Текст и перевод песни De Mono - Nigdy Tak jak Dziś

Nigdy Tak jak Dziś

Ze szczytów gór by zobaczyć świt
Warto wstawać trochę wcześniej
By trafić tam, gdzie nie doszedł nikt
Trzeba w sobie znaleźć przestrzeń
Gdy stoi tłum pierwszy zrobić krok
Kiedy drugi znaczy przepaść
By widzieć tam, gdzie nie sięga wzrok
Tak niewiele nam potrzeba
Czasami los gra na złość
A jednak nam nigdy dość
Nigdy tak jak dziś
Chce się żyć – pełną garścią brać
Zawsze mało nam
Takich chwil, które będą trwać
Jeśli nie tu, no to gdzie?
Jeśli nie ty, kto to wie?
Nigdy tak jak dziś!
Nigdy tak jak dziś
Upalny dzień niech orzeźwia deszcz
W nocy budzi dotyk nieba
Ułoży się w taki zdarzeń bieg
Których końca nigdy nie ma
Czasami brak dróg na skrót
W ogóle to żaden trud
Nigdy tak jak dziś
Chce się żyć – pełną garścią brać
Zawsze mało nam
Takich chwil, które będą trwać
Nigdy tak jak dziś
Chce się żyć – pełną garścią brać
Zawsze mało nam
Takich chwil, które będą trwać
Jeśli nie tu, no to gdzie?
Jeśli nie ty, kto to wie?
Nigdy tak jak dziś
Chce się żyć!
Czasami los gra na złość
A jednak nam nigdy dość
Nigdy tak jak dziś
Chce się żyć – pełną garścią brać
Zawsze mało nam
Takich chwil, które będą trwać
Nigdy tak jak dziś
Chce się żyć – pełną garścią brać
Zawsze mało nam
Takich chwil, które będą trwać
Jeśli nie tu, no to gdzie?
Jeśli nie ty, kto to wie?
Nigdy tak jak dziś
Nigdy tak jak dziś
Nigdy tak jak dziś

Never Like Today

From the mountain peaks, to see the dawn
It's worth getting up a little earlier
To get to a place where no one has gone before
You have to find space within yourself
When the crowd stands, be the first to take a step
When the next one means a precipice
To see where the eye cannot reach
We need so little
Sometimes fate plays tricks on us
But still, we never have enough
Never like today
I want to live - take it with both hands
We always want more
Moments like these that will last
If not here, then where?
If not you, who knows?
Never like today!
Never like today
May a refreshing rain fall on a hot day
At night, the touch of the sky awakens
It will unfold in a course of events
Which never ends
Sometimes there is no shortcut
It's not hard at all
Never like today
I want to live - take it with both hands
We always want more
Moments like these that will last
Never like today
I want to live - take it with both hands
We always want more
Moments like these that will last
If not here, then where?
If not you, who knows?
Never like today
I want to live!
Sometimes fate plays tricks on us
But still we never have enough
Never like today
I want to live - take it with both hands
We always want more
Moments like these that will last
Never like today
I want to live - take it with both hands
We always want more
Moments like these that will last
If not here, then where?
If not you, who knows?
Never like today
Never like today
Never like today