Текст и перевод песни De Mono - Cyganek

Cyganek

Odejdę, odfrunę
Walizki spakuję - i już!
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
Oto ja, cały ja!
Nie kupuj mi nic nowego, drogiego
Ważnego, bo przecież ty wiesz
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
Potrwa to dzień lub dwa
Dzień lub dwa, dzień lub dwa
Nie dziw, że o mnie w miasteczku
Złych plotek jest moc
Co mi tam!
Oczy mam czarne i włosy
Mam czarne jak noc
Co mi tam!
Cyganek, Cyganek
Tak mówią już o mnie na mieście
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
A ja już nie wiem sam
Jak to tam ze mną jest
Z Cygankiem, z Cygankiem
Panowie, wy ślubu nie bierzcie!
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
Na cóż wam, taki gest
Taki gest, taki gest?
Tak chciałbym dziś zatęsknić, pokochać
Polubić na wieki, na mur
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
Oto ja, cały ja!
Tak chciałbym dziś zaśpiewać, zapłakać
Zanucić, nie w moll, tylko w dur
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
A już po czterech dniach
Wzywa mnie wielki świat
(Nie dziw, że w mieście o tobie złych plotek jest moc)
Co mi tam!
(Oczki masz czarne i włoski masz czarne jak noc)
Co mi tam!
Cyganek, Cyganek
Tak mówią już o mnie na mieście
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
A ja już nie wiem sam (hej)
Jak to tam (ho) ze mną jest
Z Cygankiem, z Cygankiem
Panowie, wy ślubu nie bierzcie
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
Ram tam tam
Ram tam tam

Le Gitano

Je vais partir, m'envoler
Je ferai mes valises et c'est tout !
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
Voilà moi, tout moi !
Ne m'achète rien de neuf, de cher
D'important, parce que tu sais bien
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
Ça durera un jour ou deux
Un jour ou deux, un jour ou deux
Ne t'étonne pas si dans la ville
Il y a beaucoup de mauvaises langues à mon sujet
Qu'est-ce que ça me fait !
J'ai les yeux noirs et les cheveux
Noirs comme la nuit
Qu'est-ce que ça me fait !
Le Gitano, le Gitano
C'est ce qu'on dit de moi en ville
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
Et moi, je ne sais plus
Comment ça se passe avec moi
Avec le Gitano, avec le Gitano
Messieurs, ne vous mariez pas !
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
A quoi bon, ce geste
Ce geste, ce geste ?
J'aimerais tant me sentir nostalgique aujourd'hui, aimer
Aimer pour toujours, pour toujours
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
Voilà moi, tout moi !
J'aimerais tant chanter aujourd'hui, pleurer
Chuchoter, pas en mineur, mais en majeur
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
Et après quatre jours
Le grand monde m'appelle
(Ne t'étonne pas si dans la ville il y a beaucoup de mauvaises langues à mon sujet)
Qu'est-ce que ça me fait !
(Tu as les yeux noirs et les cheveux noirs comme la nuit)
Qu'est-ce que ça me fait !
Le Gitano, le Gitano
C'est ce qu'on dit de moi en ville
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
Et moi, je ne sais plus (hey)
Comment ça se passe (ho) avec moi
Avec le Gitano, avec le Gitano
Messieurs, ne vous mariez pas !
Ram ta ta ta ta ta ta, ta ram tam ta tam
Ram tam tam
Ram tam tam