Текст и перевод песни De Mono - Nasza jest cala ta noc

Nasza jest cala ta noc

Zamknij drzwi, wyrzuć klucz
Zamknij teraz oczy, jestem tu
Nasza jest cała ta noc
Zasłoń świat, światło zgaś
Nie ma już się czego bać
Nasza jest cała ta noc
I niech słowików śpiew słodko niesie się
A my gdzieś obok
Księżyc też zapomnimy gdzieś
Nie ma nikogo, sami ze sobą
Jak dwie gwiazdy - Ty i ja
Niech nam wino w ciałach gra
Nasza jest cała ta noc
(Na na na na na na)
(Na na na na na)
Zostań ze mną, zostań ze mną
Zostań ze mną, zostań
Nasza jest cała ta noc (na na na na na na)
Cała noc (na na na na na)
I niech słowików śpiew słodko niesie się
A my gdzieś obok
Księżyc też zapomnimy gdzieś
Nie ma nikogo, sami ze sobą
Jak dwie gwiazdy - Ty i ja
Niech nam wino w ciałach gra
Nasza jest cała ta noc (na na na na na na)
Cała noc (na na na na na)
Zostań ze mną, zostań ze mną
Zostań ze mną, zostań
Nasza jest cała ta noc (na na na na na na)
Cała noc (na na na na na)
Nasza jest cała ta noc
Cała noc
Nasza je-jest (na na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na na)
(Na na na na na)
Nasza noc (na na na na na na)
Nasza noc (na na na na na)
Nasza noc (na na na na na na)
Nasza noc (na na na na na)
Nasza noc

Toute la nuit est à nous

Ferme la porte, jette la clé
Ferme les yeux maintenant, je suis là
Toute la nuit est à nous
Cache le monde, éteins la lumière
Il n'y a plus rien à craindre
Toute la nuit est à nous
Et que le chant des rossignols se porte doucement
Et nous quelque part à côté
Nous oublierons aussi la lune quelque part
Il n'y a personne, nous sommes seuls
Comme deux étoiles - toi et moi
Que le vin joue dans nos corps
Toute la nuit est à nous
(Na na na na na na)
(Na na na na na)
Reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste
Toute la nuit est à nous (na na na na na na)
Toute la nuit (na na na na na)
Et que le chant des rossignols se porte doucement
Et nous quelque part à côté
Nous oublierons aussi la lune quelque part
Il n'y a personne, nous sommes seuls
Comme deux étoiles - toi et moi
Que le vin joue dans nos corps
Toute la nuit est à nous (na na na na na na)
Toute la nuit (na na na na na)
Reste avec moi, reste avec moi
Reste avec moi, reste
Toute la nuit est à nous (na na na na na na)
Toute la nuit (na na na na na)
Toute la nuit est à nous
Toute la nuit
Notre je-est (na na na na na na)
(Na na na na na)
(Na na na na na na)
(Na na na na na)
Notre nuit (na na na na na na)
Notre nuit (na na na na na)
Notre nuit (na na na na na na)
Notre nuit (na na na na na)
Notre nuit