Текст и перевод песни De Lux - Music Snob

Music Snob

I've been thinking about running
Running for president
Where do I sign up?
Do you think I have a chance?
I'm only 25 years old
But my heart's made of silver
I'm only a high school graduate
Finishing with a C average
I've been thinking about changing my life
Nothing impresses me right now
I guess I'm a music snob
Even if I say I'm not
(Maybe I'm on my way)
My girlfriend doesn't like me
'Cause I hate to do laundry
(Maybe I'm on my way)
How do I know what you like?
If you like just about everything
(Maybe I'm on my way)
Nothing impresses me right now
I've been thinking about changing my life
I guess I wouldn't know how to show you what my taste is like
Is anything changing?
I hope I'm not jaded
It's not a disease
But maybe there's a chance it could be
I'm pretty sure one day I'll hate my own band
I know it doesn't make sense
But maybe that's just who I am
What you see as hate
I see as love misunderstood
'Cause people aren't dumb
They just don't care to understand
If I was wrong then I would have to come clean
But only when I'm right about everything in between
How can I tell you what you already know?
That this is all a lie and I'm working in fiction
It's just a shame that you never knew
Nothing impresses me right now
I've been thinking about changing my life
I guess I wouldn't know how to show you what my taste is like
Toutes les crepes ne se ressemblent pas
Il serait difficile de dire pourquoi exactement
Mais certaines sont grandes
D'autres sont petites
Mais tous les ingredients sont les memes
Pourquoi est ce que tu aimes celle ci et pas celle la
Difficile a dire!
Mais les crepes ont un point en commun
Il y a de l'amour dans les crepes
Donc peut être que ca depend de combien d'amour il y a dans les crepes
Donc, toutes les crepes ne se ressemblent pas
I guess I wouldn't know how to show you what my taste is like

Музыкальный сноб

Я подумывал о том, чтобы баллотироваться
Баллотироваться в президенты
Где мне зарегистрироваться?
Думаешь, у меня есть шанс?
Мне всего 25 лет
Но мое сердце из серебра
Я всего лишь выпускник средней школы
Окончил со средним баллом тройка
Я подумывал изменить свою жизнь
Ничто меня сейчас не впечатляет
Наверное, я музыкальный сноб
Даже если я говорю, что это не так
(Может, я на пути к этому)
Моя девушка меня не любит
Потому что я ненавижу стирать
(Может, я на пути к этому)
Откуда мне знать, что тебе нравится?
Если тебе нравится практически все
(Может, я на пути к этому)
Ничто меня сейчас не впечатляет
Я подумывал изменить свою жизнь
Наверное, я не знаю, как показать тебе, какой у меня вкус
Что-то меняется?
Надеюсь, я не пресытился
Это не болезнь
Но, возможно, есть шанс, что это может стать ею
Я почти уверен, что однажды возненавижу свою собственную группу
Я знаю, что это не имеет смысла
Но, может быть, это просто то, кто я есть
То, что ты видишь как ненависть
Я вижу как непонятую любовь
Потому что люди не глупы
Им просто все равно, чтобы понять
Если бы я был неправ, мне пришлось бы признаться
Но только когда я прав во всем остальном
Как я могу сказать тебе то, что ты уже знаешь?
Что все это ложь, и я работаю в вымысле
Просто жаль, что ты никогда не знала
Ничто меня сейчас не впечатляет
Я подумывал изменить свою жизнь
Наверное, я не знаю, как показать тебе, какой у меня вкус
Все блины разные
Сложно сказать почему именно
Но некоторые большие
Другие маленькие
Но все ингредиенты одинаковые
Почему тебе нравится этот, а не тот
Сложно сказать!
Но у блинов есть одна общая черта
В блинах есть любовь
Так что, может быть, это зависит от того, сколько любви в блинах
Итак, все блины разные
Наверное, я не знаю, как показать тебе, какой у меня вкус