Текст и перевод песни De Mono - Nikogo nie ma w domu

Nikogo nie ma w domu

Ktoś się dobija do mych drzwi
Szarpie za klamkę gryzie dzwonek
Jeśli to znowu ty, wczoraj mówiłem że to koniec
Lecz jeśli to nie jesteś Ty
Kto ma odwagi tyle
To oni po mnie przyszli a z nimi ciężkie chwile

Tak czy inaczej nikogo nie ma w domu

Ktoś się dobija do mych drzwi
Rozbija w gruzy ściany
Dawno dostałem bilet niedobrze być ściganym
Lecz jeśli to jesteś Ty
To lepiej odejdź od mych drzwi
Nie chcę Cię więcej widzieć, nie wierzę w naszą miłość

Никого нет дома

Кто-то ломится в мою дверь,
Дергает ручку, трезвонит звонок.
Если это снова ты, я же вчера сказал, что между нами всё кончено.
Но если это не ты,
Кто же так смел,
Значит, это пришли за мной, и с ними тяжелые времена.

Так или иначе, никого нет дома.

Кто-то ломится в мою дверь,
Разбивает стены в щепки.
Я давно получил билет, плохо быть преследуемым.
Но если это ты,
То лучше уйди от моей двери.
Я не хочу тебя больше видеть, я не верю в нашу любовь.