De Lux - Conditions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни De Lux - Conditions




Conditions
Условия
Some people think things are easy
Некоторые люди думают, что все легко
Well, it depends where you're standing
Что ж, все зависит от того, где ты находишься
I have a friend born with nothing
У меня есть друг, который родился ни с чем
He takes walks more than others
Он гуляет больше других
I've seen a man with everything
Я видел человека, у которого есть все
Most people walk beside him
Большинство людей ходят рядом с ним
And all I think about is how strange it must be to want that
И все, о чем я думаю, это как странно должно быть хотеть этого
But we don't think about it
Но мы не думаем об этом
When we're all caught up in it
Когда мы все в этом погрязли
But I don't blame anyone
Но я никого не виню
'Cause I know that nobody's wrong
Потому что я знаю, что никто не ошибается
Our conditions
Наши условия
Some people grow up in mansions
Некоторые люди растут в особняках
That's fine with me I don't blame them
Меня это устраивает, я их не виню
Some people hangout on sidewalks
Некоторые люди зависают на тротуарах
You catch them talking for hours, years
Можно застать их болтающими часами, годами
I think about my days in school
Я думаю о своих школьных днях
Man, I had it so easy
У меня все было так легко
Come home to a big house
Возвращался домой в большой дом
Loving family
Любящая семья
Stocked kitchen
Полная кухня
Our conditions
Наши условия
Basically we're not that different
В принципе, мы не так уж сильно отличаемся
Basically we're the same
В принципе, мы одинаковые
We get off on our 21st birthdays
Мы взрослеем в свои 21 год
Now it's all mundane
Теперь все стало обыденным
Why would anyone ever wanna be in love when they got no money?
Зачем кому-то хотеть быть влюбленным, когда у него нет денег?
Why would anyone ever want money when they got no love?
Зачем кому-то хотеть денег, когда у него нет любви?
Some people think I'm a really really good boy
Некоторые люди думают, что я очень-очень хороший мальчик
'Cause I've never gotten high
Потому что я никогда не был под кайфом
Some people tell me I don't know what I'm missing
Некоторые люди говорят мне, что я не знаю, чего лишаюсь
And I really don't know but
И я действительно не знаю, но
How would you know what it's like not to ever be high?
Откуда тебе знать, каково это - никогда не быть под кайфом?
How would you know what it's like not to ever try?
Откуда тебе знать, каково это - никогда не пробовать?
I know what it's like not to ever be
Я знаю, каково это - никогда не быть
What?
Чем?
Is it something I said?
Это я что-то сказал?
Our conditions
Наши условия






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.