Текст и перевод песни De Lux - What's Life

What's Life

I′m never gonna run, I'm never gonna hide
But if something slips, then I′ll just go sliding with you
If you feel lost, lost in this fight
I'll pick you up and make things right
Oh-oh-oh, let's just try to take one breath
And oh, let′s just try not to forget
(Oh, what′s life)
If you're never having fun?
(Oh, what′s life)
If you know it's not over?
(Oh, what′s life)
If you're never gonna try?
(Oh, what′s life)
When you know it's just begun?
I know you love me, it's in your eyes
This bleeding heart knows every time
We′re not as old as you may think
It′s just perspective more than anything
And oh-oh-oh, let's just try to take one step
And oh-oh-oh, let′s just try not to regret
(Oh, what's life)
If you′re never having fun?
(Oh, what's life)
If you know it′s not over?
(Oh, what's life)
If you're never gonna try?
(Oh, what′s life)
When you know it′s just begun?
Oh-oh-oh, let's just try to take one breath
And oh, let′s just try not to forget
(Oh, what's life)
If you′re never having fun?
(Oh, what's life)
If you know it′s not over?
(Oh, what's life)
If you're never gonna try?
(Oh, what′s life)
When you know it′s just begun?
(Oh, what's life?)
(Oh, what′s life?)
(Oh, what's life?)
(Oh, what′s life?)
(Oh, what's life?)
(Oh, what′s life?)
(If you're never gonna breath?)
(Oh, what's life)
(If you′re always gonna fight?)
(Oh, what′s life)
(If you never fall in love?)
(Oh, what's life?)
(′Cause maybe that's what you need)
(Oh, what′s life?)
(I hope you find what you need)
(Oh, what's life?)
(′Cause maybe that's what you want)
(Oh, what's life?)
(′Cause maybe that′s all you want)
(Oh, what's life?)
(′Cause maybe that's what you want)
(Oh, what′s life?)

What's Life

Je ne vais jamais courir, je ne vais jamais me cacher
Mais si quelque chose glisse, alors je glisserai avec toi
Si tu te sens perdu, perdu dans ce combat
Je te prendrai et je réparerai les choses
Oh-oh-oh, essayons juste de respirer une fois
Et oh, essayons juste de ne pas oublier
(Oh, qu'est-ce que la vie)
Si tu ne t'amuses jamais ?
(Oh, qu'est-ce que la vie)
Si tu sais que ce n'est pas fini ?
(Oh, qu'est-ce que la vie)
Si tu ne vas jamais essayer ?
(Oh, qu'est-ce que la vie)
Quand tu sais que tout vient de commencer ?
Je sais que tu m'aimes, c'est dans tes yeux
Ce cœur qui saigne le sait à chaque fois
On n'est pas aussi vieux que tu pourrais le penser
C'est juste une question de perspective, plus que tout
Et oh-oh-oh, essayons juste de faire un pas
Et oh-oh-oh, essayons juste de ne pas regretter
(Oh, qu'est-ce que la vie)
Si tu ne t'amuses jamais ?
(Oh, qu'est-ce que la vie)
Si tu sais que ce n'est pas fini ?
(Oh, qu'est-ce que la vie)
Si tu ne vas jamais essayer ?
(Oh, qu'est-ce que la vie)
Quand tu sais que tout vient de commencer ?
Oh-oh-oh, essayons juste de respirer une fois
Et oh, essayons juste de ne pas oublier
(Oh, qu'est-ce que la vie)
Si tu ne t'amuses jamais ?
(Oh, qu'est-ce que la vie)
Si tu sais que ce n'est pas fini ?
(Oh, qu'est-ce que la vie)
Si tu ne vas jamais essayer ?
(Oh, qu'est-ce que la vie)
Quand tu sais que tout vient de commencer ?
(Oh, qu'est-ce que la vie ?)
(Oh, qu'est-ce que la vie ?)
(Oh, qu'est-ce que la vie ?)
(Oh, qu'est-ce que la vie ?)
(Oh, qu'est-ce que la vie ?)
(Oh, qu'est-ce que la vie ?)
(Si tu ne vas jamais respirer ?)
(Oh, qu'est-ce que la vie)
(Si tu vas toujours te battre ?)
(Oh, qu'est-ce que la vie)
(Si tu ne tombes jamais amoureux ?)
(Oh, qu'est-ce que la vie ?)
(Parce que peut-être c'est ce dont tu as besoin)
(Oh, qu'est-ce que la vie ?)
(J'espère que tu trouves ce dont tu as besoin)
(Oh, qu'est-ce que la vie ?)
(Parce que peut-être c'est ce que tu veux)
(Oh, qu'est-ce que la vie ?)
(Parce que peut-être c'est tout ce que tu veux)
(Oh, qu'est-ce que la vie ?)
(Parce que peut-être c'est ce que tu veux)
(Oh, qu'est-ce que la vie ?)