Текст и перевод песни De Mono - Kolory

Kolory

Błękit jest otchłanią i nadzieją
W nocy jest przepaścią, w ciągu dnia jest niebem
Błękit jest wolnością, błękit jest przestrzenią
Błękit jest sukienką, w której widzę ciebie

Uuu... tym jest błękit
Uuu... tym dla mnie jest
Uuu... tym jest błękit
Uuu... tym dla mnie jest

Czerwień jest żywiołem, ogniem i wulkanem
Czerwień jest pustynią rozpaloną żarem
W nocy jest zazdrością co blednie nad ranem
Czerwień jest miłością ponad ludzką miarę

Uuu... Tym jest czerwień
Uuu... Tym dla mnie jest
Uuu... Tym jest czerwień
Uuu... Tym dla mnie jest

Tak też jest miłość - dzika i szalona
Raz jest taka zimna, a raz rozpalona
Kiedy po słońcu wspomnienia zostaną
Poczujesz zimny wiatr i chłód oceanu

Uuu... Tym jest błękit
Uuu... Tym dla mnie jest
Uuu... Tym jest czerwień
Uuu... Tym dla mnie jest

Couleurs

Le bleu est une abysse et un espoir
La nuit, c'est un gouffre, le jour, c'est le ciel
Le bleu est la liberté, le bleu est l'espace
Le bleu est la robe dans laquelle je te vois

Uuu... C'est le bleu
Uuu... C'est ce que c'est pour moi
Uuu... C'est le bleu
Uuu... C'est ce que c'est pour moi

Le rouge est un élément, un feu et un volcan
Le rouge est un désert brûlant
La nuit, c'est la jalousie qui pâlit à l'aube
Le rouge est l'amour au-delà de toute mesure humaine

Uuu... C'est le rouge
Uuu... C'est ce que c'est pour moi
Uuu... C'est le rouge
Uuu... C'est ce que c'est pour moi

L'amour est aussi sauvage et fou
Il est parfois froid, parfois brûlant
Quand les souvenirs du soleil restent
Tu sentiras le vent froid et le froid de l'océan

Uuu... C'est le bleu
Uuu... C'est ce que c'est pour moi
Uuu... C'est le rouge
Uuu... C'est ce que c'est pour moi