Текст и перевод песни De Mono - Gdy nadejdzie noc

Gdy nadejdzie noc

Hej co ty tu robisz
Chcesz przejść na drugą stronę ja też tam idę
Podaj mi dłoń
Sobie już nie zaszkodzisz
Być gorzej już nie może więc chodźmy stąd
Gdy nadejdzie noc
Gdy niemożliwe stanie się prawdziwe
A nieprawdziwe stanie się możliwe
Uwolnisz się od paranoi żeby wolnym być
Hej co ty tu robisz
Nie muszę pytać bo dobrze wiem
Wiem że się nie boisz
I chociaż jesteś jeszcze bardzo młody
Dobrze znasz koszmarny sen
Gdy niemożliwe stanie się prawdziwe
A nieprawdziwe stanie się możliwe
Uwolnisz się od paranoi żeby wolnym być
Chcesz przejść na drugą stronę
Ja też tam idę podaj mi dłoń
Sobie już nie zaszkodzisz
Być gorzej już nie może więc chodźmy stąd
Gdy nadejdzie noc
Hej co ty tu robisz
Nie muszę pytać bo dobrze wiem
Wiem...
Żeby wolnym być

Когда наступит ночь

Привет, что ты здесь делаешь?
Хочешь перейти на другую сторону? Я тоже туда иду.
Дай мне руку.
Себе ты уже не навредишь.
Хуже уже быть не может, так что пойдем отсюда.
Когда наступит ночь,
Когда невозможное станет реальным,
А нереальное станет возможным,
Ты освободишься от паранойи, чтобы быть свободной.
Привет, что ты здесь делаешь?
Мне не нужно спрашивать, я хорошо знаю.
Я знаю, что ты не боишься.
И хотя ты еще очень молода,
Ты хорошо знаешь этот кошмарный сон.
Когда невозможное станет реальным,
А нереальное станет возможным,
Ты освободишься от паранойи, чтобы быть свободной.
Хочешь перейти на другую сторону?
Я тоже туда иду, дай мне руку.
Себе ты уже не навредишь.
Хуже уже быть не может, так что пойдем отсюда.
Когда наступит ночь,
Привет, что ты здесь делаешь?
Мне не нужно спрашивать, я хорошо знаю.
Я знаю...
Чтобы быть свободной.