Текст и перевод песни De Maria - Recomeçar

Recomeçar

Eu te dei o melhor de mim, o meu tudo
E agora eu fico mudo
Ferido e nada mais

Você foi embora e levou junto
Meu sorriso, meu escudo
Já não quero te ver mais

É que a vida é sempre assim
Tudo muda num piscar de olhos, sem perceber
Mas eu vou cuidar de mim
Quando fraco estou é que sou forte
Eu vou recomeçar

Eu vou mergulhar bem mais profundo
Nessa vida, nesse mundo
Tenho um chão pra caminhar

Não vou me abandonar, eu juro
Ainda tenho um futuro
E é de pé que eu devo estar

É que a vida é sempre assim
Tudo muda num piscar de olhos, sem perceber
Mas eu vou cuidar de mim
Quando fraco estou é que sou forte
É, eu vou recomeçar

Laralá, lalá, lalalá
Lalalá, lalá, lalalá
Lalalá, lalá, lalá

Lá, laralá, lalá, lalalá
Lalalá, lalaralalá
Lalalá, lalá, laia

É que a vida é sempre assim
Tudo muda num piscar de olhos, sem perceber
Mas eu vou cuidar de mim
Quando fraco estou...

É que a vida é sempre assim
Tudo muda num piscar de olhos, sem perceber
Mas eu vou cuidar de mim
Quando fraco estou é que sou forte
É, eu vou recomeçar

Начать заново

Я отдала тебе всё лучшее, что было во мне, всё
А теперь я молчу,
Ранена и ничего больше.

Ты ушел и забрал с собой
Мою улыбку, мою защиту,
Я больше не хочу тебя видеть.

Ведь жизнь всегда такая,
Всё меняется в мгновение ока, незаметно,
Но я позабочусь о себе.
Когда я слаба, именно тогда я сильна.
Я начну заново.

Я окунусь гораздо глубже
В эту жизнь, в этот мир,
У меня есть почва под ногами.

Я не брошу себя, клянусь,
У меня еще есть будущее,
И я должна стоять на ногах.

Ведь жизнь всегда такая,
Всё меняется в мгновение ока, незаметно,
Но я позабочусь о себе.
Когда я слаба, именно тогда я сильна.
Да, я начну заново.

Ларала, лала, лалала
Лалала, лала, лалала
Лалала, лала, лала

Ла, ларала, лала, лалала
Лалала, ларалала
Лалала, лала, лайа

Ведь жизнь всегда такая,
Всё меняется в мгновение ока, незаметно,
Но я позабочусь о себе.
Когда я слаба...

Ведь жизнь всегда такая,
Всё меняется в мгновение ока, незаметно,
Но я позабочусь о себе.
Когда я слаба, именно тогда я сильна.
Да, я начну заново.