Текст и перевод песни De Mono - Kiedy pada deszcz

Kiedy pada deszcz

Wiem, że jesteś teraz sama
W swojej wielkiej szafie chowasz się
Nie chcę czekać, bo nad ranem
Smutną ciebie wyjmę z niej
Mogę przyznać się do winy
Chociaż nie wiem, w czym jest cała rzecz
Może kiedy to usłyszysz
To do siebie wpuścisz mnie
Nie chcę dłużej tutaj stać, by patrzeć w twoje okna
Nie chcę dłużej moknąć, bo jest mi zimno
Kiedy pada deszcz
Chociaż nie chcesz już być sama
To nie otworzysz dla mnie drzwi
Będziesz stała zapłakana
Nie oszczędzisz jednej łzy
Powiedziałem, że przepraszam
Chociaż nie wiem, o co poszło nam
To nie pierwsza taka nasza
Tylko taka nasza gra
Nie chcę dłużej tutaj stać, by patrzeć w twoje okna
Nie chcę dłużej moknąć, bo jest mi zimno
Kiedy pada deszcz
Nie chcę dłużej tutaj stać, by patrzeć w twoje okna
Nie chcę dłużej moknąć
Bo jest mi zimno, kiedy pada deszcz
Nie chcę dłużej tutaj stać, by patrzeć w twoje okna
Nie chcę dłużej moknąć
Bo jest mi zimno
Kiedy pada deszcz

Quand il pleut

Je sais que tu es seule maintenant
Tu te caches dans ton grand placard
Je ne veux pas attendre, car au matin
Je te sortirai de là, triste
Je peux admettre ma faute
Même si je ne sais pas ce qui s'est passé
Peut-être que lorsque tu entendras ça
Tu me laisseras entrer
Je ne veux plus rester ici à regarder tes fenêtres
Je ne veux plus être mouillé, j'ai froid
Quand il pleut
Même si tu ne veux plus être seule
Tu ne m'ouvriras pas la porte
Tu resteras en larmes
Tu ne laisseras pas tomber une seule larme
J'ai dit que j'étais désolé
Même si je ne sais pas ce qui s'est passé entre nous
Ce n'est pas la première fois que ça nous arrive
C'est juste notre jeu
Je ne veux plus rester ici à regarder tes fenêtres
Je ne veux plus être mouillé, j'ai froid
Quand il pleut
Je ne veux plus rester ici à regarder tes fenêtres
Je ne veux plus être mouillé
Parce que j'ai froid, quand il pleut
Je ne veux plus rester ici à regarder tes fenêtres
Je ne veux plus être mouillé
Parce que j'ai froid
Quand il pleut