Текст и перевод песни De Mono - Nigdy Tak jak Dziś

Nigdy Tak jak Dziś

Ze szczytów gór by zobaczyć świt
Warto wstawać trochę wcześniej
By trafić tam, gdzie nie doszedł nikt
Trzeba w sobie znaleźć przestrzeń
Gdy stoi tłum pierwszy zrobić krok
Kiedy drugi znaczy przepaść
By widzieć tam, gdzie nie sięga wzrok
Tak niewiele nam potrzeba
Czasami los gra na złość
A jednak nam nigdy dość
Nigdy tak jak dziś
Chce się żyć – pełną garścią brać
Zawsze mało nam
Takich chwil, które będą trwać
Jeśli nie tu, no to gdzie?
Jeśli nie ty, kto to wie?
Nigdy tak jak dziś!
Nigdy tak jak dziś
Upalny dzień niech orzeźwia deszcz
W nocy budzi dotyk nieba
Ułoży się w taki zdarzeń bieg
Których końca nigdy nie ma
Czasami brak dróg na skrót
W ogóle to żaden trud
Nigdy tak jak dziś
Chce się żyć – pełną garścią brać
Zawsze mało nam
Takich chwil, które będą trwać
Nigdy tak jak dziś
Chce się żyć – pełną garścią brać
Zawsze mało nam
Takich chwil, które będą trwać
Jeśli nie tu, no to gdzie?
Jeśli nie ty, kto to wie?
Nigdy tak jak dziś
Chce się żyć!
Czasami los gra na złość
A jednak nam nigdy dość
Nigdy tak jak dziś
Chce się żyć – pełną garścią brać
Zawsze mało nam
Takich chwil, które będą trwać
Nigdy tak jak dziś
Chce się żyć – pełną garścią brać
Zawsze mało nam
Takich chwil, które będą trwać
Jeśli nie tu, no to gdzie?
Jeśli nie ty, kto to wie?
Nigdy tak jak dziś
Nigdy tak jak dziś
Nigdy tak jak dziś

Никогда как сегодня

С горных вершин, чтобы увидеть рассвет,
Стоит вставать немного раньше.
Чтобы попасть туда, где не был никто,
Нужно в себе найти пространство.
Когда стоит толпа, первым сделать шаг,
Когда второй шаг — это пропасть.
Чтобы видеть там, где не достигает взгляд,
Так мало нам нужно.
Иногда судьба играет на зло,
И всё же нам никогда не достаточно.
Никогда как сегодня
Хочется жить — брать полной горстью.
Нам всегда мало
Таких мгновений, которые будут длиться.
Если не здесь, то где же?
Если не ты, то кто же знает?
Никогда как сегодня!
Никогда как сегодня
Жаркий день пусть освежает дождь,
Ночью будит прикосновение неба.
Сложится в такой ход событий,
У которых конца никогда нет.
Иногда нет коротких путей,
Вообще, это не трудность.
Никогда как сегодня
Хочется жить — брать полной горстью.
Нам всегда мало
Таких мгновений, которые будут длиться.
Никогда как сегодня
Хочется жить — брать полной горстью.
Нам всегда мало
Таких мгновений, которые будут длиться.
Если не здесь, то где же?
Если не ты, то кто же знает?
Никогда как сегодня
Хочется жить!
Иногда судьба играет на зло,
И всё же нам никогда не достаточно.
Никогда как сегодня
Хочется жить — брать полной горстью.
Нам всегда мало
Таких мгновений, которые будут длиться.
Никогда как сегодня
Хочется жить — брать полной горстью.
Нам всегда мало
Таких мгновений, которые будут длиться.
Если не здесь, то где же?
Если не ты, то кто же знает?
Никогда как сегодня
Никогда как сегодня
Никогда как сегодня