advantage
No way, no thanks
I'd love to take you to court
And every now and then, they'll throw
They'll throw you out for no reason
Don't take the damage
It's not okay
So yeah, I'll take you to court
Where's your inclination?
I can't see it, I can't see it
Where's that motivation?
It's closing, it's ending
All I have to say isn't so appropriate
But that's okay
Oh right, oh right
Oh right, oh right
This is a terrible lie
One that doesn't seem to die
This is a cause for concern
One that begs for love at night
This is the terrible truth
The one that doesn't seem to fly
This is a cause for concern
One that begs you to dance for life
But that's okay

Повод для беспокойства

Это ужасная ложь,
Которая никак не умрет.
Это повод для беспокойства,
Который молит о любви по ночам.
Это ужасная правда,
Которая никак не взлетит.
Это повод для беспокойства,
Который молит тебя танцевать ради жизни.
Где ты найдешь мотивацию –
В размышлениях, а не в вере.
Где ты найдешь смелость –
Она в тебе, она в тебе.
Где ты найдешь мотивацию –
В крике, в крике.
Где ты найдешь причину –
Я не знаю.
О да, о да,
О да, о да.
Это ужасная ложь,
Которая никак не умрет.
Это повод для беспокойства,
Который молит о любви по ночам.
Это ужасная правда,
Которая никак не взлетит.
Это повод для беспокойства,
Который молит тебя танцевать ради жизни.
Время от времени ты борешься,
Ты отстаиваешь то, что пишешь.
Не пользуйся этим,
Ни за что, нет уж, спасибо.
Я бы с удовольствием подал на тебя в суд.
И время от времени они будут
Выгонять тебя без причины.
Не принимай это близко к сердцу,
Это неправильно.
Так что да, я подам на тебя в суд.
Где твоя склонность?
Я не вижу ее, я не вижу ее.
Где эта мотивация?
Она угасает, она исчезает.
Всё, что я могу сказать, не совсем уместно,
Но ничего страшного.
О да, о да,
О да, о да.
Это ужасная ложь,
Которая никак не умрет.
Это повод для беспокойства,
Который молит о любви по ночам.
Это ужасная правда,
Которая никак не взлетит.
Это повод для беспокойства,
Который молит тебя танцевать ради жизни.
Но ничего страшного.