Текст и перевод песни De Mono - A-41

A-41

Ukryte masz pragnienia.
Nosiłaś je przez lata,
Ja teraz wszystko zmienię,
Wysoko teraz będziesz latać.
Ruszymy wprost przed siebie,
Nie traćmy tutaj życia,
Bo teraz będzie proste,
Co tak trudne jest zazwyczaj.
Nikt nie ma szans,
Żeby nas dogonić.
Ucieka czas,
Całkiem bez kontroli.
Nic złego się nie stanie,
Ucieka szybko droga.
Za chwilę bedzie ciemno.
Staniemy zaraz by się kochać.
Czy czujesz tę przyjemność?
Gdy dokąd jechać wiesz,
Gdy zmierzasz gdzieś bez celu,
Tak pędzisz prosto gdzieś przed siebie.

А-41

У тебя есть скрытые желания.
Ты носила их годами,
Я сейчас всё изменю,
Ты будешь летать высоко.
Мы рванем прямо вперед,
Не будем тратить здесь жизнь,
Ведь теперь будет просто,
То, что обычно так сложно.
Ни у кого нет шансов
Нас догнать.
Время убегает
Совершенно бесконтрольно.
Ничего плохого не случится,
Дорога быстро убегает.
Скоро стемнеет.
Мы остановимся, чтобы любить друг друга.
Ты чувствуешь это наслаждение?
Когда знаешь, куда ехать,
Когда мчишься куда-то без цели,
Так несешься прямо вперед.